.专业.专注.

九载，绩用弗成。

【注释】

1、畴咨若时登庸：畴，谁。咨，语气词。若，善，治理好。时，四时。登庸，升用。

2、放齐：人名，尧的臣子。

3、胤：后嗣。朱：丹朱，尧的儿子。启：开。

4、吁：惊异之词。嚣：不说忠信的话。讼：争，艰争辩。

5、若：善，治理好。采：事。

6、驩兜：尧的大臣，四凶之一。

7、都：语气词，表赞美。

. word可编辑 .

.专业.专注.

8、共工：尧的大臣，四凶之一。方：通防。鸠：通救。这句是说共工防救水灾，已具功绩。

9、静言：善言。庸：常。违：雅僻。

10、象恭：貌似恭敬。滔天：滔，通謟。

11、咨：嗟。四岳：官名，主持四岳的祭祀，为诸候之长。

12、汤汤：水大的样子。割：通害。

13、荡荡：广大的样子。怀：包围。襄：上。

14、浩浩：水势远大的样子。滔天：弥漫接天，形容波浪高大。

15、俾：使。乂：治理。

16、鲧：尧的大臣，夏禹的父亲。

. word可编辑 .

.专业.专注.

17、咈：违误。

18、方命：方，放。谓放弃教命。圮：毁坏。族：族类。

19、异：举。试可乃巳：是说用之乃可用也。

20、钦：敬。

以上第三段，叙述尧选拔官吏的情况。

【译文】

尧帝说：“善治四时之职的是谁啊？我要提升任用他。”

放齐说：“您的儿子丹朱很开明。”

尧帝说：“唉！他说话虚妄，又好争辩，可以吗？”

尧帝说：“善于处理我们政务的是谁呢？”

. word可编辑 .

.专业.专注.

驩兜说：“啊！共工防救水灾已具有成效啊。”

尧帝说：“唉！他善言而赏邪僻，貌似恭谨，而怀疑上天。”

尧帝说：“啊！四方诸候之长，滔滔的洪水普遍危害人们，水势奔腾包围了山岭，淹没了丘陵，浩浩荡荡，弥漫接天。臣民百姓都在叹息，有能使洪水得到治理的吗？”

人们都说：“啊！鲧吧。”

尧帝说：“唉！错了啊！他不服从命令，危害族人。”

四方诸候之长说：“起用吧！试试可以，就用他。”

尧帝说：“去吧，鲧！要谨慎啊！”

过了九年，成效不好。 【原文】

. word可编辑 .

.专业.专注.

帝曰：“咨！四岳。朕在位七十载，汝能庸命1，龚朕位2？”

岳曰：“否德忝帝位3。”

曰：“明明扬侧陋4。”

师锡帝曰5：“有鳏在下6，曰虞舜。”

帝曰：“俞7！予闻，如何？”

岳曰：“瞽子8，父顽，母嚣，象傲，克谐。以孝烝烝9，乂不格奸10。”

乂帝曰：“我其诚哉！女于时11，观厥刑于二女12。”厘降二女于妫汭13，嫔于虞14。

帝曰：“钦哉！”

. word可编辑 .