3、We appeal to the young earnestly: Take care of your health, with which you’ll be best equipped to handle any tough problems in your life. 我们真切地向青年人呼吁:请保重身体,良好的健康将使你能最好地应对生活中的任何困难。
4、The leading scientists will be meeting in Geneva on Friday to discuss problems largely caused by the fierce competition in modern society. 众多杰出科学家们将于本周五齐聚日内瓦(Geneva),讨论主要源于现代社会激烈竞争的诸多问题。
5、His fear of heights was attributed to an extremely painful experience in his childhood. He was once forced to stand alone on the 10-meter diving board for up to 10 minutes.
他的恐高归因于童年时期一次非常痛苦的经历。他曾经被迫独自一人站在10米跳台上长达10分钟。
6、We believe that with the newly issued document on improving the medical system in rural areas, the era is to be brought to an end when such areas are always short of doctors and medicines.
我们相信新发布的关于改善农村医疗系统的文件必将终结农村地区缺医少药的时代终将结束。 U6
1、We should be honest with ourselves and never become fogged up by greed and cry over what we have failed to obtain.
我们应该对自己诚实,千万不要被欲望蒙住了双眼,为没有得到的东西而唏嘘哀叹。
2、It is a fact of life that happiness brought about by material things such as property and money is temporary.
诸如财产、金钱等物质上的东西带来的快乐是短暂的,这是一个无可争辩的事实。
3、For thousands of years philosophers have taken pains to interpret the meaning of happiness from their own perspectives.
千百年来哲学家们费尽心机地从各自的角度阐述幸福的意义。 4、If you substitute material things for love or a hug, you will not get happiness, because spiritual happiness has little to do with material wealth.
如果你用物质东西代替爱和拥抱,你将无法得到快乐,因为精神上的快乐与物质财富并无多大关系。
5、After he learned that he was terminally ill, he informed his family that he had no property to leave them other than the house he was living in.
得知自己得了绝症后,他告知孩子们除了他自己住的这座房子以外他再无财产留给他们了。
6、They were worn out after a long day’s work in the fields. So seeing the sun dip below the horizon, they couldn’t wait to go back home.
在地里劳动了漫长的一天,他们精疲力竭。看着太阳已经落到地平线
下面, 他们迫不及待要回家。 U7
1) A positive attitude towards life is indispensable in that / because it
lays the foundations for the successes of one’s future work and studies.
积极乐观的生活态度是极其必要的,因为它可为一个人将来学习和工作的成功奠定基础。
2) West China is crying out for talented people for its development.
To this end, the government has laid down / made favorable policies, calling for more college graduates to go and work there. 中国西部发展急需要人才,政府为此制定了优惠政策,号召更多大学毕业生去西部工作。
3) Upon / On graduation, the president will present you with the
diploma, which certifies that you have specialized in business administration and passed all the exams you are required to take. 毕业时,校长将授予你毕业文聘。文聘证明你的专业是工商管理,顺利通过了你必须参加的所有考试。
4) Web addicts spend so much time on the Internet that they are
unable to draw a distinction between the virtual world and the real world.
网虫们很多时间都泡在网上,以至于他们无法分辨虚拟世界和现实世界。
5) A university will see to it that every student is put in touch with
mankind’s spiritual resources, even if they are merely fragments of those great thinkers’ minds and experience.
大学将确保么个学生都接触到人类的精神财富,哪怕只是伟大思想家一小部分的思想和经验。
6)
Distance learning is a global trend. With its quick growth / development, people are given / can enjoy an equally convenient access to educational resources, no matter where they are.
远程学习是个全球化的趋势。随着它的迅速发展,人们无论身处何地都能有同样方便的途径享受教育资源。