《实用缅语词句700条》 管道局中缅油气管道工程（缅甸段）项目部人力资源部

可mia（二声），咙哇，bia（四声）的哪，么系不 83.不要灰心。

pdwf\

sei(四声)大，么嫁把奈

（五） 关心与安慰

84.你休息一会儿。

cifAsm;cPem;yg/

可mia（二声），可那na（一声）拔 85.你喝口水吧。

a&wpfcGufavmuf aomufygtHk;/

yei的快烙，倒把 86.冷不冷？

at;vm;/

ei（一声）啦 87.饿不饿？

qmvm;/

洒啦 88.累不累？

armvm;/

猫啦 89.疼不疼？

emvm;/

哪啦 90.多吃点。

rsm;rsm;pm;yg/

mia（一声）mia（一声）仨拔

- 17 -

《实用缅语词句700条》 管道局中缅油气管道工程（缅甸段）项目部人力资源部

91.注意饮食。

tpm;taomuf *?kpdkuftHk;/

呃仨呃道 戈又赛拔 92.好好休息。

aumif;aumif; tem;,lay;aemf/

刚刚 呃na（一声）有背挠 93.别太累。

tyifyef;rcHeJY/

呃bin（三声）班，么砍耐。 94.放心，不会有事的。

pdwfcs? bmrSrjzpfap&bl;/

sei（四声）恰，拔骂么僻不 95.这不是他的错。

'g olY&JUtrSm;yJr[kwf/

打 渡页呃妈掰，么候 96.别担心。

pdwfrylygeJY/

sei（是 ）么补把耐 97.别着急。

ravmygeJY/

么捞把耐 98.别难过。

pdwfraumif;rjzpfygeJY/

sei（四声）么刚，么僻把耐 99.别伤心。

0rf;renf;ygeJY/

- 18 -

《实用缅语词句700条》 管道局中缅油气管道工程（缅甸段）项目部人力资源部

弯么nai（一声）拔耐 100.别生气。

pdwfrqdk;ygeJY/

sei（四声）么搜把耐 101.一切都会好起来的。

tm;vHk; aumif;oGm;rSmyg/

啊咙，刚dua（一声）马拔 102.真遗憾。

wu,fudk ESarsmp&myJ/

的该狗 呢喵塞雅掰 103.我们都很同情你。

uRefawmfwdkY tm;vHk; cifAsm;udk udk,fcsif;pmygw,f/

接诺豆 阿咙 可mia（二声）gou，gou侵洒把叠

（六） 健康与医疗

104.量体温

udk,fylcsdefwdkif;w,f

沟补景，dai（一声）叠 105.量血压

aoG;zdtm;wdkif;w,f

堆辟阿，dai（一声）叠 106.抽血

aoG;azgufw,f

堆泡叠 107.尿常规检查

qD;ppfaq;w,f

si（一声）sei（四声）sei（一声）叠

- 19 -

《实用缅语词句700条》 管道局中缅油气管道工程（缅甸段）项目部人力资源部

108. 便常规检查

0rf;ppfaq;w,f

温sei（四声）sei（一声）叠 109.做胸透

\

大满耶叠

110.一日三次，一次两片

wpf&uf(3)cg?wpfcg(2)vHk;aomufyg/

的耶东卡，的卡，呢咙到拔 111.打针

aq;xdk;w,f

sei（一声）偷叠 112.住院

aq;?Hkwufw,f?

sei（一声）永戴叠 113.输血

aoG;oGif;w,f?

堆敦叠 114.手术

cGJpdwf

kuai（一声）sei（四声）叠 115.疟疾

iSufzsm;a&m*g

艾pia（一声）遥噶 116.登革热

aoG;vGefwkyfauG;

- 20 -