2021暨南大学翻译硕士考研参考书真题经验 下载本文

与百科知识》过了一遍,这两本书已经涵盖了大部分中外文学常识,能看完就不错了。但是我发现看完暨大很多真题我还是不会,于是9月后回学校我又看了中国文化常识3000、专八人文知识1000题、黄皮书百科真题、黄皮书百科词条手册、旭东翻硕考前名词解释汇总大本,同时再反复巩固之前看的那两本书。一遇到不会的就查百度,查某个名词意思,不仅仅是查一个,介绍里出现的相关的陌生词汇也都顺便查过去,把自己觉得重要的点都记下来,用零碎的时间拿来反复记忆。我看的百科的参考书可以说是很多了,看完这么多以后百科题还是可以拿下相当一部分题目的。另外,写作也是不可忽视的一部分它可是100分呐亲!分为应用文和大作文,应用文买了应用文写作的参考书但完全没时间看,其实只要把黄皮书各大院校的真题看一遍,归纳出不同类型应用文的写作套路足够用了。大作文基本上是议论文,我选了很多人都推荐的高考作文红素材,多积累一些新颖的例子和好词好句。考前一个来月每周练笔一到两篇找手感很重要,心里有底考试就不会怂。所以我觉得我准备的够充分了。直到考卷发下来的那一刻,我傻眼了,暨大今年的百科风格大变,前所未有,很少涉及文学常识,更有点像趣味知识竞赛?随便感受一下选择题:国旗降半旗是降几米?牛郎星是什么星座?俗称“黑管”的西洋乐器是哪一样?空手道中用什么部位击人不算犯规?围棋有多少颗子?(这个根据选项开个平方根可以算出来)这很“一站到底”的风格了。我全程黑脸蒙完题的。(敲黑板:只要考试那一年有颁诺贝尔文学奖的新闻一定要关注,这是必考知识点)名词解释还算中规中矩,大部分都来自黄皮书百科词条手册,有的是恰好以前我看纪录片的时候有看到就写上去了。写作也突然不考议论文了,给了两篇诗经,然后让你写小说,我的写作灵感也是来源于以前看的一部台湾电影。所以生活中很多细节你当下觉得没用,但以后总会有受益的时候(毕竟词条一个5分,大作文一篇60分很贵啊喂)

虽然各科很多辛苦准备的内容考试时没能用上,但是你永远也不知道下一年出题风格会不会又回到以前。而且很多准备的知识对自己的帮助都是潜移默化的,有准备得到的收获肯定比没准备的收获得到的多。

参考书目:黄皮书系列汉语写作与百科知识+百科词条手册 汉语写作与百科知识(李国正)

中国文学与中国文化知识应用指南(林青松)

6

中华文化常识3000(具体名字不记得了这书后来还给别人了,但市面上类似的书还是很多的)

暨大MTI11-17考研真题总汇本

专八人文知识1000题(专八改革前的练习了) 旭东翻硕考前热门名词解释汇总 高考作文红素材

另外平时有空多看看一站到底之类的答题节目还是很不错的,暑期的名校争霸赛真的很刺激了。

终于写完了干货部分,抒发一下情感吧~当时考完百科最后一门我是含着泪水交卷的,看着暨南大学的试题信封,觉得自己要凉了,走出考场就抱着伙伴狂哭。最后自己被录取了排名还算靠前,终于觉得自己的付出没有白费。考研累不累?那是肯定累又苦压力无比大,在图书馆某些角落常常会有人在哭哭完以后擦干眼泪继续背题嗯其中一个就是我没错了。我很没自信也不是聪明类型的选手,所以我用尽了全力去备考。周末几乎不休息,天天六点出头就起床,到后来和伙伴们连晚饭都不吃了,就在图书馆走廊里啃个三明治手里捧一本书,跟人聊天都觉得是浪费时间。(不过还是要注意劳逸结合的)但这一切过去之后回想起来都是美好难忘的经历,所有人都在为我们加油打气。我和我大学最要好的4个朋友一起准备考研,在图书馆也认识了很棒的研友们,大家互相鼓励督促互相分食物互相分享学习资料,最后我的小伙伴们真的是全部顺利考上了自己心仪的学校(有一个还被北外录取了),季先生也顺利被录取虽然这是一个没有彩蛋的故事。。。

最后,顺利考取心仪的学校其实没有想象中的那么困难,但前提是:要选择在自己能力范围内的学校,认真的备考,以及正确适合自己的学习方法。周围没有顺利考取的人都是这三点中其中一点没有做到。我的经历写出来就是给备考前迷茫的你们一点参考,具体复习规划还是要结合自身的情况。祝大家初试顺利!

好啦,经验分享就先到这里了,写的不少不过有些乱,大家凑合着看吧,还有就是我手里的资料也都可以免费提供给大家,大家可以下载high研app随时联系我。

7

8