特朗普长女伊万卡共和党大会精彩演讲 英文文本

good evening 0:31

thank you 0:37

one year ago I introduced my father when he declared his candidacy in his own way 0:44

and through his own sheer force of will 0:47

he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider and he 0:52

prevailed against a field of 16 very talented competitors 1:02

for more than a year Donald Trump has been the people's champion and tonight 1:08

he is the people's nominee 1:18

like many of my fellow Millennials i do not consider myself categorically 1:24

Republican or Democrat more than party affiliation I vote based on what i 1:30

believe is right for my family and for my country 1:33

sometimes it's a tough choice that is not the case this time as the proud 1:39

daughter of your nominee 1:41

i am here to tell you that this is the moment and Donald Trump is the person to 1:47

make America great again 2:00

real change the kind we have not seen in decades is only going to come from 2:07

outside the system and it's only going to come from a man who has spent his 2:11

entire life doing what others said could not be done 2:15

my father is a fighter when the primaries got tough and they were tough 2:21

he did what any great leader does he dug deeper worked harder got

better and 2:29

became stronger 2:35

I have seen him fight for his family 2:38

I have seen him fight for his employees 2:42

I have seen him fight for his company and now i am seeing him fight for our 2:47 country 2:52

it's been the story of his life and more recently the spirit of his campaign 2:58

it's also a prelude to reaching the goal that unites us all when this party and 3:03

better still this country knows what it is like to win again 3:13

if it's possible to be famous and yet not really well known that describes the 3:18

father who raised me in the same office and trump tower where we now work 3:22

together 3:23

i remember playing on the floor by my father's desk constructing miniature 3:27

buildings with Legos and erector sets while he did the same with concrete 3:32

steel and glass 3:34

my father taught my siblings and me the importance of positive values and a 3:39

strong ethical compass 3:41

he showed us how to be resilient how to deal with challenges and how to strive 3:46

for excellence in all that we do 3:48

he taught us that there is nothing we cannot accomplish if we marry vision and 3:54

passion with an enduring work ethic 4:03

one of my father's greatest talents is his ability to see potential

in people 4:07

before they see it in themselves 4:09

it was like that for us to growing up he told us that potential vanishes into 4:15

nothing without effort and that like him 4:18

we each had a responsibility to work not just for ourselves but for the 4:22

betterment of the world around us 4:28

over the years on too many occasions to count 4:32

I saw my father tear stories out of the newspaper about people whom he had never 4:37

met who are facing some injustice or hardship he'd write a note to his 4:42

assistant in a signature black felt-tip pen and request that the person be found 4:47

and invited to trump tower to meet with him he would talk to them and then draw 4:52

upon his extensive network to find them a job or get them a break and they would 4:58

leave his office as people so often do after having been with Donald Trump 5:02

feeling that life could be great again 5:11

throughout my entire life I have witnessed his empathy and generosity 5:15

towards others especially those who are suffering 5:18

it is just his way of being in your corner when you're down my father not 5:25

only has the strength and ability necessary to be our next president but 5:29

also the kindness and compassion that will enable him to be the leader that 5:34

this country needs 5:41

my father have a sense of fairness the touches every conviction he's holed I've