摘 要

《功夫熊猫》中的主角阿波，是和平谷中的最不起眼的小人物——一只来自面条世家的胖熊猫。没有人想到他会被选为担负重任的神龙侠，甚至连他自己也觉得是最不适合的人选。但是阿波最终还是承担起自己成为神龙侠的责任，战胜自己，进而战胜敌人，成长为人人敬仰的大英雄。美国英雄主义所表现的其实是以个人存在为基本前提的美国文化和价值观念。中西方两种文化按照它们各自的价值系统创造了各自的英雄，中国的英雄倾向为“走江湖，打富豪，行侠仗义。” 重点在于劫富济贫，给弱者以物质的帮助或肉体一时的解放。西方的英雄主义要求“Equal rights and freedom of think, speech, religion，respecting different. etc.”重点在于精神上的解放和人权的要求。特别是在影视作品中，两种文化中英雄的不同体现的最为明显，但也有一些相同的特征。

关键词：中西方文化，英雄主义，电影。

iii

目 录

Acknowledgements. ....................................... i Abstract ............................................... ii 摘 要 ................................................ iii 1 引言 ................................................. １ 2 分析《功夫熊猫》中的英雄主义 .......................... ３ 2.1 体现 ............................................ ３ 2.2 文化背景 ........................................ ４ 3 中西方电影中关于英雄主义的相同之处 .................... ６ 3.1英雄主人公 ....................................... ６ 3.2女性形象 ......................................... ６ 4 中西方电影中关于英雄主义的不同之处 .................... ８ 4.1 人物的不同 ...................................... ８ 4.2 本质的不同 .................................... １０ 4.3 结局的不同 .................................... １２ 5 结论 ............................................... １３ 参考文献 ............................................. １５

iv

从电影《功夫熊猫》看中西方英雄主义

1 引言

英雄主义几乎存在于每一种文化中，它代表了一种社会文化并在一定程度上影响着社会的发展。然而，不同的文化对英雄主义的定义是不一样的。英雄主义的核心就在于评价英雄的社会价值，而不同文化的分歧就在于怎样的人能被视为英雄。中西方两种文化按照它们各自的价值系统创造了各自的英雄，中国的英雄倾向为“走江湖，打富豪，行侠仗义。” 重点在于劫富济贫，给弱者以物质的帮助或肉体一时的解放。西方的英雄主义要求“Equal rights and freedom of think, speech, religion，respecting different. etc.\重点在于精神上的解放和人权的要求。特别是在影视作品中，两种文化中英雄的不同体现的最为明显，但也有一些相同的特征。一般说来，一个英雄总是出自特定的社会和历史背景。评价一个英雄的标准之一便是其文化中相应的价值概念。一个英雄的言行应该合乎当前的价值标准，换句话说，英雄应该坚决维护当前的社会价值系统。（赵沛 齐万良 1999：33）

然而，社会价值系统随着历史不断发展，同时推动着整个社会向前不断发展，因而有时候对英雄的评价不是按照其相应的社会价值系统，那些打破老的社会价值系统并且建立起新的社会价值观的英雄便出现了。但是，不同的文化有不同的特点，它们的英雄也有各自的特

１

质。大多数人认识了解英雄是通过影视这种生动的形式。关于西方的英雄类电影，观众能很容易地回忆起很多，比如，《勇敢的心》《生死时速》《第一滴血》《007》以及《蜘蛛侠》。中国的影视中也有很多英雄类电影，有近两年的《卧虎藏龙》《英雄》《功夫熊猫》等。这些中西方影视中的英雄形象反映出两种文化对英雄的定义和看法。两种文化中的英雄都有伟大的精神、勇气和敏锐的见解这些英雄共同的特点。但仔细比较，却又反应出两种不同的价值系统和文化精神的不同特点。究竟中西方的英雄主义有哪些差别呢？本文就讨论了中西方英雄主义的背景及比较，让读者们有更加清晰的认识。

２

2 分析《功夫熊猫》中的英雄主义

《功夫熊猫》属于典型的好莱坞式的小人物成长为大英雄的故事。当小人物在赋予使命之后，也曾表现出软弱退缩，甚至放弃。

2.1 体现

《功夫熊猫》属于典型的好莱坞式的小人物成长为大英雄的故事。当小人物在赋予使命之后，也曾表现出软弱退缩，甚至放弃。《功夫熊猫》中的主角阿波，是和平谷中的最不起眼的小人物——一只来自面条世家的胖熊猫。没有人想到他会被选为神龙侠，甚至连他自己也觉得是最不适合的人选。但是阿波最终还是承担起自己成为神龙侠的责任，战胜自己，进而战胜敌人，成长为人人敬仰的大英雄。美国英雄主义情结所表现的其实是以个人存在为基本前提的美国文化和价值观念核心。熊猫阿波本是一个很普通的小人物，虽然意外地成为了乌龟仙人所说的神龙侠，但他的确是在一个选举仪式上产生的。也就是说，虽然命中注定他将成为英雄，但在诞生的过程上也要尽显规则的平等。这是西方的一个经典悖论逻辑，崇尚每个人都有机会成为英雄，但英雄往往又是命中注定的。作为一种好莱坞电影中常见的叙事模式，熊猫阿波在成为英雄之前必须要有一个导师，引导他完成英雄的成人礼，而龟仙人就是这样一个角色，龟仙人消失的方式是借用中国文化中“羽化成仙”的概念来完成的，从而给英雄真正的成长空间。这样的故事情节，无疑体现了西方的个人英雄主义。熊猫阿波的英雄

３