对外汉语教学概论习题要点整理
一、 填空或选择题:(熟记)
1993年,由中共中央和国务院颁布的由国家教委制定的《中国教育改革和发展纲要》中明确提出要“大力加强对外汉语教学工作”,这是第一次把对外汉语教学工作写入国家教育法规。
对外汉语教学作为一门学科被世人或学术界认可,是在20世纪80年代以后。
按照国家的界限来区分的语言教学中的基本概念是第一语言和第二语言; 按照言语社团来区分的语言教学中的基本概念是本族语和非本族语
对外汉语教学从学科隶属上属于应用语言学
听说法排斥或限制使用母语和翻译,尽量用直观手段或借助情景、语境、直接用目的语理解和表达。
以社会语言学、人本主义心理学和心理语言学为基础的第二语言教学是交际法,它是目前为止影响最大,最富有生命力的外语教学法,对我国教学法影响最大。
认知法首创对学习者的研究
主张采用多种教学手段,不仅只有一本教科书,而应该是“教师用书,辅导读物,磁带,挂图,录像,电影,电视”等一体的“教学包”,这种教学法流派是交际法。
以交际法为编写理念的英语教材是《跟我学》
视听法的主要优点有:
调动了多种感官的功能,有利于培养语感;
直接建立外语和客观事物的直接联系,有利于培养学生用外语思维的能力。
按照学习目的划分的教学类型是非学历教育的预备教育和特殊目的教学; 按照教学期限划分的教学类型是本科专业、长期班和短期班
目的语水平主要有初级、中级和高级的差别。
教材在提供必要的理论知识的同时,也提供大量的练习,这体现的是评估对外汉语教材的实用性原则。
以测量学习者在学习的一定阶段掌握所学课程的情况为目的测试是成绩测试
Hsk属于水平测试
从测试制作的要求的角度,可以将语言测试题分为标准化和非标准化试题
如果受试者的水平有很大的差异,而测试结果却很接近,说明该测试的区分度差异
《汉语作为外语教学能力认定办法》自2004年10月1日开始施行。
Hsk四级属于初级教学阶段的等级
教学中出现的超纲词在中级阶段一般不多于30%
为各个阶段的对外汉语教学提供基本的规范是等级大纲
具有能用正确的语音,语调朗读课文,速度不低于每分钟120字的说话能力的属于初级阶段
在词汇方面,要求学生复用式掌握《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中甲、乙两级词语3051个,这属于对外汉语的中级阶段
《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲乙丙丁四级汉字总数是2905个,其中甲级词共有1033个,中级阶段的词汇教学基本上是丙级为依据。
《汉语水平等级标准与语法等级大纲》中,对外汉语教学语法被分解为1168项。
《对外汉语教学语法大纲》属于基本纲和专项纲。
完成初级阶段的全部对外汉语教学任务大致需要一年半的时间,初级阶段的总目标是hsk五级。中级阶段的总目标是八级。
进入中国文、史、中医院科院校入系学习的合格标准是hsk6级。
进入中国高等院校的理工农西医体育艺术类专业学习的最低汉语水平式hsk3级。
旅游hsk是从使用目的语范围的角度研发的汉语水平考试。
Hsk初、中级考试不含的考试项目是汉语写作。
中级汉语应用文写作训练应着重要求学生作文的格式正确和词语、句子表达明确。
写作练习方法有听写,句型练习和关联词语练习;不属于写作练习方法的是选词填空。
在对外汉语教学中,能就课文内容与教师和同学进行回答,能用所学的词语和语法解释生词、造句、提问题、回答问题、归纳段意、复述课文;能写一般的应用文和一定的业务范围内的工作文件,格式基本准确,语句清楚,准确,这样的学生属于中级的学生
速成班的教学内容是根据交际任务来确定的
测试内容集中而又有针对性,适合采用单项卷面的测试是诊断测试
要求熟悉比喻,夸张,拟人,双关,对偶等修辞手法及其修辞效果的教学阶段是高级阶段
要求学生能够“描述某人的相貌,体态和穿着打扮”属于中级阶段速成班的个人情况的交际任务
口语教学的准确性除了指语言内容的准确性,还指语言知识运用的准确性
日美学生往往发不好送气音因为他们的母语中没有送气和不送气的对立,这种现象的存在时由于语际迁移
的原因
不属于影响听力教学过程的是讲解生词
输入假说属于第二语言学习理论研究,不属于第二语言教学理论研究
功能法不属于20世纪五六十年代的对外汉语教学的特点
对外分析的步骤和方法是描写-选择-对比-预测
衡量学生交际范围的大小、言语技能和水平等级的高低,都是根据不同的教学阶段而言的
中介语理论是由Slinker首先提出来的
教学活动的中心环节是课堂教学;课堂教学中最核心的单位是教学环节。
测试的成绩越接近受试者的真实水平,则测试的信度就越高
可以攻读中国高等院校相关专业的研究生课程的合格标准是hsk9级
对外汉语教学学科的性质包括: 对外汉语教学是语言教学; 对外汉语教学是第二语言教学;
对外汉语教学是汉语作为第二语言的教学; 对外汉语教学是针对外国人的第二语言教学
对外汉语教学研究应该包括以下几个方面的内容: 研究作为第二语言的汉语本体规律; 研究对外汉语教学活动的主体;
研究汉语作为第二语言的习得和认知规律; 研究对外汉语教学的理论和方法; 研究对外汉语教学的理论基础
作为教学活动的对外汉语教学过程包括:成绩测试、总体设计、课堂教学、教材编写。
总体设计是从宏观上对教学全过程和全部教学活动进行控制和把握的对外汉语教学过程
母语的转用和民族语的消亡能说明民族语和母语不能完全划等号
语法翻译法是自觉对比法和认知知法的本源,是第二语言教学法史上第一个完整的教学法体系,是最古老的教学法。
直接法是听说法、视听法、功能法的本源
以句型为中心进行操练的教学法是听说法,美国布朗大学瓦德尔教授在1958年认为听说法的五个教学过
程是认识-模仿-重复-变换-选择。
汉语作为第二语言教学语音方面的最大难点是声调教学
汉语作为第二语言教学语音方面的优势有:
元音出现频率高;音素少;音节结构简单有规律;声母韵母配合有规律
汉语作为第二语言教学在语法方面的优势是:
语法结构简明;句子、短语和词结构关系一致;形态变化少,易于掌握和运用;汉语句式丰富
汉语作为第二语言教学词汇方面的难点有:
同音单音词现象普遍;同义词多,不易把握;文化色彩词不易把握;成语、惯用语丰富;词语连写不易辨识
汉语作为第二语言教学文字方面的优势有:
汉字和音节相对应;汉字的表意性强;汉字形声字占优势;汉字的文化蕴含深;常用汉字数量有限。
课堂教学中教师应该做到“四不”:
不讲学生听不懂的话;不讲废话;不讲句子不完整的话;不轻易使用媒介语。
对外汉语教学目的包括:
掌握汉语基础知识和运用汉语进行听说读写基本技能,培养运用汉语进行交际的能力;提高学习汉语的学习兴趣和方法,培养学习汉语自学能力;学习和了解中国文化、历史和中国社会。
教学对象的特征主要从自然特征、学习目的、学习起点、学习时限方面来分析。
对外汉语教学语言知识的学习目标中包括语音、词汇、语法和汉字等方面的指标。
对外汉语教材的实用性包括:
教学内容的实用性、语言材料的实用性、教学方法的实用性
《汉语水平等级标准与等级大纲》和《对外汉语教学初级阶段课程规范》属于综合大纲
在高级阶段汉语教学中开设的选修课有:翻译训练、中国概况、中国古代史、现代汉语语法词汇和修辞
到目前为止,国家没有研发的专项汉语水平考试是汉语专业hsk
教学对象的自然特征对确定教学内容和教学原则有决定性的作用
新词语和语法点分布均匀,合理,适当分散难点,注意重点词汇和句型的重现率,这体现的是对外汉语教材评估中的科学性原则
选择现实生活中的真实材料,尽量避免使用无实际意义和无使用价值是指语言材料的真实性
选择注重吸收社会政治、科技常识、文化风俗、历史地理等各个方面的相关知识内容,这体现的对外汉语
教材评估中的知识性原则
反映语言测试质量的要素有试题的效度、信度、区分度和反馈作用
按照不同的测试目的将语言测试分为水平测试,成绩测试,诊断测试、潜能测试
不受教学进度的限制,随时可以进行的测试是诊断测试
从测试内容的特点的角度,可以将语言测试题分为分立式试题和综合性试题
结业和毕业考试属于成绩测试
要求全面测量测试者的语言能力和语言交际能力的是水平测试
从阅卷评分的角度看,hsk初、中等考试的题型都是客观性试题
从命题过程和试题的可靠性程度要求的角度,可以将语言测试题分为标准化和非标准化试题
如果受试者的水平有很大差异,而测试结果却很接近,说明该测试的区分度差。
对外汉语教学中的各个教学阶段词语范围的总量一般是在8000—9000之间
教学中出现的超纲词在高级阶段一般不多于35%
评价教学质量和测定学生汉语水平的基本表示是等级大纲
在两个小时内完成内容完整的记叙文,字数在500字以上,能用正确的格式写简单的书写、便条、请假条等日常应用文,这属于初级阶段的技能目标
能和听懂不含生词和新语法点,长度为500字左右的材料,语速为每分钟180字左右,这属于对外汉语的中级阶段的技能目标
很多欧美人学了很长时间的汉语,写信时仍不习惯把日期写在信后右下角签名的下面,这种现象的存在时由于文化的差异
影响听力理解的因素有:
听力环境;听力材料;听力过程
“我两年前韩国来到上海学习”所出现的偏误类型属于遗漏类型的偏误
“我问他他能不能陪我一起去”属于添加类型的偏误
“我们散步在校园里”、“箭在靶子上射”所出现的偏误类型属于错序
20世纪五六十年代的对外汉语教学,具有的特点是引进“功能法”的原则