关于复试

中传今年复试，这个专业是两天。

第一天体检，能多找人就多找人一起排队，安排好报道和体检的时间，抽血弄完，先去弄胸透，当时我们也是傻，楞排了四个小时的胸透，当天下午人流就会少很多，但早晨要早起，因为要缴费抽血，过了时间交不了费就没法体检。第一天的体检很熬人，穿的舒服一点，抽完血吃点东西。

当然想错开高峰也可以，只不过第二天有专业面试，听力，笔试。就没有那么多时间体检了。报道的地方早去排队，因为只有一天的时间，，早点弄好，至少不会耽误第二天的面试一系列。

第二天，上午是专业面试。面试是在一个会议室里，有摄像的老师，还有五个专业课老师，两个记录学长。在面试之前，会在备考室等候，叫到你的名字，去面试的地点外等候，会抽一篇文章，你有大约两分多钟的时间阅读，准备。 进去后，先进行自我介绍，然后老师会让你读文章的一段，然后指定段落的视译（这个在初试备考期间就可以着手练习，就是在你下笔写之前，就看着文章嘴里念着翻译）之后就是老师问问题，会就你的经历，你的大学进行提问。专业知识也最好准备一下。

时间大约十来分钟，穿着不用太正式，但也要表现出足够的重视。女生打扮要简单大方，淡妆。

下午是英语听力口语，还是在同样的地点，有一个听力老师，一个口语老师，先放一段录音，不允许做笔记，录音很短，是一篇短篇小故事，内容也很简单，然后听力考试会就内容提一两个问题，然后是口语老师，我是让我简单介绍一下自己，然后就我说的内容再提了一个问题。都不难，组织好语言，开口说就好。这里进入复试备考的时候就可以练练听力，我用的是专八的听力练得。然后依旧听美剧的原声。

晚上是笔试，笔试内容就是一篇英译汉一篇汉译英。英译汉是新闻，汉译英是《芳华》原著的一段。所以热点影视还是要留心一下。还有著名电影的英文名，也要注意下。难度适中，篇幅适中，三个小时足够，别紧张，好好答题就好。 复制前会需要准备入学设想，相当于一篇论文的开题报告。如果有时间，还是早准备。

6

还有自己的简历，我做了八份简历，这个数量就够了，每个老师一份，简历内容包括你的基本信息，在校表现，实践经历等等。想复印证书也可以。 最好提早到校，先熟悉一下校园环境，这样考试的时候不会因为找路耽误时间。

写在后面的话

考研路，很艰难，也很幸福。想想自己走过的一年，苦过，哭过，怀疑过。但看到拟录取那三个字，一切都值了。

所以，如果决定了考研，就一定要有足够的决心，不要摇摆不定。坚持下去，你会发现你的努力会带来多大的幸运。

最后，我想说，我这里还有好多剩下的考研资料，关于资料的话，深知考研不易，凡是我手里的电子版资料，以及我个人整理的资料我都会免费送给大家，大家不用花钱再买，需要的可以下载high研app随时联系我，那里有我的联系方式。加油吧，我在中传等你。

7