况：一是法语中现成的类似形式直接进入英语，如；pure and simple（十足的，完全的），cry and hue（大声叫嚷），safe andsound（平安无恙）等；二是将一个法语词与一个英语词搭配成对，如neat and clean（整整洁洁），voidand empty（空空如也），weak and feeble（虚弱无力），aim and end（最终目的）等。[2]（67）3.形容词后置在日耳曼语族语言中，形容词的正常位置都是在所支配的名词之前；而在法语和拉丁语中，除少数例外，大多形容词都置于名词之后。到了中古英语时期，法语的形容词后置用法在很大程度上渗透到英语中，使得这一用法在英语中的使用变得很普遍。现代英语中不少政治、法律、外交、宗教及学术方面的术语，都是历史上照搬法语和拉丁语形容词的后置用法，一直流传到现在。例如，body politic（国家），body corporate（法人团体），an ambassador plenipotentiary（全权大使），lords-spiritual（兼圣职议员），Poet Laureate（桂冠诗人），等等。

4.形容词的比较在现代英语中，形容词的比较级和最高级采用两种不同的形式：一是用日耳曼语固有的综合手段，即在形容词后加-er, -est;另一方式是受法语和拉丁语的影响，在形容词前加本族词more, most的分析手段。