船舶术语翻译 下载本文

measurement laboratory 计量实验室 measuring meter 测量仪表 measuring point 测量点 mechanical energy 机械能

mechanical launching 机械下水 mechanical processing 机加工 mechanical unit 机械装置 medium speed 中速 medium wave 中波

medium-computer n. 中型(计算)机 member n. 构件

memory n. 储存器,内存

memory and storage system 储存系统 merchant ship 民用船 mercury n,水银

meridian n. 子午线 metacentre n. 稳心 metal recovery 金属回收率 metallic equipment 冶金设备 microclimate n. 小气候 microcomputer n. 微机

microprocessor n. 微处理器 midship n. a. adv. 舯部 military ship 军用船 miller n. 铣床

minicomputer n. 小型(计算)机 minimize v. 降至最低 minus push 负推力 minus value 负值

miscellaneous a. 杂项的 mobilize v. 动员 model case 样箱 model plate 样板 model rod 样棒

moderate a. 中型的

modern enterprise system 现代企业制度 modus n. 操纵法(pl. modi) monitor v. 监视

monitoring device 监控装置 moor v. 系泊

motive power 原动力 motor n. 电动机 mould loft 放样台 mouth n. 河口

moving part 运动件

multi-purpose a. 多用途的,综合的 multi-stage n. 多级 mutual benefit 互惠互利 nautical mile 海里

naval architect 造船设计师 navigating instrument 导航仪器 navigating zone 航区

navigation computer 导航计算机 navigation equipment 导航设备 navigational light 航行灯 navy n. 海军

navy underway replenishment ship 海军航行补给船 NC cutting machine 数控切割机 nerve cell 神经细胞 nesting n. 套料 network n. 电网 nil n. 零,无 NK 日本海事协会

non –ferrous metal 有色金属

non-restrictive a. 自由的,不受限制的 non-standard product 非标产品 non-transparent a. 不透明的 normal displacement 正常排水量 normal shipping 正常营运 nozzle n. 喷嚏

numbering system 计算系统 numeral n. 数字

numerical control (NC)数控

numerical control cutter 数控切割机 nut n. 螺母

observation n. 观察 occasion n. 盛事,盛举 ocean-going vessel 远洋船

oceanographic research vessel 海洋调查船 offshore service 近海作业 oil charging piping 注油管系 oil consumption 油耗 oil filling port 注油口 oil mist 油雾

oil refinery 炼油厂 oil tanker 油船

oil-resistant a.耐油的 oil-tight n. 油密

Omega/satellite integrated navigation instrument 奥米加/卫星导航系统 one-side welding单面焊接,双面成形 one-way a.单向的

open chamber 开放式燃烧室 open circulation 开放循环 opening n. 开口

operating cycle 工作周期 operation n. 施工

operation n. 运行,运转

operation surroundings 作业环境 operator n. 操纵员 opportunity n. 机遇 optical projector 光学仪器 optics n. 光学 orbit n. 轨道

order n. v. 订单,定购 oscillation n. 振荡

oscillation current 振荡电流 outboard adv. 向舷外 outer appearance 外观 outer ring 外环

outfitting n. 舾装 output n. 输出 overload v. 过载 owner n. 船东

owner’s representative 船东代表 oxide n. 氧化皮 paint n. 油漆

pain-taking a.艰巨的 painting n. 涂装

painting n. 涂装,油漆工艺 palletizing management 托盘管理 parallel n. 并联 v. 并车

parallel of generators 发电机并车 parameter n. 参数

part n. 部件,机械部件 part fabrication 部装 particle n. 颗粒

party n. (谈判或合同之)一方 passage n. 通道 passageway n. 通道

passenger-cargo vessel 客货船 performance n. 性能 permanently adv. 永久的

perpendicular n. 垂线 personnel n. 全体人员 personnel n. 人员,人事 phase angle 相角 phase sequence 相序

phase –sensitive rectifier 相敏整流器 physical quantity 物理量

physical-chemical experiment 理化实验

physical-chemical experimental center 理化中心实验室 pillar n. 支柱

pilot n. 驾驶员,领航员,舵轮 pipe connection 管子接头 pipe flange 管子法兰 piping system 管系 piston pin 活塞环 piston pin 活塞梢

piston stroke 活塞冲程 pitch n. 纵摇 plan n. 图纸 plane n. 平面 plane v. 整平

planing machine 校平机

plant n. (成套机电)设备 platform n. 平台 pneumatic tool 气动工具 pointing of direction 指向 poisonous gas 有毒气体 pollution n. 污染 poop n. 艉楼 port n. 左舷

portable light 手提灯

postdoctoral centre 博士后工作站 potable water 饮用水 pour v. 涌入,源源不断

power amplifier 功率放大器 power plant 动力装置,(火力)电厂 power station 电站

power supply 电源,供电

power system 电力系统,动力系统 practice n. 习惯做法

preamplifier n. 前置放大器 pre-combustion chamber 预燃燃烧室 pre-heat v. 预热

pressure container 压力容器

pressure relay 压力继电器 pressure sensor 压力传感器 pressure tank 压力柜 pretreat v. 预处理

primary radio transmitter 主无线电发信机 prime mover 原动机 primer n. 底漆

primer painting 涂底漆

principle dimensions 主尺度

process n. 工艺,流程v. 加工,处理 production efficiency 生产效率 production line 生产线

production procedure 生产程序 program n. 程序

projection plane 投影面 prolong v. 延长

promote v. 促进,晋升 propeller n. 螺旋桨 proportion n. 比例

propulsion efficiency 推进效力 propulsion plant 推进装置 protection type 保护式 provision n. 食品 pump n. 汞 purity v. 净化 push rod 顶杆

push-pull magnetic amplifier 推挽磁放大器 pyramid method 正装法

quality assurance 质量保证 quality control 质量控制 quality management 质量管理 quality policy 质量方针 quay n. (顺岸式)码头 quiescent a.安静的 radar n. 雷达

radio beacon station 导航台

radio communication equipment 无线电通讯设备 radio directional finder 无线电测向仪 radio message 无线电报 radio receive 无线电接收机 radio room 报房 radio station 电台

radio transmitter 无线电发信机 radio wave 无线电波