佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经

fógàoānán

shífāngshìjièzhūtiānrénmín

qíyǒuzhìxīnyuànshēngbǐ

佛告阿难。十方世界诸天人民。其有至心愿生彼

guó

fányǒusānbèi

qíshàngbèizhě

shějiāqìyù

érzuòshāmén

fā

国。凡有三辈。其上辈者。舍家弃欲。而作沙门。发

pútíxīn

yíxiàngzhuānniànāmítuófó

xiūzhūgōngdé

yuànshēngbǐguó

菩提心。一向专念阿弥陀佛。修诸功德。愿生彼国。

cǐděngzhòngshēng

línshòuzhōngshí

āmítuófó

yǔzhūshèngzhòng

此等众

xiànzàiqíqián

生。临寿终时。阿弥陀佛。与诸圣

jīngxūyújiān

jísuíbǐfówǎngshēngqíguó

众。

biànyúqībǎo

现在其前。经须臾间。即随彼佛往生其国。便于七宝

huāzhōngzìránhuàshēng

zhìhuìyǒngměng

shéntōngzìzài

shìgùānán

华中自然化生。智慧勇猛。神通自在。是故阿难。

qíyǒuzhòngshēngyùyújīnshìjiànāmítuófózhě

yīngfāwúshàngpútízhī

其有众

xīn

生欲于今世见阿弥陀佛者。应发无上菩提之

jī

jíshàngēn

yīngchíhuíxiàng

yóu

fùdāngzhuānniànjílèguótǔ

心。复当专念极乐国土。积集善根。应持回向。由

cǐjiànfó

shēngbǐguózhōng

débútuìzhuǎn

nǎizhìwúshàngpútí

qí

此见佛。生彼国中。得不退转。乃至无上菩提。其

zhōngbèizhě

suībùnéngxíngzuòshāmén

dàxiūgōngdé

dāngfāwúshàngpú

中辈者。虽不能行作沙门。大修功德。当发无上菩

tízhīxīn

yíxiàngzhuānniànāmítuófó

suíjǐxiūxíng

zhūshàngōngdé

提之心。一向专念阿弥陀佛。随己修行。诸善功德。

fèngchízhāijiè

qǐlìtǎxiàng

fànsìshāmén

xuánzēngrándēng

sànhuā

奉持斋戒。起立塔像。饭食沙门。悬缯然灯。散华

shāoxiāng

yǐcǐhuíxiàng

yuànshēngbǐguó

qírénlínzhōng

āmítuó

烧香。以此回向。愿生彼国。其人临终。阿弥陀

fóhuàxiànqíshēn

guāngmíngxiànghǎo

jùrúzhēnfó

yǔzhūdàzhòngqián

佛化现其身。光明相好。具如真佛。与诸大众前

３６

佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经

hòuwéirào

xiànqírénqián

shèshòudǎoyǐn

jísuíhuàfówǎngshēngqíguó

后围绕。现其人前。摄受导引。即随化佛往生其国。

zhùbútuìzhuǎn

wúshàngpútí

gōngdézhìhuìcìrúshàngbèizhěyě

qí

住不退转。无上菩提。功德智慧次如上辈者也。其

xiàbèizhě

jiǎshǐbùnéngzuòzhūgōngdé

dāngfāwúshàngpútízhīxīn

yí

下辈者。假使不能作诸功德。当发无上菩提之心。一

xiàngzhuānniànāmítuófó

huānxǐxìnyào

bùshēngyíhuò

yǐzhìchéng

向专念阿弥陀佛。欢喜信乐。不生疑惑。以至诚

xīn

yuànshēngqíguó

cǐrénlínzhōng

mèngjiànbǐfó

yìdéwǎngshēng

心。愿生其国。此人临终。梦见彼佛。亦得往生。

gōngdézhìhuìcìrúzhōngbèizhěyě

ruòyǒuzhòngshēngzhùdàshèngzhě

yǐ

功德智慧次如中辈者也。若有众

qīngjìngxīn

xiàngwúliàngshòu

nǎizhìshíniàn

生住大乘者。以

yuànshēngqíguó

wénshèn

清净心。向无量寿。乃至十念。愿生其国。闻甚

shēnfǎ

jíshēngxìnjiě

nǎizhìhuòdéyíniànjìngxīn

fāyíniànxīnniànyú

深法。即生信解。乃至获得一念净心。发一念心念于

bǐfó

cǐrénlínmìngzhōngshí

rúzàimèngzhōng

jiànāmítuófó

dìng

彼佛。此人临命终时。如在梦中。见阿弥陀佛。定

shēngbǐguó

débútuìzhuǎnwúshàngpútí

生彼国。得不退转无上菩提。

wǎngshēngzhèngyīndìèrshíwǔ

往生正因第二十五

fùcìānánruòyǒushànnánzǐshànnǚrénwéncǐjīngdiǎnshòu

复次阿难。若有善男子。善女人。闻此经典。受

chídúsòng

shūxiěgòngy?ng

zhòuyèxiāngxù

qiúshēngbǐchà

fāpútí

持读诵。书写供养。昼夜相续。求生彼刹。发菩提

３７

佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经

xīn

chízhūjìnjiè

jiānshǒubúfàn

ráoyìyǒuqíng

suǒzuòshàngēn

xī

心。持诸禁戒。坚守不犯。饶益有情。所作善根。悉

shīyǔzhī

lìngdéānlè

yìniànxīfāngāmítuófó

jíbǐguótǔ

shì

施与之。令得安乐。忆念西方阿弥陀佛。及彼国土。是

rénmìngzhōng

rúfósèxiàng

zhǒngzhǒngzhuāngyán

shēngbǎochàzhōng

人命终。如佛色相。种

sùdéwénfǎ

yǒngbútuìzhuǎn

种庄严。生宝刹中。

ruòyǒuzhòngshēng

yùshēng

fùcìānán

速得闻法。永不退转。复次阿难。若有众

bǐguó

suībùnéngdàjīngjìnchándìng

jìnchíjīngjiè

生。欲生

suǒ

yàodāngzuòshàn

彼国。虽不能大精进禅定。尽持经戒。要当作善。所

wèiyībùshāshēng

èrbùtōudào

sānbùyínyù

sìbúwàngyán

wǔbù

谓一不杀生。二不偷盗。三不淫欲。四不妄言。五不

qǐyǔ

liùbúèkǒu

qībùliǎngshé

bābùtān

jiǔbùchēn

shíbùchī

绮语。六不恶口。七不两舌。八不贪。九不瞋。十不痴。

rúshìzhòuyèsīwéi

jílèshìjièāmítuófó

zhǒngzhǒnggōngdé

zhǒng

如是昼夜思惟。极乐世界阿弥陀佛。种

zhǒngzhuāngyán

zhìxīnguīyī

dǐnglǐgòngy?ng

种功德。种

bùjīng

shìrénlínzhōng

种

búbù

庄严。志心归依。顶礼供养。是人临终。不惊

xīnbùdiāndǎo

jídéwǎngshēngbǐfóguótǔ

ruòduōshìwù

bù

不怖。心不颠倒。即得往生彼佛国土。若多事物。不

nénglíjiā

bùxiádàxiūzhāijiè

yìxīnqīngjìng

yǒukòngxiánshí

duānzhèng

能离家。不暇大修斋戒。一心清净。有空闲时。端正

shēnxīn

juéyùqùyōu

cíxīnjīngjìn

bùdāngchēnnù

jídù

bùdé

身心。绝欲去忧。慈心精进。不当瞋怒。嫉妒。不得

tāntièqiānxī

bùdézhōnghuǐ

bùdéhúyí

yàodāngxiàoshùn

zhìchéng

贪餮悭惜。不得中悔。不得狐疑。要当孝顺。至诚

zhōngxìn

dāngxìnfójīngyǔshēn

dāngxìnzuòshàndéfú

fèngchírúshìděng

忠信。当信佛经语深。当信作善得福。奉持如是等

fǎ

bùdékuīshī

sīwéishújì

yùdédùtuō

zhòuyèchángniàn

yuàn

法。不得亏失。思惟熟计。欲得度脱。昼夜常念。愿

３８

佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经

yùwǎngshēngāmítuófóqīngjìngfóguó

shírìshíyè

nǎizhìyírìyí

欲往生阿弥陀佛清净佛国。十日十夜。乃至一日一

yè

búduànjuézhě

shòuzhōngjiēdéwǎngshēngqíguó

xíngpúsàdào

zhū

夜。不断绝者。寿终皆得往生其国。行菩萨道。诸

wǎngshēngzhě

jiēdéāwéiyuèzhì

jiējùjīnsèsānshíèrxiàng

jiēdāng

往生者。皆得阿惟越致。皆具金色三十二相。皆当

zuòfó

yùyúhéfāngfóguózuòfó

cóngxīnsuǒyuàn

suíqíjīngjìnzǎowǎn

作佛。欲于何方佛国作佛。从心所愿。随其精进早晚。

qiúdàobùxiū

huìdāngdézhī

bùshīqísuǒyuànyě

ānán

yǐcǐyìlì

求道不休。会当得之。不失其所愿也。阿难。以此义利

gù

wúliàngwúshùbùkěsīyìwúyǒuděngděngwúbiānshìjiè

zhūfórúlái

故。无量无数不可思议无有等等无边世界。诸佛如来。

jiēgòngchēngzànwúliàngshòufósuǒyǒugōngdé

皆共称赞无量寿佛所有功德。

lǐgòngtīngfǎdìèrshíliù

礼供听法第二十六

fùcì

ānán

shífāngshìjièzhūpúsàzhòng

wèiyùzhānlǐjílè

复次阿难。十方世界诸菩萨众。为欲瞻礼极乐

shìjièwúliàngshòufó

gèyǐxiānghuāchuángfānbǎogài

wǎngyìfósuǒ

gōng

世界无量寿佛。各以香华幢幡宝盖。往诣佛所。恭

jìnggòngy?ng

tīngshòujīngfǎ

xuānbùdàohuà

chēngzànfótǔgōngdézhuāng

敬供养。听受经法。宣布道化。称赞佛土功德庄

yán

ěrshíshìzūnjíshuōsòngyuē

严。尔时世尊即说颂曰。

dōngfāngzhūfóchà

shùrúhénghéshā

东方诸佛刹, 数如恒河沙

３９

佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经

héngshāpúsàzhòng

wǎnglǐwúliàngshòu

恒沙菩萨众, 往礼无量寿

nánxīběisìwéi

shàngxiàyìfùrán

南西北四维, 上下亦复然

xiányǐzūnzhòngxīn

fèngzhūzhēnmiàogòng

咸以尊重心, 奉诸珍妙供

chàngfāhéyǎyīn

gētànzuìshèngzūn

畅发和雅音, 歌叹最胜尊

jiūdáshéntōnghuì

yóurùshēnfǎmén

究达神通慧, 游入深法门

wénfóshèngdémíng

ānwěndédàlì

闻佛圣德名, 安隐得大利

zhǒngzhǒnggòngy?ngzhōng

qínxiūwúxièjuàn

种种供养中, 勤修无懈倦

wēimiàonánsīyì

guānbǐshūshèngchà

观彼殊胜刹, 微妙难思议

gōngdépǔzhuāngyán

zhūfóguónánbǐ

功德普庄严, 诸佛国难比

yīnfāwúshàngxīn

yuànsùchéngpútí

因发无上心, 愿速成菩提

yìngshíwúliàngzūn

wēixiàoxiànjīnróng

应时无量尊, 微笑现金容

guāngmíngcóngkǒuchū

biànzhàoshífāngguó

光明从口出, 遍照十方国

huíguānghuánràofó

sānzācóngdǐngrù

回光还绕佛, 三匝从顶入

púsàjiàncǐguāng

jízhèngbútuìwèi

菩萨见此光, 即证不退位

shíhuìyíqièzhòng

hùqìngshēnghuānxǐ

时会一切众, 互庆生欢喜

４０