佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
fóyǔfànléizhèn
bāyīnchàngmiàoshēng
佛语梵雷震, 八音畅妙声
shífāngláizhèngshì
wúxīzhībǐyuàn
十方来正士, 吾悉知彼愿
zhìqiúyánjìngtǔ
shòujìdāngzuòfó
志求严净土, 受记当作佛
juéliǎoyíqièfǎ
yóurúmènghuànxiǎng
觉了一切法, 犹如梦幻响
mǎnzúzhūmiàoyuàn
bìchéngrúshìchà
满足诸妙愿, 必成如是刹
zhītǔrúyǐngxiàng
héngfāhóngshìxīn
知土如影像, 恒发弘誓心
jiūjìngpúsàdào
jùzhūgōngdéběn
究竟菩萨道, 具诸功德本
xiūshèngpútíhèng
shòujìdāngzuòfó
修胜菩提行, 受记当作佛
tōngdázhūfǎxìng
yíqièkōngwúwǒ
通达诸法性, 一切空无我
zhuānqiújìngfótǔ
bìchéngrúshìchà
专求净佛土, 必成如是刹
wénfǎyàoshòuxíng
dézhìqīngjìngchù
闻法乐受行, 得至清净处
bìyúwúliàngzūn
shòujìchéngděngjué
必于无量尊, 受记成等觉
wúbiānshūshèngchà
qífóběnyuànlì
无边殊胜刹, 其佛本愿力
wénmíngyùwǎngshēng
zìzhìbútuìzhuǎn
闻名欲往生, 自致不退转
púsàxīngzhìyuàn
yuànjǐguówúyì
菩萨兴至愿, 愿己国无异
４１
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经 pǔniàndùyíqiè
gèfāpútíxīn
普念度一切, 各发菩提心
shěbǐlúnhuíshēn
jùlìngdēngbǐàn
舍彼轮回身, 俱令登彼岸
fèngshìwànyìfó
fēihuàbiànzhūchà
奉事万亿佛, 飞化遍诸刹
gōngjìnghuānxǐqù
huándàoānyǎngguó
恭敬欢喜去, 还到安养国
gētànfódédìèrshíqī
歌叹佛德第二十七
fóyùānán
bǐguópúsà
chéngfówēishén
yúyìshíqǐng
fù
佛语阿难。彼国菩萨。承佛威神。于一食顷。复
wǎngshífāngwúbiānjìngchà
gòngy?ngzhūfó
huāxiāngchuángfān
gòngy?ng
往十方无边净刹。供养诸佛。华香
zhījù
yìngniànjízhì
jiēxiànshǒuzhōng
幢幡。供养
fēishìsuǒyǒu
zhēnmiàoshūtè
之具。应念即至。皆现手中。珍妙殊特。非世所有。
yǐfèngzhūfó
jípúsàzhòng
qísuǒsànhuā
jíyúkōngzhōng
héwéi
以奉诸佛。及菩萨众。其所散华。即于空中。合为
yìhuā
huājiēxiàngxià
duānyuánzhōuzā
huàchénghuāgài
bǎiqiānguāng
一华。华皆向下。端圆周匝。化成华盖。百千光
sè
sèsèyìxiāng
xiāngqìpǔxūn
gàizhīxiǎozhě
mǎnshíyóuxún
rú
色。色色异香。香气普薰。盖之小者。满十由旬。如
shìzhuǎnbèi
nǎizhìbiànfùsānqiāndàqiānshìjiè
suíqíqiánhòu
yǐcìhuà
是转倍。乃至遍覆三千大千世界。随其前后。以次化
mò
ruòbúgèngyǐxīnhuāchóngsàn
qiánsuǒsànhuāzhōngbúfùluò
yúxū
没。若不更以新华重散。前所散华终不复落。于虚
４２
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
kōngzhōnggòngzòutiānyuè
yǐwēimiàoyīngētànfódé
jīngxūyújiān
huán
空中共奏天乐。以微妙音歌叹佛德。经须臾间。还
qíběnguó
dōuxījíhuìqībǎojiǎngtáng
wúliàngshòufó
zéwèiguǎngxuān
其本国。都悉集会七宝讲堂。无量寿佛。则为广宣
dàjiào
yǎnchàngmiàofǎ
mòbùhuānxǐ
xīnjiědédào
jíshíxiāngfēng
大教。演畅妙法。莫不欢喜。心解得道。即时香风
chuīqībǎoshù
chūwǔyīnshēng
wúliàngmiàohuā
suífēngsìsàn
zìrángòng
吹七宝树。出五音声。无量妙华。随风四散。自然供
y?ng
rúshìbùjué
yíqièzhūtiān
jiējībǎiqiānhuāxiāng
wànzhǒngjì
养。如是不绝。一切诸天。皆赍百千华香。万种伎
yuè
gòngy?ngbǐfó
jízhūpúsàshēngwénzhīzhòng
qiánhòuwǎnglái
乐。供养彼佛。及诸菩萨声闻之众。前后往来。
xīyíkuàilè
cǐjiēwúliàngshòufóběnyuànjiāwēi
jícénggòngy?ngrúlái
熙怡快乐。此皆无量寿佛本愿加威。及曾供养如来。
shàngēnxiāngxù
wúquējiǎngù
shànxiūxígù
shànshèqǔgù
shànchéng
善根相续。无缺减故。善修习故。善摄取故。善成
jiùgù
就故。
dàshìshénguāngdìèrshíbā
大士神光第二十八
fógàoānán
bǐfóguózhōngzhūpúsàzhòng
xījiēdòngshì
chètīng
佛告阿难。彼佛国中诸菩萨众。悉皆洞视。彻听。
bāfāng
shàngxià
qùlái
xiànzàizhīshì
zhūtiānrénmínyǐjíyuānfēiruǎn
八方。上下。去来。现在之事。诸天人民以及蜎飞蠕
dòngzhīlèi
xīnyìshànè
kǒusuǒyùyán
héshídùtuō
dédàowǎngshēng
动之类。心意善恶。口所欲言。何时度脱。得道往生。
４３
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
jiēyùzhīzhī
yòubǐfóchàzhūshēngwénzhòngshēnguāngyìxún
púsàguāng
皆豫知之。又彼佛刹诸声闻众。身光一寻。菩萨光
míngzhàobǎiyóuxún
yǒuèrpúsà
zuìzūndìyī
wēishénguāngmíng
pǔ
明照百由旬。有二菩萨。最尊第一。威神光明。普
zhàosānqiāndàqiānshìjiè
ānánbáifó
bǐèrpúsà
qíhàoyúnhé
fó
照三千大千世界。阿难白佛。彼二菩萨。其号云何。佛
yán
yìmíngguānshìyīn
yìmíngdàshìzhì
cǐèrpúsà
yúsuōpójiè
言。一名观世音。一名大势至。此二菩萨。于娑婆界。
xiūpúsàhèng
wǎngshēngbǐguó
chángzàiāmítuófózuǒyòu
yùzhìshí
修菩萨行。往生彼国。常在阿弥陀佛左右。欲至十
fāngwúliàngfósuǒ
suíxīnzédào
xiànjūcǐjiè
zuòdàlìlè
shìjiānshàn
方无量佛所。随心则到。现居此界。作大利乐。世间善
nánzǐ
shànnǚrén
ruòyǒujínànkǒngbù
dànzìguīmìngguānshìyīnpúsà
男子。善女人。若有急难恐怖。但自归命观世音菩萨。
wúbùdéxiètuōzhě
无不得解脱者。
yuànlìhóngshēndìèrshíjiǔ
愿力宏深第二十九
fùcìānán
bǐfóchàzhōng
suǒyǒuxiànzài
wèilái
yíqièpú
复次阿难。彼佛刹中。所有现在。未来。一切菩
sà
jiēdāngjiūjìngyìshēngbǔchù
wéichúdàyuàn
rùshēngsǐjiè
wèi
萨。皆当究竟一生补处。唯除大愿。入生死界。为
dùqúnshēng
zuòshīzǐhǒu
huàndàjiǎzhòu
yǐhóngshìgōngdéérzìzhuāng
度群生。作师子吼。擐大甲胄。以宏誓功德而自庄
yán
suīshēngwǔzhuóèshì
shìxiàntóngbǐ
zhízhìchéngfó
búshòuè
严。虽生五浊恶世。示现同彼。直至成佛。不受恶
４４
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
qù
shēngshēngzhīchù
chángshísùmìng
wúliàngshòufóyìyùdùtuōshí
趣。生生之处。常识宿命。无量寿佛意欲度脱十
jiēshǐwǎngshēngqíguó
xīlìngdéníhuándào
fāngshìjièzhūzhòngshēnglèi
方世界诸众
zuòpúsàzhě
生类。皆使往生其国。悉令得泥洹道。
jìzuòfóyǐ
zhuǎnxiāngjiàoshòu
zhuǎnxiāng
lìngxīzuòfó
作菩萨者。令悉作佛。既作佛已。转相教授。转相
dùtuō
rúshìzhǎnzhuǎn
bùkěfùjì
shífāngshìjiè
shēngwénpúsà
度脱。如是辗转。不可复计。十方世界。声闻菩萨。
zhūzhòngshēnglèi
shēngbǐfóguó
déníhuándào
dāngzuòfózhě
bùkě
诸众
shèngsh?
生类。生彼佛国。得泥洹道。当作佛者。不可
bǐfóguózhōng
chángrúyìfǎ
bùwéizēngduō
suǒyǐzhěhé
胜数。彼佛国中。常如一法。不为增多。所以者何。
yóurúdàhǎi
wéishuǐzhōngwáng
zhūshuǐliúxíng
dōurùhǎizhōng
shìdà
犹如大海。为水中王。诸水流行。都入海中。是大
hǎishuǐ
níngwéizēngjiǎn
bāfāngshàngxià
fóguówúshù
āmítuóguó
海水。宁为增减。八方上下。佛国无数。阿弥陀国。
chángjiǔguǎngdà
mínghǎokuàilè
zuìwéidúshèng
běnqíwéipúsàshí
长久广大。明好快乐。最为独胜。本其为菩萨时。
qiúdàosuǒyuàn
lěidésuǒzhì
wúliàngshòufó
ēndébùshībāfāngshàng
求道所愿。累德所致。无量寿佛。恩德布施八方上
xià
wúqióngwújí
shēndàwúliàng
bùkěshèngyán
下。无穷无极。深大无量。不可胜言。
púsàxiūchídìsānshí
菩萨修持第三十
fùcìānán
bǐfóchàzhōng
yíqièpúsà
chándìng
zhìhuì
复次阿难。彼佛刹中。一切菩萨。禅定。智慧。
４５