西班牙语常用短信缩写语

在西班牙语网络聊天及短信中，常常使用单词的缩写形式，打字时，所有元音能不打就不打，尤其是“e” ，辅音字母“h”也省略，像hola,就变成了ola。。。 下面我们就来认识一下西班牙语中常用的缩写形式：

n -------—→ en d -------—→ de k/q -------—→ que cn -------—→ con pá -------—→ para kien/qien -------—→ quien el (no él) -------—→ l dnd -------—→ donde cnd -------—→ cuando x -------—→ por xk -------—→ porque xo -------—→ pero

ch -------—→ x (PJ: muxo -------—→ mucho) ca -------—→ k (PJ:capital -------—→ kpital) sk -------—→ es que m -------—→ me/mi

y -------—→ ll (PJ:llamar-------—→ yamar) do-------—→o(PJ:chupado-------—→chupao)

k tl -------—→ que tal mu bin -------—→ muy bien bss -------—→ besos

weas nxes -------—→ buenas noches tkm/tqm -------—→ te quiero mucho a2 -------—→ adios nuse -------—→ no se xfi -------—→ por favor finde -------—→ fines de semana