随现代社会的发展，建筑已不在是完全的居住地，它已是当地文化的一部分，一个国家的风采通过建筑来标志这一地区的特点。不难想象，在曼哈顿和亚马孙，在艾斯基摩人的营地，统一建起一样的摩天大楼是何等的可笑。

地方化才是全球化，中国现在无异于是一个大工地，任何没有经过时间检验的，甚至思考的东西出现在中国，刚开始因满足了国人的“视觉饥渴”，甚至广受好评，以后的建筑发展如何，是许多人思考的问题。在日本和韩国，这些最先融入西方文化的东方国家，他们的建筑史是他们的一步步脚印。“他山之石”值得借鉴。我们的建筑界现状是他们建筑历史的一个截面，我们会更有目的，有更多的教益。

韩国的建筑史，同样是追求传统建筑现代化的发展史。 第一时代

1945(解放) – 1970年 现代建筑萌芽期-两个支柱

金重业(法国Le Corbusier弟子) 重视造型, 个人活动

金寿根(日本 丹下健三徒弟) 重视空间, 组织活动 (空间建筑设计事务所) 金重业 代表作：

驻韩法国大使馆 西江大学

教育开发研究院 第二世代 1970-1992年

-军事独裁政权时代:强调民族自尊 -接受外国的先进文化 ->矛盾和对立的时期 历史主义-继承韩国传统 文脉主义 形态主义 古典主义

历史主义-继承韩国传统 1. 复古 古建筑形态

盲目的爱国主义和样式主义结合 2. 采用材料,装饰,细部

3. 继承建筑设计原理-重视空间 福者纪念教堂-李喜太(1967) 福者纪念教堂-李喜太(1967) 世宗文化会馆-严德文(1977) 全州市政府厅-金基雄(1983) 国立现代美术馆-金泰洙(1986) 独立纪念馆-金基雄(1987) 艺术的展堂-音乐堂(1988)

2.文脉主义 和周边状况谐调 考虑城市发展脉络

仁荷大学学生活动中心 - 赵成龙(1986) 3. 形态主义

重视建筑物的外的形式美 组合几何形态

天主教堂-郑寄溶(1989) 4. 古典主义 复古西方古典样式

Olympia Center -朴相敦(1989)

驻韩法国使馆，是金重叶的代表作，其中，他选取韩国古建筑亭的飞檐来构图，形成轻盈，活泼的造型。同时看几张韩国古亭的照片。

韩国古建与中国古建一脉相承，看后发现中国的国家图书馆顶子是选取了亭的整个样子，而驻韩法国大使馆是选取了一个曲线，一个动势。在我看来比北京西客站的顶子，给人的感受好些。

下面是韩国的古亭，可见古亭与现代建筑的共同之处。

古建和使馆在一起了，看不大清楚，我单独发两张大使馆的黑白照片。