S9E13

Beware the fury of a patient man.——John Dryden

当心容忍者的暴怒。——约翰·德莱顿（英国诗人）（Morgan）

Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future.——Paul Boese 宽恕不会改变过去，但可以扩展未来。——保罗·波希（美国商人、作家）（Rossi）

S9E14

Why should we look to the past inorder to prepare for the future? Because there is nowhere else to look.——James Burke

为什么要展望未来而回首过去？因为我们无处可看。——詹姆斯·伯克（科学史学家）（Emily）

片尾同509

S9E15

Marriage is a mosaic you build with your spouse, millons of tiny moments that creat your love story.——Jennifer Smith

婚姻就是与配偶共同拼凑的马赛克，成千上万的细微时刻构建出你们的爱情故事。——珍妮弗·史密斯（美国作家）（Blake）

Each relationship nurtures a strength or weakness within you.——Michael Murdock

每一段恋情都会滋养你内心深处的力量或是弱点。——迈克尔·穆尔多克（美国牧师、电视布道者）（Garcia）

S9E16

It’s often said there is no footprint too small to leave an imprint on this world. 俗话说，雁过留声、人过留名。（Hotch）

A mother’s arms are made of tenderness and children sleep soundly in them.——Victor Hugo 母亲的怀抱充满柔情，孩子安睡其中。——维克多·雨果（法国浪漫主义作家）（JJ）

S9E17

The secret of my influence has always been that it remained secret.——Salvador Dali 我影响力的秘密就是——它一直都是秘密。——萨尔瓦多·达利（西班牙画家）（Reid）

Illusion is needed to disguise the emptiness within.——Arthur Erickson 人们需要幻觉来掩饰内心的空虚。——亚瑟·埃里克森（加拿大建筑师、城市规划师）（Rossi）

S9E18

It is more important to know what sort of person has a disease than to know what sort of disease a person has.——Hippocrates.

了解病患是怎样的人比了解病人患了什么病更为重要。——希波克拉底（古希腊医师，被誉为西方医学之父）（Reid）

Friendship multiplies the good of life and divides the evil.——Baltasar Gracian

友谊让你生活中的美好加倍、邪恶减半。——巴尔塔沙·葛拉西安（西班牙作家）（Morgan）

S9E19

No one is ever a victim, although your conquerors would have you believed in your own victimhood. How else could they conquer you? —Barbara Marciniak 没人会成为永远的受害者，但你的征服者们会让你坚信自己受到了迫害，不然他们怎么征服你呢？——芭芭拉·马西尼克（知名灵媒）（Morgan）

There are times when the mind is dealt such a blow, it hides itself in insanity; there are times when reality is nothing but pain, and to escape that pain, the mind must leave reality behind.——Patrick Rothfuss

有时候，当大脑无法接受如此打击，只能以疯狂作为掩饰；有时候，当现实只有无尽痛楚，为了远离痛楚，大脑会忘记现实。——派崔克·罗斯弗斯（美国奇幻作家）（Morgan）

S9E20

The past is never dead, it is not ever past.——William Faulkner

过去从未消亡，它甚至从未过去。——威廉·福克纳（美国最具影响力的意识流文学作家之一）（Blake）

片尾无名言

S9E21

In matters of truth and justice, there is no difference between large and small problems, for issues concerning the treatment of people are all the same.——Albert Einstein

当涉及真理和正义时，事无巨细，王子犯法，与庶民同罪。——阿尔伯特·爱因斯坦（Reid） 片尾无名言 S9E22

A proverb states, He that is born to be hanged shall never be drowned. 有句格言说，注定要被吊死的人，定不会被淹死。（Hotch）

A person often meets his destiny on the road he took to avoid it.——Jean de La Fontaine 人总是在试图逃避命运的路上，遇上自己的命运。——拉封丹（法国寓言作家）（Rossi）

S9E23

The name written on her forehead was a mystery, Babylon the great, the mother of prostitutes and of the abominations of the earth.——Revelation 17:5

在她额上写着奥秘的名字，大巴比伦，世上的淫妇和一切可憎之物的母。——《启示录》第17章第5节

片尾无名言。

S9E24

When truth is buried, it grows. It chokes. It gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.——Emile Zola

当真相被埋葬时，它仍在生长，虽被压抑，却积聚着这样一种力量，一旦爆发，它将炸毁一切，灰飞烟灭。——埃米尔·左拉（法国著名作家）（Reid）

We must be willing to get rid of the life we planned so as to have the life that is waiting for us.——Joseph Campbell

放下规划好的人生，才能拥有等待着我们的生活。——约瑟夫·坎贝尔（美国比较神话学大师）（Reid）

S10E01

I remained too much inside my head, and ended up losing my mind.——Edgar Allan Poe

我太醉心于自己的思想，最后却迷失在那些意识里。——埃德加·爱伦·坡（美国作家、诗人）（Rossi）

Just because everything is different does’t mean anything has changed.——Irene Peter 一切与前不同，不代表一切曾被改变。——艾琳·彼得（作家）（Kate）

S10E02

The farther backward you can look, the farther forward you can see.——Winston Churchill 回首愈深远，前瞻愈广阔。——温斯顿·丘吉尔（英国前首相）（Morgan）

It doesn’t take a lot of strength to hang on, it takes a lot strength to let go.——J.C.Watts 放手比坚持需要更大的气力。——J.C.沃茨（美国政客）（Garcia）

S10E03

If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the mighty one.——From the Hindu holy book, the Bhagavad-Gita.

漫天奇光异彩，有如圣灵逞威，唯有千阳才能与其争辉。——摘自印度教圣书《薄伽梵歌》（Hotch）

We know the world would not be the same, Some people laughed. A few people cried. Most people were silent.——J.Robert Oppenheimer 我们知道这世界将不会和过去一样，有些人笑，少数人哭，多数人保持沉默。——J.罗伯特·奥本海默（美籍犹太裔物理学家，被誉为“原子弹之父”）（Rossi）

S10E04

“What’s the matter, you dissentious rogues, that rubbing the poor itch of your opinion make yourself scabs?”——William Shakespeare

“怎么了，你们这帮吵吵嚷嚷的乱民，在你们愚见的脓包上挠个不停，是要变成疮痂吗？”——威廉·莎士比亚（Hotch）

Getting rid of a delusion make us wiser than getting hold of the truth.——Ludwig Borne 摆脱幻觉比掌握真相更让人睿智。——路德维希·伯恩（德国作家）（JJ）

S10E05

There is nothing funny about Halloween. This sarcastic festival reflects rather an infernal demand for revenge by children on the adult world.——Jean Baudrillard

万圣夜不是寻开心的，这个讽刺的节日，反映了孩子对于报复成人世界的邪恶渴望。——让·鲍德里亚（法国哲学家）（Hotch）

Always kiss your children good night, even if they’re already asleep.——H.Jackson Brown Jr 即使孩子睡着了，也要每天给他一个晚安吻。——杰克逊·布朗（美国作家）（JJ）

S10E06

Deep vengeance is the daughter of deep silence.——Vittorio Alfieri

血腥复仇诞生于深沉静默。——维托里奥·阿尔菲耶里（意大利剧作家）（JJ）

The gift of fantasy has meant more to me than any talent for abstract positive thinking.——Albert Einstein

对我而言，幻想的天赋比才能和知识的习得更为重要。——艾尔伯特·爱因斯坦（Reid）

S10E07

Naivete in grownups is often charming, but when coupled with vanity, it is indistinguishable from stupidity.——Eric Hoffer 天真与成熟交织，往往魅力十足，然而天真掺杂虚荣，便与愚蠢无异。——艾力·贺佛尔（美国作家）（Morgan）

There is a fellowship more quiet even than solitude, and which rightly understood, is solitude made perfect.——Robert Louis Stevenson.

世上有一种情谊，比起幽居独处，更能保持心神的宁静，倘能正确领会，便可升华孤淡的心境，使之臻于完美。——罗伯特·路易斯·斯蒂文森（苏格兰作家）（Morgan）

S10E08

How people treat you is their karma. How you react is yours.——Wayne Dyer 别人怎么对你，是他们的业报；而你如何回应，则是你的业报。——韦恩·戴尔（作家）（Reid）

Our moral responsibility is not to stop the future, but to shape it. To channel our destiny in humane directions and to ease the trauma of transition.——Alvin Toffler.

我们的道德责任，不是阻止未来，而是塑造未来，把我们的命运引向慈爱，并减轻转变过程中的苦痛创伤。——阿尔文·托夫勒（未来学家）（Morgan）

S10E09

Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.——John F.Kennedy

人生充满变数，而那些只留恋过去或现在的人，必将错失未来。——约翰·肯尼迪（美国前总统）（Rossi）

When it comes to life, we spin our own yarn. And where we end up is really in fact where we always intended to be.——Julia Glass

说到生活，每个人的生活都掌握在自己手中。我们最终的所在，就是我们注定的目的地。——茱莉亚·格拉斯（美国小说家）（Rossi）

S10E09

Remove my sin and I will be clean. Wash me and I will be whiter than snow.——Psalm 51

清除我的罪恶，我将焕然一新；洗涤我的罪孽，我将比雪更白。——圣经第51篇（Reid）

The soul that has conceived one wickedness can nurse no good thereafter.——Sophocles 一朝堕入邪门，终难施得善行。——索福克勒斯（古希腊三大悲剧诗人之一）（Kate）

S10E11

Every man has his secret sorrows which the world knows not and oftentimes we call a man cold when he is only sad.——Henry Wadsworth Longfellow 人人都有隐秘之苦，不为外人所知。我们常说人冷若冰霜，其实他只是黯然神伤。——亨利·沃兹沃思·朗费罗（JJ）

片尾无名言

S10E12

Death is the only God who comes when you call.——Roger Zelazny

死神是唯一一位随叫随到的神。——罗杰·泽拉兹尼（美国著名奇幻与科幻小说家）（Kate）

As life runs on, the road grows strange with faces new and near the end, the milestones into headstones change, ‘neath every one a friend.——James Russell Lowell

随着生活的继续，我们将走上陌生的道路，认识新的朋友，临近尽头时，里程碑都变成了墓碑，每一块下面都躺着一位朋友。——詹姆斯·卢梭·洛厄尔（美国诗人）（Rossi）

S10E13

The bitterest tears shed over graves, are for words left unsaid and deeds left undone. ——Harriet Beecher Stowe

坟茔遍流最苦涩的泪水，为没能说出口的话和没来得及做的事。——哈利耶特·比彻·斯托