S11E12

To educate a person in mind but not in moralsis to educate a menace to society. ——Theodore Roosevelt

在思想上教育一个人，却不在到的是教育他，就是为社会培养了一个威胁——西奥多·罗斯福（1858年10月27日－1919年1月6日），美国军事家、政治家，第26任总统。） 【Reid】

A man's very highest moment is, I have nodoubt at all, when he kneels in the dust, beats in his breast, and tell all thesins of his life. ——Oscar Wilde 我毫不怀疑一个人最高尚的时刻便是，当他跪在土中，捶胸顿足忏悔自己一生所犯下的所有罪恶时。——奥斯卡·王尔德（英国作家、艺术家）【Hotch】 【附注（引自@lindsaymaomao整理）：奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854~1900），19世纪出生在英国（准确来讲是爱尔兰，但是当时由英国统治。）最伟大的作家与艺术家之一，以其剧作、诗歌、童话和小说闻名。唯美主义代表人物，19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。】 S11E13

The heart of a mother is a deep abyss ，at the bottom of which you willalways find forgiveness. ——Honoré·deBalzac. 【Hotch】

母亲的心犹如深渊，在它的最深处你总会得到宽恕——奥诺雷·德·巴尔扎克 【附注（引自@lindsaymaomao整理）：奥诺雷·德·巴尔扎克1799—1850，法国小说家，被称为“现代法国小说之父”，作品《人间喜剧》、《欧也妮·葛朗台》、《朱安党人》、《驴皮记》等。】

The influence of a mother in the lives ofher children is beyond calculation. ——James E. Faust 一位母亲在她孩子生命中的影响是无法计算的。——詹姆斯·福斯特（1920-2007，美国宗教领袖，律师，政治家。）【Tara】

S11E14

By the will art thou lost, by the will art thou found, by the willart thou free, captive, and bound.——Angelus Silesius

意志使你迷失，意志使你发现，意志使你获得自由，迷惑，亦或束缚。——安吉勒斯·西勒辛恩（ 德国天主教牧师，医生，诗人。）【Rossi】

Revenge is an act of passion; vengeance of justice. ——SamuelJohnson

以牙还牙是激情所为，替天行道是正义之举——塞缪尔·约翰逊（英国诗人）【Hotch】 【附注（引自@lindsaymaomao整理）：塞缪尔·约翰逊（Samuel Johnson，1709年9月7日－1784年12月3日）英国文学史上重要的诗人、散文家、传记家和健谈家，编纂的《词典》对英语发展作出了重大贡献。】

S11E15

The darkness always lies. ——Anthony Liccione

黑夜总暗含谎言。——安东尼·利乔内（美国作家）【Morgan】

You see what power is— holding someone else’s fear in our hand and showing it to them! ——Amy Tan

权力是什么——权利就是手中握住别人的恐惧并且展示给他们看——谭恩美（美华裔女作家）【JJ】

【附注（引自@lindsaymaomao整理）：谭恩美（Amy Tan），著名美籍华裔女作家，1952年出生于美国加州奥克兰。1987年，谭恩美根据外婆和母亲的经历，写成了小说《喜福会》（The Joy Luck Club），并于一九八九年出版该书。】

S11E16

片头片尾无名言

S11E17

Parents are the bones upon which childrensharpen their teeth. -Peter Ustinov 父母就是儿女的磨牙石。——彼得·乌斯蒂诺夫（彼得·乌斯蒂诺夫生于伦敦，演员，导演，编剧。1960和1964年奥斯卡最佳男配角金像奖。）【Morgan】 【附注（引自@lindsaymaomao整理）：喜欢看推理小说的童鞋一定知道他就是老版（78-88年）的Poirot。阿婆笔下可爱的比利时小老头侦探。虽然阿婆小说改编的影视作品中更为人们所熟知的是1989-2003年的系列剧Agatha Christie's Poirot里面扮演Poirot的David Suchet，13季的珍藏级别，推荐观看。】

Lucky I'm sane after all I've been through，Life's beengood to me so far.——Joe Walsh

幸运的是在经历了那一切智慧我还清醒，生活至今都对我不错。——乔·沃尔什（美摇滚吉他手）【Morgan】

【附注（引自@lindsaymaomao整理）：Joe Walsh（1947-11-20）出生于美国肯萨斯州。1969年加入摇滚团JamesGang，1975年与Bernie Leadon、 Don Felder、Don Henley、Glenn Frey、组成老鹰乐队。他和几位乐队成员于1976年发表的精选辑《EAGLES/THEIR GREATEST HITS》占据各大音乐排行榜 。凭借《加州旅馆》在亚洲打响了知名度。1978年，Joe Walsh推出专辑《ButSeriously, Folks…》，大获成功。】

S11E18 片头无名言

As a good friend to mine said，every ending is also a beginning. We just don’ t know it at the time. I’ d like to believe she’ s right.——Derek·Morgan 【附注（引自@lindsaymaomao整理）：句末名言是援引CM724结尾E离开的时候说的话，原话如下：

I’ve alwaysheard every ending is also a beginning, we just don’t know it at the time. I’dlike to believe that’s true. ——EmilyPrentiss】

S11E19

Originality is nothing but judicious imitation.——Voltaire 创意只是明智地模仿。——伏尔泰【Emily】 【附注（引自@lindsaymaomao整理）：伏尔泰, 本名弗朗索瓦－马利·阿鲁埃（Fran?ois-Marie Arouet）（1694—1778年），伏尔泰是他的笔名。法国启蒙思想家、文学家、哲学家、史学家。】

Walking with a friend in the dark is better than walking alone inthe light.——Helen Keller 和朋友在黑暗中前行要好过独自在光明中行走。——海伦·凯勒（Helen Keller，1880年6月27日－1968年6月1日，是著名的美国女作家、教育家、慈善家、社会活动家。）【Garcia】

S11E20

“I imagine one of the reasons people cling to their hates sostubbornly is because they sense, once hate is gone, they will be forced todeal with pain.”—— James Baldwin 我想人们执着于仇恨的一个原因可能是，他们意识到一旦仇恨没了，他们就不得不面对痛苦。——詹姆斯·鲍德温（James Baldwin 1924- 1987，美国黑人作家、散文家、戏剧家和社会评论家。）【Rossi】

Since love grows within you, so beauty grows. For love is the beautyof the soul. ——Saint Augustine

当爱在你心中滋长，美亦如此，因为爱是灵魂之美。——圣·奥古斯丁【Rossi】

S11E21

“Don't you know there comes a midnight hourwhen everyone has to take off his mask?”——Soren Kierkegaard

“你知道吗？每个人午夜时分都会卸掉伪装。”——索伦·克尔凯戈尔【Hotch】 【附注（引自@lindsaymaomao整理）：索伦·阿拜·克尔凯戈尔（Soren Kierkegaard,1813-1855年），丹麦哲学家，他批判性地考察了基督教的基本原则，他认为基督教是个人灵魂的宗教。在信仰与知识之间，在思想与现实之间，索伦·阿拜·克尔凯戈尔的哲学是持绝对二元主义的态度，他认为信仰必须接受上帝的存在来反对所有理性的根据。索伦·阿拜·克尔凯戈尔反对当时理性主义的黑格尔哲学，他在生命的最后时刻还抨击过于世俗的丹麦教会。】

No man really knows about other human beings. The best he can do isto suppose that they are like himself. ——John Steinbeck

没有人能真正了解另一个人，他所能做到的最多就是假设他们和自己一样。——约翰·斯坦贝克【Tara】

【附注（引自@lindsaymaomao整理）：约翰·斯坦贝克（1902-1968），20世纪美国最有影响力的作家之一。他熟悉社会底层的人们，许多作品都以他们为主人公，表现了底层人的善良、质朴的品格，创造了“斯坦贝克式的英雄”形象。同时，他的小说艺术造诣很高，将写实风格与幻想风格有机地结合起来，对后来美国文学，尤其是西部文学的发展起了重大的影响。其代表作品有小说《人鼠之间》、《愤怒的葡萄》、《月亮下去了》、《珍珠》、《伊甸之东》、《烦恼的冬天》等。】

S11E22

The sea is dangerous and its stormsterrible, but these obstacles have never been sufficient reason to remainashore. ——Ferdinand Magellan

大海波澜诡谲，波涛汹涌肆虐，但是这些都不足以构成驻足岸边的理由。——斐迪南·麦哲伦（1480年春—1521年4月27日，探险家、航海家、殖民者。葡萄牙人，为西班牙政府效力探险。1519年—1521年率领船队完成环航地球。）【Tara】

The line dividing good and evil cuts through the heart of everyhuman being. ——Alexander Solzhenitsyn

善与恶的界限横亘与每个人的心中。——亚历山大·索尔仁尼琴【Hotch】 【附注（引自@lindsaymaomao整理）：亚历山大·伊萨耶维奇·索尔仁尼琴，俄罗斯作家，1918年12月11日-2008年8月3日，1970年诺贝尔文学奖得主，代表作《伊凡·杰尼索维奇的一天》、《古拉格群岛》、《癌病房》。】