【克里斯托弗?拉什(美国史学家,1932 - 1994):现实生活铁石心肠,唯有家庭宛如天堂。】(Mogan)
◎Episode 18:The Fight guesting Forest Whitaker, Mind 2.0(2010.04.07)
● I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt Hotch only more love. (Hotchner)
【假如你爱至成伤,你会发现,伤已殆尽,唯有更多的爱。】
◎Episode 19: A Rite of Passage (2010.04.14)
●A lion’s work hours are only when he’s hungry. Once he’s satisfied, the predator and prey live peacefully together. Chuck Jones(Prentiss)
【Chuck Jones:狮子只在饥饿的时候猎食,一旦他果腹,捕获者和猎物将和平共处。】
●Many persons have the wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification, but through fidelity to a worthy purpose. Helen Keller. (Hotchner) 【Helen Keller:很多人对什么是真正的快乐理解错误。快乐不能因为自我满足而获得,但却能通过为崇高的使命服务而获得。】
◎Episode 20: A Thousand Words (2010.05.05)
● A sincere artist tries to create something which is in itself a living thing. Painter William Dobell. (Rossi)
【William Dobell:真正的艺术家想要创造的是有生命的作品。】
●Gandhi said, I have seen children successfully surmount the effects of an evil inheritance. That is due to purity being an inherent attribute of the soul.
【甘地说,我曾经亲睹那幼小的灵魂成功的克服罪恶的传承。只因纯洁心灵,与生俱来不可磨灭。】
◎Episode 21:Exit Wounds(2010.05.12)
●Nature in her most dazzling aspects or stupendous parts, is but the background and the theater of the tragedy of man. (Penelope Garcia)
【John Morley:自然界深远广博,绚丽浩瀚,却只不过是一幕幕人间悲剧的背景和舞台。】
● Ralph .W. Sockman said Nothing is so strong as gentleness, and nothing is so gentle as real strength.
(Penelope Garcia)
【Ralph W Sockman :没有什么比温柔更坚强,而也没有什么比真正的坚强更温柔。】
◎Episode 22:the Internet is forever(2010.05.19)
●The single biggest problem with communication is the illusion that is has taken place. George Bernard Shaw. (Hotchner)
【萧伯纳:沟通的最大的问题是各说各话而互不自知。】
●The internet is the first thing that humanity has built that humanity doesen’t understand, the largest experiment in anarchy that we have ever had. Eric Schmidt (Rossi)
【Eric Schmidt (Google CEO):网络是人类首次建立的自身所无法驾驭的东西,也是人类迈向混乱状态的危险之举。】
◎Episode 23:(2010.05.23)
●Alfred Lord Tennyson wrote,―And out of the darkness ,came the hands that reached through nature,molding men‖(Morgan)
【Alfred Lord Tennyson写道,在黑暗尽头,冥冥之中一双命运之手塑造着人类。】 ●结尾没有~
Season 6
◎Episode 1: Lights Out(2010.09.22)
●A Family is a place where minds come in contact with one another. If these minds love one another, the home will be as beautiful as a flower garden. But if these minds get out of harmony with one another, it is like a storm that plays havoc with the garden.【The Buddha】
●佛曰:‖所谓家庭,即是心之所依。若心彼此相爱,则家如花似锦;若心彼此相憎,则如风卷残叶。―
◎Episode 2: JJ(2010.09.29)
●A tragedy need not have blood and death. It's enough that it all be filled with that majestic sadness. That is the pleasure of tragedy【JJ】 ●悲剧不需鲜血与死亡装点,有富丽堂皇的悲怆便以足够。而这却是悲剧令人可喜之处。【原出处:Jean Racine, 拉辛, 法国剧作家,诗人】
◎Episode 3: Remembrance of Things Past(2010.10.06)
●Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.【Marcel Proust】
●马塞尔?普鲁斯特【1871-1922,法国小说家,评论家】:对逝去年华的追忆无须与真实记忆如一
●When I was younger, I could remember anything whether it had happened or not. But my faculties are decaying now and soon I shall be so I cannot remember anything but the things that never happened. It is sad to go to pieces like this but we all have to do it.【Mark Twain】
●马克吐温:当我还年轻时,我总能记住一切,不论那究竟有没有发生。而今我的身体机能每况愈下,很快我再也记不住任何东西,除了那些从未发生过的事情。这种结局很令人伤感,然而去世无法避免。
◎Episode 4:Compromising Positions, (2010.10.13) ●Whatever you are, be a good one.【Abraham Lincoln】
●亚伯拉罕?林肯:无论你要变成什么,维持你善良的一面吧
●We all wear masks. And the time comes when we cannot remove them without removing our skins【Andre Berthiaume,1938- ,魁北克小说/短篇故事/散文作家】
●安德烈?柏瑟姆:我们都戴着面具生活,时间久了,面具就成为了我们生活的一部分。
◎Episode 5: Safe Haven (2010.10.20)
●All humanity is one undivided and indivisble family. I cannot detach myself from the wickedest soul【Mahatma Gandhi】
●圣雄甘地:人性囊括了一切,再扭曲的灵魂也不例外
●But I have promises to keep and miles to go before I sleep, and miles to go before I sleep.【Robert Frost,1874-1963,美国现实主义诗人,普利策奖得主。】
●罗伯特?弗罗斯特:信誓不可移,安眠不可得,尚须行数里
◎Episode 6: Devil's Night,(2010.10.27)
●If an injury has to be done to a man, it should be so severe that his vngeance need not be feared.【Niccolò Machiavelli,1469,—1527, 意大利的政治哲学家、音乐家、诗人、和浪漫喜剧剧作家。著作《君主论》。
●马基雅维利:如果非要伤害一个人,那必须灭其复仇之力,断其复仇之念
●Love feels no burden, think nothing of its trouble attempts what is above its strength, pleads no excuse for impossibility, for it thinks all things are lawful for itself.【Thomas à Kempis, 1380-1471,中世纪天主教僧侣,著作《对基督的模仿(The imitation of Christ)》】
●汤玛斯?肯皮斯:为了爱,需要无所顾忌,心无杂念,无所畏惧,毫无怨言和付出一切。
◎Episode 7:Middle Man, (2010.11.03)
●The herd seek out the great, not for their sake but for their influence. And the great welcome them out of vanity or need. 【Napoleon Bonaparte】
●拿破仑?波拿巴:人们追寻伟人,不是因其本身,而是为其影响。而伟人出于虚荣和欲望,欣然欢迎。
●Without heroes, we are all plain people and don't know how far we can go. 【Bernard Malamud, 1914-1986, 美国犹太作家】
●伯纳德?马拉默德:没有英雄们作为标杆,我们都是在尘世中因失去方向而苦苦挣扎的凡人
◎Episode 8:Reflection of Desire, (2010.11.10)10/11/2010
●I believe humanity was born from conflict. Maybe that's why in all of us lives a dark side. Some of us choose to embrace it. Some have no choice. The rest of us fight it. And in the end, it's as natural as the air we breathe. At some point, all of us are forced to face the truth. Ourselves.【Penelope Garcia】
●我相信人生性矛盾,也许正因为如此,每个人都有自己黑暗的一面。有人选择皈依,有的选择逆来顺受,还有些人选择与之抗衡。最后一切都变得如呼吸般自然。而我们都会有那么个时候,不得不去正视藏在背后的真相,而这真相便是我们自己。
●Fame will go by, and so long. I've had the fame. If it goes by, I've always known it was fickle, so at least it's something I experienced but that's not where I live.【Marilyn Monoroe】
●玛丽莲?梦露:我曾拥有的名声与光环早已散去,幸好我早已洞悉了它的虚无缥缈。我庆幸自己曾经置身其中,而没有深陷其中。
◎Episode 9:Into The Woods, (2010.11.17)
● I am invisible, understand, simply because people refuse to see me.【Ralph Ellison, 1914-1994, 美国著名黑人作家,代表作《Invisible Man (隐形人)》】
●拉尔夫?埃里森:之所以我可以遁形于市,是因为旁人选择去忽视我的存在。
●Evil endures a moment's flush and then leaves but a burnt-out shell.【Elise Cabot, also known as Elise Pumpelly Cabot, 诗人, 此句来自其作品《Arizona, and Other Poem》,1919】
●艾丽斯?卡博特:魔鬼通常在短暂的风光后散去,残留的只是它那空虚的外表。
◎Episode 10:What Happens at Home, (2010.12.08)
●When we were childern, we used to think that when we grew up we would no longer be vulnerable. But to grew up is to accept vulnerability; to be alive is to be vulnerable.
【Madeleine L'Engle,1918-2007,美国作家, 以撰写青年小说闻名。Newbery文学奖, 得奖作品:《A wrinkle in Time(时光中的纹理)》。】
●马德林?英格:当我们在孩提时,我们常想,当我们长大后就不会再受到伤害。但成长就是要去接受自己的弱点,而活着就是要承受伤痛。
●Childern begin by loving their parents. As they grow older, they judge them, sometime they forgive them.【Oscar Wilde, 1854-1900, 爱尔兰作家/诗人/剧作家/唯美主义者】
●奥斯卡?王尔德:孩提时,我们会很爱我们的父母。渐渐长大了,我们会开始对他们评头论足,但是我们还是会原谅他们。
◎Episode 11:25 to Life, (2010.12.15)
●All truths are easy to understand once they are discovered. The point is to discover them.【Galileo, 1564-1642, 意大利物理学家/数学家/天文学家/哲学家】
●伽利略:一切真相一旦被发现后都变得通俗易懂,关键在于发现它们的过程。
◎Episode 12: Corazon, (2011.01.19)
●No man chosses evil because it is evil. He only mistakes it for happiness, the good he