将）(Blake)

The mystery of human existence lies not in just staying alive,but in finding something to live for. ——Fyodor Dostoevsky

人类存在的奥秘在于不仅要活下去，还要找到活下去的理由。——陀思妥耶夫斯基（俄国著名作家）(Morgan)

S8E10

Love looks not with the eyes,but with the mind. ——William Shakespeare 爱不是用眼看，而是用心去感受。——威廉·莎士比亚(Reid)

Love is our true destiny.We do not find the meaning of life by ourselves alone----We find it with another. ——Thomas Merton

爱是命中注定，我们无法独自找到人生真谛，而需要和爱人一起。——汤玛斯·默顿(Reid)

S8E11

I have never yet heard of a murderer who was not afraid of ghost. ——John Philpot Curran

所有杀人犯都惧怕鬼。——约翰·费尔伯特·克伦（18世纪爱尔兰政治家，演说家）(Reid)

The doctrine of the immortality of the soul has more threat than comfort. ——Mason Cooley 灵魂可以永生的说法，危害远大于慰藉。——梅森·库利（美国警句家）(Rossi)

S8E12

Deeply loved by someone gives you strength,while loving someone deeply gives you courage. 人爱者有力，爱人者勇。

注：老子原文是“胜人者有力，自胜者强。”——老子（Reid） 片尾无名言。 S8E13

My blood alone remains.Take it.But do not make me suffer long. ——Marie Antoinette 我只有我的血了，拿去吧。但别折磨我太久。——玛丽·安托瓦内特（法王路易十四的王后）（JJ）

Sometimes the hardest part isn't letting go,but rather,learning to start over. ——Nicole Sobon 有时，最困难的不是放手，而是学着如何开始。——尼克·索邦（作家）（Reid）

S8E14

Love never dies a natural death.It dies of blindness and errors and betrayals.It dies of weariness,of witherings,of tarnishings. ——Anais Nin 爱不会自然消亡，它只会死于盲目、错误和背叛，死于厌倦、凋零和暗淡。——阿娜伊斯·宁（小说家）（Hotch）

The tragedy of this world is that no one is happy,whether stuck in a time of pain...or joy. ——

Alan Lightman.

这个世界的悲剧在于，无人是快乐的，无论是处于痛苦或欢乐。——阿兰·莱特曼（美国著名小说家、散文家、物理学家与教育家）(Hotch)

S8E15

The world breaks everyone,and afterward,many are stronger at the broken places. ——Ernest Hemingway

这世界会打击每一个人，但经历过后，许多人会在受伤的地方变得更坚强。——欧内斯特·海明威(Black)

A new command I give you.Love one another.As I have loved you,you must love one another.——John 13:34

我给你的新命令。彼此相爱，因为我爱你们，你们必须爱护对方。——约翰路书13章34节(Rossi剧中台词)

S8E16

Imitation is the sincerest form of flattery. ——Charles Caleb Colton

模仿是最真诚的恭维方式。——查尔斯·卡莱布·科尔顿（英国作家）（Rossi） 片尾无名言。 S8E17

All acts performed in the world begin in the imagination.——Barbara Grizzuti Harrison 世界上每一幕戏都源于想象。——芭芭拉·格里祖蒂·哈里森（美国记者）（Reid） I can resist anything except temptation.——Oscar Wilde

我能抵抗一切，除了诱惑。——奥斯卡·王尔德（英国作家）（Reid） S8E18

I am dead,only vengeance can restore me.——Terry Goodkind.

我已死，唯有复仇能使我复活。——特里·古坎德（美国作家）（Rossi） For darkness restores what light cannot repair.——Jpseph Brodsky.

光明不能弥补的，却被黑暗修复。——约瑟夫·布罗斯基（俄国诗人）（Morgan） S8E19

A memory is what is left when something happens and does not completely unhanppen.——Edward De Bono

已发生和正在发生的事都会留下痕迹。——爱德华·德·波诺（六顶思考帽的创造者、立异思维之父）（Rossi）

There is no present or future,only the past happening over and over again now.——Eugene O’neill

没有现在或未来，只有过去在现在不停地重演。——尤金·奥尼尔（美国著名剧作家）(Hotch) S8E20

Dreams are true while they last,and do we not live in dreams? ——Alfred Lord Tennyson 梦不醒即为真，那我们是否生活在梦中呢？——阿佛列·丁尼生勋爵（英国著名诗人）（Rossi） I will not say do not weep,for not all tears are an evil.——J．R．R Tolkien

我不会抚慰你不要哭泣，只因眼泪并不全是罪恶.——JRR 托尔金（英国作家）（Reid）

S8E21

Children are educated by what the grownup is and not by his talk.——Carl Jung 儿童所受的教育源自成人的行为而非说教。——卡尔·荣格（瑞典心理学家、精神分析医师）(Hotch)

Alone.All alone.Nobody but nobody can make it out here alone.——Maya Angelou 只能依靠自己，但没有人能独自找到心灵的归宿。——玛雅·安杰罗（美国著名黑人女诗人、作家）(JJ) S8E22

We are not the same persons this year as last,nor are those we love.It is a happy chance if we,changing continue to love the changed person.——W.Somerset Maugham

岁岁年年人不同，我们的爱人亦如此。爱着不停改变的爱人——W.萨默赛特·毛姆（法国著名编剧）（Blake） 片尾无名言。 S8E23

Rarely do members of the same family grow up under the same roof.——Richard Bach 即便是一家人也很少会在同一屋檐下成长。——理查德·巴赫（美国作家）（Hotch） Cruel is the Strife of brothers.——Aristotle

残忍和冲突是相伴而行的。——亚里士多德（Hotch） S8E24

Affliction comes to us，not to make us sad,but sober;not to make us sorry,but wise.——H.G.Wells 当苦难找上我们，我们没有悲伤，我们冷静已对；我们没有遗憾，我们用智慧战胜它。——赫伯特·乔治·威尔斯（Rossi）

The bond that links your true family is not one of blood,but of respect and joy in each other’s life.——Richard Bach

将真正的家人连在一起的不是血脉亲情，而是在彼此生命中给予的尊重和喜悦。——理查德·巴赫（美国作家）（Hotch）

S9E01

Who knows where inspiration comes from? Perhaps it arises from desperation, perhaps it comes from the flukes of the universe, the kinds of the muses.——Amy Tan

谁知灵感来自哪里？或许来自绝望，或许来自这世间的偶然、来自女神的慈悲。——谭恩美（美籍华裔作家） （Rossi）

There are two things in life for which we are never truly prepared···Twins.——Josh Billings 生活中有两件事我们从来不会真正有所准备，那就是···双胞胎。——乔什·比林斯（美国幽默作家）（Hotch）

S9E02

We are not only our brother’s keeper,in countless large and small ways,we are our brother’s maker.——Bonaro Overstreet

我们不仅是自己兄弟成长中的玩伴，潜移默化之中，我们成为了他们的造就者。——卜娜尔·奥福斯特利特（美国诗人、作家、心理学家）（Morgan）

They mess you up,your mom and dad,They may not mean to ,but they do.They fill you with the

faults they had,and add some extra just for you.——Philip Larkin

母亲和父亲将你变得一团糟。他们并非有意这么做，但事实如此。他们用自己的错误填充你的身心,还为你增添额外的错误。——菲利普·拉金（英国诗人）(Hotch)

S9E03

片头无名言。

Our most basic common link is that we all inhabit this planet, we all breathe the same air, we all cherish our children’s future, and we are all mortal.——John F.Kennedy

我们之间最基本的联系就是，我们都住在这个星球上，呼吸着同样的空气，都珍惜着孩子们的未来，我们都是凡人。——约翰F·肯尼迪（美国前总统）（Rossi）

S9E04

Someone I loved once gave me a box full of darkness, it took me years to understand that this, too, was a gift.——Mary Oliver

我爱过的人曾给我带来黑暗,经年我才明白，其实这也是件礼物。——玛丽·奥利佛（美国当代女诗人、普利策奖获得者）（Morgan）

Death is not the greatest loss in life, the greatest loss is what dies inside of us while we live.——Norman Cousins

生命中最大的损失不是死亡，而是我们活着的时候，内心已死去。——诺曼·卡森斯（美国政治记者、作家、教授、世界和平倡导者）（Hotch）

S9E05

片头无名言

Life is a dream,Realize it.——Mother Teresa

生活是一个梦想，实现它。——特蕾莎修女（著名天主教慈善工作者，1979年诺贝尔和平奖获得者）（Hotch）

S9E06

After all,what is every man but a horde of ghosts.Oaks that were acorns that were oaks. ——Walter de la Mare

归根结底，所有人不过是一大群鬼。橡树来源于橡子，而橡子也来源于橡树。——沃尔特·德·拉·马雷（英国诗人）（Reid）

Death ends a life,not a relationship——Mitch Albom

死亡可以终结生命，但无法终结情感的纽带。——米奇·阿尔伯姆（美国著名作家，本句出自其经典作品《相约星期二》）（Garcia）

S9E07

If passion drives you, let reason hold the reins.——Benjamin Franklin

如果激情来袭，请让理智主导你的心智。——本杰明·富兰克林（Rossi）

The most important thing that parents can teach their children is how to get along without them.——Frank Clark

父母可以教授给孩子的最重要的一件事就是，如何离开他们独立生存。——弗兰克·克拉克（爱尔兰籍艺术家）（Reid）

S9E08

There is no terror in the bang,only in the anticipation of it.——Alfred Hitchcock

爆炸的时候并不可怕，可怕的是即将爆炸的那一刻。——阿尔弗雷德·希区柯克（Morgan）

The greater the power, the more dangerous the abuse.——Edmund Burke

权力越大，滥用职权造成的伤害也就越大。——埃德蒙·伯克（爱尔兰政治家、作家、演说家）(JJ)

S9E09

The uninerse doesn’t like secrets, it conspires to reveal the truth to lead you to it.——Lisa Unger 宇宙会让秘密无所遁形，它将助你揭开真相。——丽莎·安格（美国作家）（Rossi）

片尾无名言

S9E10

Fear is pain arising from anticipation of evil.——Aristotle 恐惧是心起恶念时滋生的痛苦。——亚里士多德（Reid）

We cannot despair of humanity, since we ourselves are human beings.——Albert Elinstein 我们不能对人性失望，因为我们自己就是人类。——艾尔伯特·爱因斯坦（Rossi）

S9E11

Brothers and sisters are as close as hands and feets.——Vietnamess proverb 手足情深。——越南谚语（Blake）

Alone we can do so little,together we can do so much.——Helen Keller

单枪匹马，车水杯薪；同心一致，其力断金。——海伦·凯勒（Blake）

S9E12

People often say this or that person has not yet found himself,but the self is not something one finds, it is something one creates.——Thomas Szasz

人们常说这人或那人还未找到自我，但其实自我无法被找到，只能去创造。——托马斯·沙茨（美国精神病学家）（Morgan）

To invent your own life’s meaning is not easy, but it’s still allowed. And I think you’ll be happier for the trouble.——Bill Watterson 创造你人生的意义并非易事，但也并非遥不可及。而且我认为你会甘愿为其历经所有的苦难。——比尔·沃特森（美国卡通画家）（Garcia）