南 昌 市 第 三 中 学

Nan Chang No.3 Senior High School

学生成绩单

Student Academic Record

兹证明XXX同学，女，XXXX年X月XX日出生，于XXXX年XX月进入我校学习，已于XXXX年XX月份毕业,该学生在校期间的成绩如下：

This is to certify that XXXX, female, born on XXXXX, was enrolled in our school in September, 2009, and has graduated in June 2012. Her academic results are as follows:

成绩 Score 科目 Subject 初一 Grade 7 第一学期 1stTerm 83 80 91 89 92 90 85 87 93 93 合格(qualified) 初二 Grade 8 第一学期 1stTerm 91 87 93 94 88 93 83 79 83 83 合格(qualified) 初三 Grade 9 第一学期 1stTerm / 86 92 93 91 92 / / 89 89 / / 第二学期 2ndTerm / 85 91 95 89 90 / / 87 87 / /

第二学期 2ndTerm 85 84 88 91 90 89 81 85 91 91 合格(qualified) 第二学期 2ndTerm 86 90 89 90 93 90 / / 88 88 合格(qualified) 政治 Politics 语文 Chinese 数学Mathematics 英语 English 物理 Physics 化学 Chemistry 历史 History 地理 Geography 生物 Biology 体育 P.E. 音乐 Music 艺术 Art 合格(qualified) 合格(qualified) 合格(qualified) 合格(qualified) 社会实践 合格合格合格合格/ / (qualified) (qualified) (qualified) (qualified) Social Practice 劳动技术 合格合格合格合格/ / (qualified) (qualified) (qualified) (qualified) Labor Skills 注：科目采用100计分制。体育、音乐、艺术、社会实践、劳动技术科目采用合格计分制。 Note: Subjects are measured on scale of 100 points except P.E. Music, Art, Social Practice and Labor Skills on “qualified” or “unqualified”.

制表日期： XXXXXX 教务主任签章：

Date Issued: Authorized Signature:

南昌市第三中学

Nan Chang No.3 Senior High School

江西省南昌市二七北路522号(330077) 电话：0791-88613925

ErQi Rd .No.522 North, Nanchang, Jiangxi, China Po 330077 Tel: 0791-88613925