Can you imagine how I felt? 我知道你感觉怎么样 I know how you felt.

感觉起来真的很好 It felt really good. 感觉起来怎么样？ How did it feel?

你不知道我感觉有多好

You have no idea how great I felt. have no idea=don’t know

这个看上去真的太不好了 This looks really bad.

你知道这个看上去怎么样吗？

Do you have any idea how this looks? have some idea=know

我会看上去很胖

I am going to look so fat. 你会看上去怎么样？

How are you going to look? 你知道你会看上去怎么样吗？

Do you know how you are going to look?

第4课

那让你感觉更好了吗？ Did it make you feel better? 我不知道针灸是否会让我感觉更好

I wonder if acupuncture is going to make me feel better.

问问他那是否让他感觉更好了 Ask him if it made him feel better. 我不知道这是否使你感觉更好了

I don’t know if this is making you feel any better..

太阳镜让你看上去有点蠢

61

Sunglasses make you look so stupid. 你知道它让你看上去多蠢吗？

Do you know how stupid they make you look?

这件裙子让我看上去很老 This dress makes me look old.

你知道这件衣服让我看上去有多老吗？

Do you know how old this dress makes me look?

因为有蜜所以尝起来很好吃

It tastes so good because of honey. 蜜让它尝起来很好吃

Honey makes it taste so good. 你知道这个为什么这么好吃吗？

Do you know what makes it taste so good?

第5课

那件事他是怎么做的？

How did he do it? 疑问句 你知道那件事他是怎么做的？

Do you know how he did it? 宾语从句疑问 他怎么处理那件事我不在乎

I don’t care how he is going to do it. 宾语从句 我甚至不知道那件事我是怎么做的

I don’t even know how I did it. 宾语从句

这件事你打算怎么处理？ How are you going to do it? 问问我这件事我打算怎么处理

Ask me how I am going to do it. 宾语从句 你打算做什么？

What are you going to do?

让我来告诉你我打算怎么办？

Let me tell you what I am going to do. 宾语从句

他还在睡觉吗？ Is he still in bed?

62

我不确定他是否仍在床上睡觉 I wasn’t sure if he was still in bed.

第6课

Hacker是什么意思？

What does it mean by “Hacker”?

你知道play hard to get是什么意思吗？

Do you know what it means by “play hard to get”?

PC代表什么？

What does PC stand for? 代表 你知道PC代表什么吗？

Do you know what PC stands for?

她打算去哪儿？ Where is she going?

我不知道她打算去哪儿？

I don’t know where she is going.

我邀请我的朋友可以吗？

Is it ok for me to invite my friends over? 他问我是否可以邀请他的朋友

He asked me if it’s ok for him to invite his friends. It is ok for sb to do sth 某人做某事可以的 invite sb over 邀请某人

第7课

她加入到我们中间可以吗？ Is it ok for her to join us?

她想让我问你是否可以加入到我们中间

She wanted me to ask you if it is ok for her to join us. want sb to do sth想要某人做??

银行什么时候开门？

When do the banks open? open做动词 有人知道银行几点开门吗？

63

Does anybody know when the banks open?

银行还开着门吗？

Are the banks still open? open做形容词，表状态 我不确定银行是否还开着门。

I am not sure if the banks are still open.

他们为什么工作那么努力？ Why do they work so hard?

她不知道他们为什么工作那么努力

She doesn’t understand why they work so hard.

他们为什么工作必须那么努力？ Why do they have to work so hard?

我不知道我爸爸为什么工作必须那么努力

I don’t understand why my dad has to work so hard.

第8课

他说了什么？ What did he say?

你记得他说了什么吗？

Do you remember what he said?

他真的说了吗？ Did he really say that?

我想知道他是否真的说了那件事 I want to find out if he really said that. find out=know

他告诉你什么了？ What did he tell you?

你知道他们告诉我什么了吗？ Do you know what they told me? 你知道他告诉我什么了吗？

Do you know what he just told me?

我不在乎她告诉了你什么

64

I don’t care what she told you. 我打算打听一下他们告诉他什么了

I am going to find out what they told him.

他得到那份工作了吗？ Did he get the job? 我不确定他是否得到了那份工作 I am not sure if he got the job.

第9课

我的下巴为什么会受伤？

Why does my jaw hurt? hurt动词：受伤 我不知道我的下巴为什么会受伤 I don’t know why my jaw hurts.

我不知道今天早上我的膝盖为什么会受伤 I don’t know why my knees hurt this morning.

那儿受伤了吗？ Did it hurt?

我不记得那儿是否受伤 I don’t remember if it hurt. 他受伤了？

Is he hurt? is hurt被动语态:被受伤 问问他是否受伤了

Ask him if he is hurt. is hurt被动语态

那儿会疼吗？ Is it going to hurt?

我问医生那儿是否会疼

I asked the doctor if it was going to hurt. 我可以退款吗？

Can I get a refund? 得到退款 我想知道我是否可以退款

I was wondering if I could get a refund.

要取消会议吗？

65