司法部公告第36号——114家外国律师事务所驻华代表处获

准在中国境内执业，提供境外法律服务的公告

【法规类别】港澳特别行政区 【发文字号】司法部公告第36号 【发布部门】司法部 【发布日期】2004.09.27 【实施日期】2004.09.27 【时效性】现行有效

【效力级别】部门规范性文件

中华人民共和国司法部公告

（第36号）

根据《外国律师事务所驻华机构管理条例》（国务院第338号令），经年检合格，以下114家外国律师事务所驻华代表处获准在中国境内执业，提供境外法律服务。公告如下： 一、北京代表处

1.澳大利亚万世基律师事务所北京代表处

MALLESONSSTEPHENJAQUESBEIJINGOFFICE（AUSTRALIA） 原批准日期：1993年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0008号 重新核准日期：2002年6月10日

1 / 17

首席代表：李霏霏（JenniferLeeShoy）

地址：北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城东一办公楼5层12室 邮编：100738

电话：（010）85186680 传真：（010）85186678 网址：www.mallesons.com E-mail：bei@mallesons.com

2.澳大利亚唐林律师事务所北京代表处

LINTANG&CO.LAWYERSBEIJINGOFFICE（AUSTRALIA） 批准日期：2003年11月3日

执业许可证号：司律证外字2003第1-0015号 首席代表：唐林（LinTang）

地址：北京市朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部南楼203室 邮编：100020

电话：（010）85325000 传真：（010）85324288

E-mail：lintang@bigpond.com.aus 3.德国百达律师事务所北京代表处

BEITENBURKARDTBEIJINGOFFICE（GERMANY） 原批准日期：1995年3月16日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0017号 重新核准日期：2002年6月10日 首席代表：艾笔洋（BjoernEtgen）

2 / 17

地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼31层3130室

邮编：100020

电话：（010）85298110 传真：（010）85298123 网址：www.bblaw.de

E-mail：bblaw-beijing@bblaw.de

4.德国海茵茨·舍费尔博士及伙伴律师事务所北京代表处

DR.HEINZSCHAEFER&PARTNERIN-TERNATIONALLAWYERSBEIJINGOFFICE（GERMANY） 原批准日期：2001年7月23日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0041号 重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：于倍寿（Hans-ChristianUeberschaer）

地址：北京市朝阳区东三环北路8号亮马河大厦二座1110室 邮编：100004

电话：（010）65907100 传真：（010）64976672

5.法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所北京代表处 ADAMASBEIJINGOFFICE（FRANCE） 原批准日期：1992年10月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0002号 重新核准日期：2002年6月10日 首席代表：戴达维（FrankDesevedavy） 地址：北京市朝阳区日坛公园神库大院

3 / 17