第MSC.339(91)号决议

（2012年11月30日通过）

通过《国际消防安全系统规则》（FSS规则）修正案

海上安全委员会，

忆及国际海事组织公约第二十八条第（二）款关于本委员会的职能，

注意到MSC.98(73)决议通过的《国际消防安全系统规则》（以下称“FSS规则”），其根据《1974年国际海上人命安全公约》（以下称“公约”）第II-2章已成为强制性规则， 还注意到公约第VIII(b)条和第II-2/3.22条关于修正FSS规则的程序，

在其九十一届会议上审议了按公约第VIII (b)(i)条提出和分发的FSS规则的修正案， 1.

按公约第VIII(b)(iv)条规定，通过《国际消防安全系统规则》修正案，其文本载

于本决议附件； 2.

按公约第VIII(b)(vi)(2)(bb)条规定，决定该修正案须于2014年1月1日视为已被

接受，除非在此日期之前，有三分之一以上的公约缔约国政府或拥有商船合计吨位数不少于世界商船总吨数50%的缔约国政府通报其反对该修正案； 3.

提请公约各缔约国政府注意，按公约第VIII(b)(vii)(2)条规定，该修正案须在按

上述2被接受后，于2014年7月1日生效； 4.

要求秘书长按公约第VIII(b)(v)条规定，将核准无误的本决议及其附件中修正案

文本的副本分发给所有公约缔约国政府； 5.

***

还要求秘书长将本决议及其附件的副本分发给非公约缔约国的本组织成员。

C:\\iknow\\docshare\\data\\cur_work\\218548807.doc

附件

《国际消防安全系统规则》（FSS规则）修正案

第3章 人员保护

1

现有2.1.2由下列二个新段落替代：

“2.1.2.1 呼吸器应为1具自给式压缩空气呼吸器，其瓶内储气量应至少为1,200 l，或1具其他型式的自给式呼吸器，其可供使用的时间至少为30 min。呼吸器所有的空气瓶应能互换。

2.1.2.2 压缩空气呼吸器应设有听觉报警和视觉或其他装置，以在瓶内储气量降至不少于200 l前向使用者发出警报。”

第5章 固定式气体灭火系统

2

在2.1.1.1的第二句后，新增句子如下：

“未采用至少A-0级分隔分开并设有独立通风系统的相邻处所应视为同一处所。”

3

在2.1.1.3的第一句后，新增句子如下：

“应不必为此目的而将容器从其固定位置完全移开。对于二氧化碳系统，应在每排瓶子上设有悬挂称重装置的横杠或其他装置。对于其他灭火剂类型，可使用适当的液面指示器。”

4

2.1.3.2的第一句由下文替代：

“对任何滚装处所、装有整体式冷藏集装箱的集装箱货舱、由门或舱口进出的处所和通常有人员工作或进出的其他处所，应设有释放灭火剂的听觉和视觉自动报警装置。”

5

现有2.2.1.1后新增2.2.1.2如下，其后的段落（包括对其的引述）相应重新编号： “2.2.1.2 特种处所以外的车辆处所和滚装处所所备二氧化碳的数量应足以释放出体积至少等于可被密封的最大货物处所总容积45%的自由气体，且该布置应确保至少三分之二相关处所所需的气体应在10 min内被注入。二氧化碳系统不应用于保护特种处所。”

6

在重新编号为2.2.1.6的段落后新增2.2.1.7如下：

C:\\iknow\\docshare\\data\\cur_work\\218548807.doc

“2.2.1.7 对于集装箱和普通货物处所（主要拟载运多种独立系固或包装的货物），固定管系应可使至少三分之二的气体在10 min内注入该处所。对于固体散货处所，固定管系应可使至少三分之二的气体在20 min内注入该处所。系统控制装置应布置为根据货舱的装载状况允许释放气体总量的三分之一、三分之二或全部。”

7

2.2.2的第一句由下文替代：

“保护滚装处所、装有整体式冷藏集装箱的集装箱货舱、由门或舱口进出的处所和通常有人员工作或进出的其他处所的二氧化碳系统应符合下列要求：”。

8 9

第7章 固定式压力水雾和细水雾灭火系统

10

现有2.3后新增2.4如下： “2.4

用于滚装处所、车辆处所和特种处所的固定式水基灭火系统

用于滚装处所、车辆处所和特种处所的固定式水基灭火系统应由主管机关根据

本组织制定的指南予以认可*。”

*

删除2.4。

2.5重新编号为2.4，且段内文字“2.2至2.4”替换为“2.2和2.3”。

参见《经修订的用于滚装处所和特种处所的固定式水基灭火系统设计和认可指南》（MSC.1/Circ.1430通函）。

第8章 自动喷水器、探火和失火报警系统

11

第9章 固定式探火和失火报警系统

12

在2.2.1的第三句后，新增句子如下：

“在2014年7月1日或以后建造的船舶上，转换开关应布置成在发生故障时不会导致两套电源同时断电。”

C:\\iknow\\docshare\\data\\cur_work\\218548807.doc

在2.5.2.3的第一句后，新增句子如下：

“为此，额定面积应取为保护区域的总水平投影面积。”