5、木兰诗 北朝民歌
j?
j?
fù
j?
j?
mùlándüng
hùzh?
bù
唧唧/复/唧唧，木兰/当/户织，不
w?n
j?zhùshyng
w?iw?n
nǚ
tànx?
wannǚ
h?suǒ
闻/机杼/声，惟闻/女/叹息。问女/何所
s?
wannǚ
h?suǒ
yì
nǚ
yì
wú
suǒs?
nǚ
/思，问女/何所/忆。女亦/无/所思，女
yì
wú
suǒyì
zu?ya
jiànjūntit
kahán
dàdiǎn
亦/无/所忆。昨夜/见/军帖，可汗/大/点
b?ng
jūnshū
shíar
juàn
juànjuànyǒu
y?míng
ü
兵，军书/十二/卷，卷卷/有/爷名。阿
y?
wú
dà
?r
mùlán
wú
zhǎngxiōng
yuànwai
shì
爷/无/大儿，木兰/无/长兄，愿为/市/
ün
mǎ
c?ngcǐ
tìy?zhyng
鞍马，从此/替爷/征。
dōngshì
mǎi
jùnmǎ
x?shì
mǎi
ünjiün
nán
东市/买/骏马，西市/买/鞍鞯，南
shì
mǎi
pait?u
btishì
mǎichángbiün
dàncí
y?niáng
市/买/辔头，北市/买/长鞭。旦辞/爷娘
qù
mùsùhuángh?
biün
bùw?n
y?niánghuànnǚ
去，暮宿/黄河/边，不闻/爷娘/唤女
shyng
dànw?nhuángh?liúshuǐmíngjiünjiün
dàncí
huáng
声，但闻/黄河流水/鸣溅溅。旦辞/黄
h?
qù
mùzhì
hyishünt?u
bùw?ny?niánghuànnǚ
河去，暮至/黑山/头，不闻爷娘/唤女
shyng
dànw?n
yünshün
hú
jì
míngjiūjiū
声，但闻/燕山/胡骑/鸣啾啾。
wànlǐ
fù
r?ngj?
guünshün
dù
ru?fyi
shu?
万里/赴/戎机，关山/度/若飞。朔
qìchuánj?ntu?hánguüngzhàotity?jiüngjūnbǎi
气/传/金柝，寒光/照/铁衣。将军/百
zhànsǐ
zhuàngshìshínián
gu?
战死，壮士/十年/归。
gu?láijiàntiünzǐ
tiünzǐ
zu?míngtáng
ca
归来/见/天子，天子/坐/明堂。策
xūn
shíar
zhuǎn
shǎngcì
bǎiqiünqiáng
kahán
wan
勋/十二/转，赏赐/百千/强。可汗/问
suǒyù
mùlán
búy?ngshàngshūláng
yuànchíqiünlǐ
/所欲，木兰/不用/尚书郎；愿/驰/千里
zú
s?ng?r
huán
gùxiüng
足，送儿/还/故乡。
y?niángw?nnǚ
lái
chūguōxiüng
fújiüng
ü
爷娘/闻女/来，出郭/相/扶将；阿
zǐ
w?nmai
lái
dünghù
lǐh?ngzhuüng
xiǎodì
w?nzǐ
姊/闻妹/来，当户/理红妆；小弟/闻姊
lái
m?düo
hu?hu?xiàngzhūyáng
küiwǒ
dōngg?
/来，磨刀/霍霍/向猪羊。开我/东阁/
m?n
zu?wǒ
x?
g?
chuáng
tuōwǒ
zhànshí
páo
zhu?
门，坐我/西阁/床，脱我/战时/袍，著
wǒ
jiùshí
cháng
düngchuüng
lǐ
yúnbìn
duìjìngtiy
我/旧时/裳，当窗/理/云鬓，对镜/帖
huühuáng
chūm?n
kàn
huǒbàn
huǒbàn
jiyj?ngmáng
/花黄。出门/看/火伴，火伴/皆/惊忙：
t?ngxíngshíarnián
bùzh?mùlánshìnǚláng
同行/十二/年，不知/木兰/是/女郎。
xi?ngtù
jiǎo
pūshu?
cí
tù
yǎn
mí
lí
shuüng
雄兔/脚/扑朔，雌兔/眼/迷离；双
tù
bàngdì
zǒu
ünn?ngbiànwǒ
shìxi?ngcí
兔/傍地/走，安能/辨我/是/雄雌？
6、饮酒(其五) （晋）陶渊明
ji?lúwanjūncǎijúshünqìcǐzhōng
zàih?
r?njìngn?ngtr
xiàjiü
?r
wú
chymǎdìjiàn
xuünzìpiünnánshün
huán
结庐/在/人境，而无/车马/喧。
x?nyuǎnyōuránfyiniǎoyùbiàn
问君/何/能尔？心远/地/自偏。
dōnglírìyǒu
x?
采菊/东篱/下，悠然/见/南山。
xiüngyǔyǐ
山气/日夕/佳，飞鸟/相与/还。
zhynyì
wàngyán
此中/有/真意，欲辨/已/忘言。 7、送杜少府之任蜀州 （唐）王勃
ch?ngquayǔjūnhǎinaiwúw?i
fǔ
sünqín
yì
fyngyünt?ngshìtiünyá?r
nǚ
wànghuàny?uru?g?ng
wǔj?n
r?n
城阙/辅/三秦，风烟/望/五津。
líbi?cúnzài
与君/离别/意，同是/宦游/人。
zh?jǐqí
lù
bǐlínzhünj?n
海内/存/知己，天涯/若/比邻。 无为/在/歧路，儿女/共/沾巾。 8、登幽州台歌（唐）陈子昂
qiánh?u
bújiàn
gǔr?n
前/不见/古人，
bújiànláizht
zh??r
yōuyōutìxià
后/不见/来者。
niàntiündìdú
chuàngrán
念/天地/之/悠悠， 独/怆然/而/涕下！
9、次北固山下 （唐）王湾
ka
lù
q?ngshün
wài
xíngzhōu
lǜshuǐ
qián
客路/青山/外，行舟/绿水/前。
cháopíng
liǎng
ànku?
fyngzhang
yìfün
xuán
潮平/两/岸阔，风正/一帆/悬。
hǎirì
shyng
cánya
jiüngchūn
rù
jiùnián
海日/生/残夜，江春/入/旧年。
xiüngshū
h?chù
dá
gu?yàn
lu?yáng
biün
乡书/何处/达? 归雁/洛阳/边。 10、使至塞上 （唐）王维
dünchy
yù
wanbiün
shǔgu?
gu?
jūyán
单车/欲/问边，属国/过/居延。
zhyngp?ng
chū
hànsài
gu?yàn
rù
hútiün
征蓬/出/汉塞，归雁/入/胡天。
dà
m?
gūyün
zhí
chángh?
lu?
rìyuán
大漠/孤烟/直，长河/落/日圆。
xiüoguün
f?ng
h?uqí
dū
hù
zài
yànrán
萧关/逢/候骑，都护/在/燕然。
11、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄（唐）李白
yánghuü
lu?jìn
zǐgu?
tí
杨花/落尽/子规/啼，
w?ndào
l?ngbiüo
gu?
wǔ
x?
闻道/龙标/过/五溪。
wǒ
jì
ch?ux?n
yǔ
míngyua
我寄/愁心/与/明月，
suíjūn
zhídào
yaláng
x?
随君/直到/夜郎/西。