ÁúÔ´ÆÚ¿¯Íø http://www.qikan.com.cn
Ç³Ì¸ÊæÂü¸ÖÇÙ×÷Æ·¡¶ÃλÃÇú¡·µÄÒôÀÖÌØµãÓëÑÝ×àÒªµã
×÷ÕߣºÐì·¼¿
À´Ô´£º¡¶ÒôÀÖʱ¿Õ¡·2016ÄêµÚ01ÆÚ
ÕªÒª£ºÂÞ²®ÌØ¡¤ÊæÂüÊÇÀËÂþÅɵĴú±íÐÔÈËÎËûÔÚ¸ÖÇÙ×÷Æ·µÄ´´×÷·½ÃæÕÃÏÔÁËÆä¸öÈË·ç¸ñ£¬´¦ÓÚÀËÂþÖ÷Òå´ó±³¾°ÏµÄÊæÂü¸ü¼Ó×¢ÒâÁé¸ÐÓëÊ«Çé»ÒâµÄÈںϣ¬Í¬Ê±£¬ÊæÂü°ÑÎÄѧÓë×Ô¼ºµÄÉú»îÒ²ÉøÈëÒôÀÖ£¬Ôì¾ÍÁËÊæÂü¶ÀÌØµÄÒôÀÖ·ç¸ñ¡£±¾ÎÄÒâÓûÒÔÊæÂü¸ÖÇÙÌ×Çú¡¶Í¯Äê¼´¾°¡·ÖÐëÚÖËÈ˿ڵġ¶ÃλÃÇú¡·ÎªÀý£¬´Ó´´×÷±³¾°¡¢ºÍÉù¡¢ÐýÂÉ¡¢ÑÝ×༼·¨µÈ·½ÃæÀ´½âÎö´ËÇúµÄÒôÀÖÌØµã¡£
¹Ø¼ü´Ê£ºÃλÃÇú ÒôÀÖÌØµã Ò»¡¢¡¶ÃλÃÇú¡·µÄ´´×÷±³¾°
ÂÞ²®ÌØ¡¤ÊæÂü £¨Robert Schumann1810--1856£©£¬Êǵ¹úÖøÃûµÄÒôÀÖ¼Ò£¬×ÔÓ×ÔÚÒôÀÖ¡¢Ê«¸è¡¢Ï·¾çµÈ¶à·½ÃæÏÔÏÖ³ö½Ü³öµÄ²Å»ª¡£ÊæÂüÊÇÀËÂþÖ÷ÒåÒôÀÖ³ÉÊìʱÆÚµÄ´ú±íÈËÎïÖ®Ò»£¬ËûÐÔ¸ñÃô¸Ð¶àÇ飬¾ßÓÐÃñÖ÷Ö÷Òå˼Ïë¡£1834Äê£¬ÊæÂü´´°ì¡¶ÐÂÒôÀÖÔÓÖ¾¡·£¬¶Ô¸Ä±äµ±Ê±³Â¸¯µÄÒôÀÖ¿ÕÆø£¬´Ù½øÀËÂþÒÕÊõµÄ·¢Õ¹£¬Æðµ½ÖØÒªµÄ×÷Óá£ÊæÂüÒôÀÖÓïÑÔ¶ÀÌØ£¬¼«¸»ÓÚÃλÃÉ«²Ê£¬ËûµÄÒôÀÖ´´×÷×¢ÖØÁé¸ÐÓëÊ«»¯£¬²¢¸»ÓÐÎÄѧÐÔ¼°×Ô´«ÐÔµÄÌØÉ«¡£ÊæÂü´´Á¢ÁËÒ»ÖÖеÄÒôÀÖÌå²Ã¡ª¡ª¸ÖÇÙÌ×Çú£¬ÔÚÌ×ÇúÖУ¬Ëû½«Èô¸ÉÊ×¶ÀÁ¢µÄ¸ÖÇÙСƷÒÔͳһµÄ¹¹Ë¼×éÖ¯ÆðÀ´£¬¹á´©³É²»¿É·Ö¸îµÄÒÕÊõÕûÌ壬ͨ¹ýÕâÖÖÒôÀÖÌå²Ã£¬ÊæÂüµÄÒôÀÖ˼ÏëµÃµ½½øÒ»²½ÕÃÏÔ¡£
¡¶Í¯ÄêÇé¾°¡·£¨Kinderszenen Op.15£© ¸ÖÇÙÌ×Çú×÷ÓÚ1838Ä꣬¸Ã×÷Æ·²¢Ã»ÓÐÒÔ¼ÍʵµÄÊÖ·¨Ö±½ÓÈ¥°×Ãè¶ùͯÉú»î£¬¶øÊÇ´Ó³ÉÄêÈË»ØÒä¶ùʱµÄÇé¾°¼ÓÒÔ´´×÷¡£ÊæÂüÒÔ׼ȷµÄ±Ê´¥£¬¾«Á¶µÄÊÖ·¨£¬ÉîÈë¿Ì»³ö³ÉÄêÈ˶ԶùʱÉú»îµÄ»ØÒäÓë¸Ð̾£¬µ«Ò²Á÷¶סһÖÖÒòΪÇà´ºÄ껪µÄÊÅÈ¥¶ø²úÉúµÄã°âê¸ÐÓëÓÇÓô¡£¡¶Í¯ÄêÇé¾°¡·Ö®Öеġ¶ÃλÃÇú¡·£¬Íê³ÉÓÚ1838Ä꣬ÊÇÊæÂüËù×÷Ê®ÈýÊס¶Í¯ÄêÇé¾°¡·ÖÐµÄµÚÆßÊ×£¬Ò²ÊÇÈ«ÊÀ½ç¸¾Èæ½ÔÖªµÄÃûÇú£¬¾³£±»¸Ä±à³É¸÷ÖÖÀÖÆ÷µÄ¶À×àÇú¡£ ¡¶ÃλÃÇú¡·Ö÷Ìâ·Ç³£¼ò½à£¬¾ßÓж¯È˵ÄÊãÇé·ç¸ñºÍ»ÃÏëÉ«²Ê£¬ÐýÂÉÏß¼¸¾µøå´Æð·ü£¬ÍñתÁ÷Á¬£¬Ê¹È˲»¾õÖб»ÒýÈëÇáӯƮÃìµÄÃλÃÊÀ½ç¡£¡¶ÃλÃÇú¡·ÄÜÈÃÈ˲»½ûÒäÆðº¢Í¯Ê±´úµÄ¸÷ÖÖ¾°Ï󣬵«ÊǶÔÓÚÊæÂü£¬¿ÉÄÜÓоßÌåµÄʼþ£¬ÔÚËû¶àÇéÉÆ¸ÐµÄÓ°ÏñÀ¿ÉÄÜÓдÎά¿¼Ð¡ÕòÉÏij¸öÎçºó³ØÌÁµÄÁÖÒñºÍÈÕÓ°£¬ÒÖ»òÓжË×ø¸ÖÇÙǰ»¹ÊÇСŮº¢µÄ´¿ÕæµÄ¿ËÀÀ¡£¡¶ÃλÃÇú¡·ÊǾµäµÄÊæÂüʽ¸ÖÇÙСƷ£¬Ëûͨ¹ý´Ë×÷Æ·½«ÐÄÖÐ×îÉî´¦ÄËÖÁ¸ÐÇé·½ÃæµÄÃØÃÜÏòÍâͶ£¬Ê¹µÃ×÷Æ·¾ßÓо§Ó¨»òëüëʵÄÊ«ÒâºÍ¶¯È˵ÄÊãÇéÉ«²Ê¡£ ¶þ¡¢¡¶ÃλÃÇú¡·µÄÒôÀÖÌØµã
ÁúÔ´ÆÚ¿¯Íø http://www.qikan.com.cn
ÀÖÇúΪF´óµ÷£¬ÒÔ8С½ÚΪһ¶Î£¬È«Çú¿É»®·ÖΪÈý´ó²¿·Ö¡£µÚÒ»²¿·ÖĩβÓз´¸´ºÅ£»µÚ¶þ²¿·Ö±ä»¯Öظ´µÚÒ»²¿·Ö£¬´ÓF´óµ÷¾¹ýgСµ÷¡¢dСµ÷»Ø¹éµ½F´óµ÷£¬ÀÖÇúËä¶Ì£¬µ«µ÷ÐԱ仯½ÏΪƵ·±£¬µ«×ªµ÷Ïà¶Ô×ÔÈ»£¬ÎÞÈ˹¤¸üµñ×ÁºÛ¼££»µÚÈý²¿·Ö»ù±¾ÎªµÚÒ»²¿·ÖµÄÔÙÏÖ£»ÕâÑù£¬Ê¹µÃÀÖÇúµÄ½á¹¹ÐγÉÁË´øÔÙÏֵĵ¥Èý²¿ÇúʽµÄ½á¹¹¸ñ¾Ö¡£ÀÖÇúÒÔµÚÒ»ÀÖ¾äΪÔÐÍ£¬Í¨¹ýÎå´Î±ä»¯·´¸´¶ø¹¹³É¡£ÔÐͼ°Îå´Î±ä»¯·´¸´µÄ°²ÅÅ£¬ÈçͬÊÇÒÔµÚÒ»ÀÖ¾äΪÖ÷Ì⣬Ȼºó½øÐÐÎå´Î±ä×àµÄС±ä×àÇú¡£±ä×àÖ®¼äͨ¹ýÖÕֹʽºÍ²ÄÁϵݲÅÅһһϸ΢µÄ±ä»¯ºÍÌåÏÖסÀ´µÄÎȶ¨³ÌÐòÓÖ¿ÉÒÔ»®·ÖΪÈý¸öС×飬ÌåÏֵıä×àµÄ·Ö×éÔÔò£¬Ã¿×éÓÉÁ½¸öÀ־乹³É£¬ÆäÖÐÒ»¡¢Èý×é±È½ÏÎȶ¨£»¶þ×éÏà¶Ô²»Îȶ¨¡£ÓÉÓÚ¶þ×éµÄ²»Îȶ¨ÐÔÖʺÍÈý×éµÄÎȶ¨ÓëÔÙÏÖÐÔÖÊ£¬±ä×àµÄÈý×éÖ®¼äÃ÷ÏԵع¹³É´øÔÙÏֵĵ¥Èý²½ÇúʽµÄ½á¹¹Ìص㡣 £¨Ò»£©ÔËÓÃÃ÷È·µÄ±êÌâ
¸øÒôÀÖ×÷Æ·¹ÚÒÔ±êÌ⣬ÊÇÒ»ÖÖ½ø²½ÒÕÊõµÄÒ»°ãÌØÕ÷£¬Ò²ÊÇÀËÂþÖ÷ÒåÒôÀÖ¼ÒÏÖʵÖ÷ÒåÇãÏòµÄ±íÏÖ£¬ÀÖÇúµÄ±êÌâµÄÖ¸ÏòÐÔ¸üΪÃ÷È·£¬¿ÉÒÔ°ÑÌýÖÚÒýÈëµ½¸üΪ¾ßÏóµÄÏëÏó¿Õ¼ä¡£ÊæÂüÔÚ´´×÷ÖУ¬³£³£ÊÇÏÈдÒôÀÖ£¬ºóÓбêÌ⣬¶øÇÒ±êÌâµÄÀàÐÍÒ²·Ç³£¶àÑù¡£ÓеÄÊÜÎÄѧ×÷Æ·µÄÓ°ÏìÃüÃûÈç¡¶ºûµû¡·£»ÓеÄΪÒþÓ÷ÐÔµÄ×ÖÃÕ£¬Èç¡¶¿ñ»¶½Ú¡·£»»¹ÓеıíÃ÷ÁË×÷Æ·Ìå²Ã£¬Èç¡¶½»ÏìÁ·Ï°Çú¡·£¬¶ø¡¶Í¯ÄêÇé¾°¡·µÄ±êÌâ¸ü¾ßÊ«ÒâºÍ»ÃÏëÆøÖÊ£¬Ò»¸ö¸ö±êÌâ²»½öÉú¶¯ÌùÇУ¬¸ü¾ß»Áúµã¾¦µÄ×÷Óá£
È»¶ø£¬ÊæÂüµÄ±êÌâÒôÀÖ²»ÊǼòµ¥µØÔËÓÃÇé½ÚÐԵıêÌ⣬ËûÒâͼͨ¹ýÏÊ»î¶ø¸»ÓÚÊ«ÒâµÄÌáʾ£¬½«ÈËÃÇ´øÈëÌØ¶¨µÄÒâ¾³ÖÐ×ÔÓÉ»ÃÏ룬´Ó¶ø¸üÉî¿ÌµØ±íÏÖ¶àÑùµÄÇé¸ÐºÍϸÖµÄÐÄÀíÌåÑé¡£ ÊæÂüÖ®ËùÒÔ°Ñ´ËÇúÃüÃûΪ¡¶ÃλÃÇú¡·£¬ÊÇÒòΪ¸ÃÀÖÇú½Ú×໺ÂýƽÎÈ£¬ÐýÂÉÆð·ü¾ùÔÈ£¬Ï¸Ä嶯ÈË£¬ÔÚ·áÂúκ͵ĺÍÏÒ³ÄÍÐÏ£¬ÉøÍ¸×ÅÃξ³°ã¾²Ú×ÌðÃÀµÄÊ«Ò⣬°ÑÈËÃÇ´øÈëÃλþ³½ç¡£ £¨¶þ£©Í»ÆÆ´«Í³µÄºÍÉù
ºÍÉùµÄ²¼¾ÖÒ²ÊÇÌåÏÖÊæÂüÒôÀÖ´´×÷µÄÒ»¸ö·Ç³£ÖØÒªµÄ·½Ãæ£¬ÊæÂüµÄºÍÉùÔËÓÃÀíÄîÖ÷Òª³ÐÏ®ÓÚ±´¶à·ÒºÍÊæ²®ÌصĺÍÉù˼ά£»Í¬Ê±£¬Êܵ½ÀËÂþÖ÷ÒåµÄÃÀѧ˼Ïë¼°ÊæÂüÊ«È˰ãµÄ¸öÐÔ»¯Ó°Ï죬Çýʹ×ÅÊæÂü¼«Á¦Ñ°ÇóÓë̽Ë÷¸üΪ¶àÑù¡¢ÐÂÓ±µÄºÍÉùЧ¹û¡£
¡¶Í¯ÄêÇé¾°¡·µÄºÍÉùÔËÓÃÔÚ´«Í³¹¦ÄÜÐԵĻù´¡ÉÏ£¬½øÐÐÁ˴󵨵ØÍ»ÆÆ¡£ÊæÂüÔÚ´´×÷ÖÐÉÆÓÚÔËÓø±ÊôºÍÓã¬ÌرðÊÇÖØÊôºÍÏÒµÄʹÓá£ÖØÊôºÍÏÒÔì¾ÍµÄС¢Ææ¡¢ÒìµÄÌý¾õ¸ÐÊÜ£¬Ê¹ÒôÀÖµÄÉ«²ÊÐÔ¸üΪ·á¸»£¬Ôì³Éµ÷ÐÔµÄÀ©Õ¹£¬·á¸»ÒôÀֵıíÏÖÁ¦¡£Èç¡¶Ãλá·ÖеÚ22С½Ú£¬ËäÈ»ºÍÉù²¢Ã»Óг¬³ö¹ÅµäÖ÷ÒåºÍÉù·¶Î§£¬µ«ÔÚÓ÷¨ÉÏÈ´ÓÐÖî¶àµÄ´´Ð£¬Ö÷ÒªÊDz»ÐºÍºÍÏÒµÄʹÓÃÃܶÈÔö´ó£¬¾ÅºÍÏÒ³öÏÖÆµÂÊÔö¶àµÈ£»¹ÅµäÖ÷ÒåʱÆÚµÄ´´×÷£¬ÌرðÊǺ£¶Ù£¬ÄªÔúÌØµÄ¸ÖÇÙСƷ£¬ºÍÉùÕûÌåÉϵIJ»ÐºÍÐÔ²¢Ã»ÓÐÄÇô¼âÈñ£¬ËûÃdz£ÒÔ¼¸¸öÖ÷Òª¹¦ÄܺÍÏÒΪÖ÷£¬¸±ºÍÏÒ£¬ÆßºÍÏÒÓ¦ÓõIJ¢²»ÊǶà¼û£¬²»ÐºÍÓëкͺÍÏҵĶԱÈÒ²ÊǽÏÓнÚÖÆ£¬ºÏºõ¹æÔò¡£¶øÊæÂüµÄ¡¶ÃλÃÇú¡·Ôò²»È»£¬ÀÖÇúÖв»µ«¼Ó´óÁ˲»ÐºÍÓëкͺÍÏÒÖ®±È£¬»¹Ôö¼ÓÁ˲»ÐºÍºÍÏÒµÄÖØÅÄʱֵ£¬µ¼ÖÂʹºÍÉù½ôÕŶȴó´óÔöÇ¿£¬ºÍÉùÕÅÁ¦Ò²²»¶ÏÀ©´ó£¬×îºó²Å»Øµ½Ö÷ÒôF´óµ÷Ö÷ºÍÏÒÉÏ¡£Óɴ˵¼ÖµĽôÕŶȵÄÀÉ죬¸øÀÖÇú·´¶øÔöÌíÁ˱ðÑùµÄ÷ÈÁ¦¡£ÁíÍ⣬ÔÚÀÖÇúµÄÈý¸öÇåÎúµÄ¶ÎÂäÖУ¬µÚÒ»¡¢ÈýÀֶεĺÍÉù
ÁúÔ´ÆÚ¿¯Íø http://www.qikan.com.cn
ÃܶȱȽϵͣ¬µÚ¶þÀֽڵĺÍÉùÃܶȱÈÖµÔö¸ß£¬ÕâÖֵ͡ª¸ß¡ªµÍµÄÑ»·£¬¾ÍÐγÉÁËÎȶ¨Óë²»Îȶ¨ºÍÉù²¼¾ÖµÄ½»ÌæÓëÑ»·¡£ £¨Èý£©ÔËÓöà²ã´ÎµÄÖ¯Ìå
¡¶ÃλÃÇú¡·Ç°ËĸöСµÄÐýÂɼ«¸»ÌØÕ÷£¬ÓÉ´ËÐγɵÄÖ÷Ìâ¹á´©È«Çú£¬´ËÖ÷Ìâ×ܹ²³öÏÖ6´Î£¬Ö÷ÌâµÄÿ´Î³öÏÖÔÚ¾äβ¶¼ÓÐһЩ±ä»¯£¬Ê¹µÃÕâ¶ÎÃÀÃîÈç¸èµÄÐýÂɸü¼Ó¸»Óж¯¸Ð£¬³ÄÍÐÐýÂɵĺÍÉùËä²»¸´ÔÓµ«È´±È½Ï·áÂú£¬¸øÕâ¶Î³äÂúã¿ã½µÄÀÖÇúÔöÌíÁËÒ»ÂÆÎº͵ÄÇéÐ÷¡£ÓëÕâ¸öÐýÂÉÏàºôÓ¦ÓÖÈÚΪһÌåµÄ¶ÔλÉù²¿£¬ÔòʹÈËÁªÏëôæô棬Æä±íÇé×ÔÈ»¶ø·á¸»¡£¡¶ÃλÃÇú¡·ÕûÊ××÷Æ·£¬ÒôÀÖÖ÷ÌâÍ»³ö£¬ÒôÀÖÐÎÏóÏÊÃ÷£¬ÒôÀÖÓïÑÔÁ÷³©£¬¶ÔδÀ´³äÂúÁËÃÀºÃµÄã¿ã½£¬ÓÌÈçÒ»Ê׿¸æ¸µÀÀ´µÄÊãÇéÊ«¡£
¡¶ÃλÃÇú¡·Ö¯ÌåµÄÔËÓÃÉÏ£¬¶¼ÌåÏÖÁ˵äÐ͵ÄÀËÂþÖ÷ÒåµÄÒôÀÖ·ç¸ñ¡£Ö÷ÒªµÄÐýÂɳöÏÖÔÚ¸ßÉù²¿£¬ÐýÂÉËäÈ»ÓÆÑïÊæ»º£¬µ«ÊÇÕû¸öÐýÂÉÏßÌõÈ´Êǵøå´Æð·ü£¬ÓÉÓÚÊæÂüµÄ´´×÷ÊÖ·¨¸ß³¬£¬´ÓÌý¾õÉÏÈ´ÊÇ×ÔÈ»ËæºÍ£¬ºÁÎÞÎ¥ºÍÖ®¸Ð£»Óë¸ßÒôÐýÂÉÏà¶ÔÓ¦µÄµÚÒ»Éù²¿Ê±¶øÓë¸ßÉù²¿ÎǺϣ¬Ê±¶øÔÚ¸ßÉù²¿³¤Òôʱ£¬ÇÄÇĽøÐÐÓ¦´ð£¬¸ßµÍÉù²¿Ö®¼äÏ໥ºôÓ¦¡¢Ï໥²¹³ä£¬Ê¹µÃÐýÂɵĽøÐгäÂúÁ˷ḻµÄÉ«²ÊÐÔ£»Óë´Ëͬʱ£¬Á½¸öÄÚÉù²¿ÔÚ½øÐÐÖÐÇÄÈ»½øÐгÄÍУ¬ÔÚºÍÉùÓëÏßÌõ·½Ãæ¹´ÀÕ³ö±¥ÂúµÄÒôÀÖÐÎÏó£¬Ê¹µÃÀÖÇúµÄÖ¯Ìå±äµÃ·á¸»¶ø±¥Âú£¬ËäÊÇÖ÷µ÷ÀÖÇú£¬µ«È´¾ßÓи´µ÷ÒôÀÖµÄÄ³Ð©ÌØÕ÷£¬¶à²ã´ÎµÄÏßÌõÈôËÇú³äÂúÁËÎÂܰÓëÈáºÍ¡£
ÊæÂüµÄ¡¶ÃλÃÇú¡·Ö¯Ìå·á¸»¶àÑù£¬ÕâÓëËûϸÄåÉÆ±äµÄÐÔ¸ñÓÐÒ»¶¨¹ØÏµ¡£¡¶ÃλÃÇú¡·ÊÇËû¸ÖÇÙ×÷Æ·µÄ´ú±í×÷£¬Æä·áºñµÄÖ¯ÌåʹµÃÒôÀÖ¾ßÓÐÒ»¶¨µÄ½»ÏìÐÔ¡£ Èý¡¢¡¶ÃλÃÇú¡·µÄÑÝ×àÒªµã
¡¶ÃλÃÇú¡·µÄÐýÂÉÏßÌõÊÇÒ»¸ö¹°ÐÎÐýÂÉÏßÌõ£¬ÉÏÐÐÊ±Êæ»º×ÔÈ»£¬ÏÂÐÐʱ³ÁÒ÷շת£¬ÇúÖÐÑÝ×༼·¨²¢²»¸´ÔÓ£¬È«È»²»¼û¿ìËÙÅܶ¯µÄ¶ÎÂäÓë¿äÕŵİ˶ȡ¢´óºÍÏÒ£¬¼òµ¥ÖÊÆÓÖÐ͸¶×ÅÓÅÑÅÓë³Á×Å£¬È«È»²»¼ûìż¼µÄÂôŪ¡£ÊæÂüµÄÒôÀַdz£Ç¿»¯¸öÈËÇé¸Ð£¬ÕâÒ»ÌØÖʼ«´ó·á¸»Á˸ÖÇٵıíÏÖÊֶΣ¬Ò²ÒýÆðÁËÑÝ×༼ÇÉÉϵĸïÐÂÓë·¢Õ¹¡£ £¨Ò»£©ÓƳ¤µÄºôÎü
ÊæÂü¿á°®ÎÄѧ£¬Ê«¸èÔÏÂÉÇ±ÒÆÄ¬»¯µØÓ°Ïìµ½ÒôÀֵĴ´×÷£¬ËûÔÚÒôÀÖ´´×÷ÖÐÒ²×·ÇóÒ»ÖÖÀàËÆÊ«¸èµÄ¡°ÔÏÂɸС±£¬ËùÒÔËûµÄ×÷Æ·ÖжàΪ¹æÕûµÄ¶þ¡¢ËÄ¡¢°ËС½ÚµÄÀ־䣬¾ßÓжԳÆÐÔ¼°Ò÷³ªÐÔ£¬Òò´Ë£¬ÑÝ×àÊ±ÒªÌØ±ð×¢ÒâÀÖ¾äµÄºôÎü¸Ð¡£ÔÚÀÖÆ×ÖУ¬Ç°ÎÄËùÌáµ½µÄ6´óÀ־䲢·ÇÊÇÒ»ÆøºÇ³É£¬¶øÊÇ·Ö³ÉÈô¸ÉС¾äÁ¬³ÉÒ»Ìå¡£ÔÚÑÝ×àÖУ¬Ò»¶¨ÒªÕýÈ·´¦ÀíÕâЩСµÄ·Ö¾äµÄºôÎü£¬ÕâÑù²ÅÄÜÈ«¾Ö¿¼ÂÇ×÷Æ·µÄºôÎü¸Ð¡£Òò´Ë£¬ÑÝ×àǰҪ×ÐϸÑо¿×÷Æ·µÄÀÖ½Ú¡¢ÀÖ¾äÓëÀֶΣ¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÁ˽âÿ¸öÀÖ¾äÊÇÓÉÄǼ¸¸öСÀÖ½Ú×é³É£¬Ð¡µÄÀֽڵĺôÎüÒª·þ´Ó´óµÄÀÖ¾äµÄºôÎü£»ÕâÑù£¬ÀÖ¾ä²ÅÄܾßÓÐͳһµÄºôÎü£¬²»ÖÁÓÚ±»Ð¡µÄÀֽڵķ־äÖ«½â¡£ £¨¶þ£©¶à²ãµÄÁ¦¶È