这是一种正式的邀请信。请柬的格式严谨而固定。一般适用于较庄重严肃的场合。格式一般为: 第一,说明邀请对方参加什么活动、邀请的原因是什么; 第二,将活动安排的细节及注意事项告诉对方, 诸如时间、地点、参加人员、人数,做些什么样的准备及所穿的服饰等; 第三,为了方便安排活动,如有必要,可注明请对方予以回复能否应邀及还有哪些要求等。 写请柬时的注意事项: ? 邀请人和被邀请人要用第二人称,参加活动的时间地点也要写得清楚明确。 ? 希望被邀请人收到请柬后给予答复的,则须在请柬上注明R.S.V.P 或r.s.v.p. 字样,意为“请答复”。有时为了方便联系,可留下自己的电话号码或地址。 ? 对参加活动的人有什么具体要求可简单的在请柬上注明,比如对服装的要求,要求穿礼服时,须在请柬的右下角注明Dress :Formal ;较随意时可用:Dress :Informal。 常用句型: ? 一般的邀请信 I am writing to invite you to... 我写信是想邀请你…… I think it would be a great idea if you could participate in... 我想如果你能参加……将是一个非常好的主意。 I wonder if you can come… 我在想你是否能来参加…… How would you like to join us in…? 你想不想来参加我们的……? Would you please drop me a line to let me know if you can come to…? 你可以写封短信来告诉我你能否来……? My family and I would feel much honored if you could come. 如果你能来我们全家都将感到不胜荣幸。 I really hope you can make it. 我真的希望你能来。 We would be looking forward to your coming with great pleasure. 我们高兴地期待着你的到来。 I would like to meet you there and please let me know your decision soon. 我希望能在那见到你,请早点让我知道你的决定。 请柬句型 I’d like...to come to dinner. 非常希望……共进晚餐。 request the pleasure of ... 恭请…… The favor of a reply is requested. 敬赐复函。 May I have the honor of your company at dinner? 敬备菲酌,恭请光临。 Thank you for inviting us to dinner. 谢谢您邀请我们共进晚餐。 I hope you’re not too busy to come. 我期望您会在百忙中光临。 The reception will be held in ..., on... 招待会定于……在……举行 We sincerely hope you can attend. 我们期待您的光临。 We are looking forward to ... 我们期待着…… We have decided to have a party in honor of the occasion. 为此我们决定举办一次晚会。 Please confirm your participation at your earliest convenience. 是否参加,请早日告之。 回复柬时的注意事项: 对于别人的邀请,应该给予及时的、有礼貌的答复。如果你不能赴约,主人好另作安排。对于邀请信,在复信时应该明确地说明是接受还是不接受。在你的回信中不能使用模棱两可的话,应该明确地说明是去还是不去。 对正式邀请,通常用第三人称答复,不用签名,文字简短;对非正式邀请,作书面答复时,通常用第一人称,要签名,而且要有一个较大段落,或分成几小段。表示应邀时,要对受到邀请表示高兴,包括:感谢对方的邀请;愉快地接受对方的邀请;表示期待应邀赴约的心情。在回信中要重复写上邀请信中的某些内容,如几月几日、星期几、几点钟等等,这样可以纠正你或者主人可能弄错了的日期和时间。 对于正式邀请的谢绝,一般用第三人称写,不必签字;对于非正式邀请的谢绝,一般用第一人称写,并要签名,其内容包括:首先感谢对方盛情邀请,并对不能应邀赴约表示遗憾;具体说明你不能践约的原因;最后表示相信今后一定会有机会见面,或向邀请人致以问候。 回复的格式与邀请信一致。 如果是关系非常好的朋友,也可以通过电话表示接受或拒绝。 常用句型: I would be very pleased (happy, delighted) to accept (come to)... Thank you for your... Thank you for your invitation...but unfortunately... I am sorry but I simply can’t come. Step IV Homework 1. complete writing 2. recite the words and expressions of text A. 3. Use the computer to make a beautiful greeting card to invite students to the costume party. Step V. (5mins) Enjoy Yourself enjoy a song Where do I begin—Love Story -- Andy Williams Where do I begin 我该从何讲起 to tell the story of how great a love can be? 向轻风讲述爱情的神秘 The sweet love story that is older than the sea. 海般久远的爱是那样甜美瑰奇 The simple truth about the love she brings to me. 她曾给我多么难忘的回忆 Where do I start? 我该怎么讲起 With her first hello, 第一次含笑 she gave new meaning to the empty world of mine. 她将第一线光芒带进我的世界 There'll never be another love, another time. 再不会有如此的爱,如此温暖的时节 She came into my life and made the living fine. 她曾闯进我的生活让一切都鸣声喈喈 She fills my heart. 她滋润着我全部的心! She fills my heart with very special things. 她滋润着我全部的心,用非常不可思议的东西 With angels' songs, with wild imaginings. 用天使的轻歌,用未曾有过的希冀 She fills my soul with so much love. 她滋润着我的灵魂,用如此多的爱 That anywhere I go, I'm never lonely. 让我无论去什么地方,都永远不会孤独 With her around, who could be lonely? 有她在身边,谁还会去孤独 I reach for her hand. It's always there. 我触摸她的手,它永远都会在 How long does it last? 这爱情会持续多久? Can love be measured by the hours in a day? 或者,爱情可以用一天里的几小时来计数吗? I have no answers now but this much I can say: 我不敢说现在就有了答案除了下面这句话: I know I'll need her till the stars all burn away 直到群星燃尽,我也一直需要她 and she'll be there 她也一直都在