高级英语实用能力考试简介

作为上海市语言水平认证的一个新项目，上海市职业能力考试院推出了“高级英语实用能力考试”。它旨在测试考生的职场实用英语应用技能和社会交际语言的能力，为用人单位提供更科学实际和可靠的英语能力评价参考。“高级英语实用能力考试”为广大社会考生提供了证明自己英语水平的新渠道。

“高级英语实用能力考试”是一项职业英语水平测试，各类具有相应英语技能（见附件）的人员，包括在校学生，都可报名参加。考试分笔试和口试两部分，笔试题型包括听力、阅读、翻译、应用文写作等；口试包括朗读、问答、口译与图表描述。

通过“高级英语实用能力考试”的人员，将获得考试院颁发的合格证书，4年内在本市申报中、高级专业技术任职资格时，可以免考职称外语。

详情可登录上海市职业能力考试院语言水平认证中心网站www.sisuedu.com查询。

报名咨询电话：62824025

联系邮箱：alexshu@21cn.com

附件：高级英语实用能力考试标准

高级英语实用能力考试大纲

高级英语实用能力考试是为适应社会和市场的需要，检测各类业务人员实际使用英语进行与业务有关的涉外交际而设置的英语能力考试。本考试由上海市职业能力考试院主持和实施。

一. 考试对象和报考条件

本考试适用于从事和准备从事涉外业务工作的人员。凡具有一定的英语语言基础和实用英语能力者，皆可报名参加考试。 二. 考试性质和要求

本考试主要考核考生在职业背景下使用英语处理涉外交际的能力，其性质是英语应用能力水平测试。

三. 考试方式 本考试包括笔试和口试两项，分别进行。参加口试的考生必须首先进行本门考试的笔试，成绩合格者方可参加口试。 四. 考试项目 一） 笔试 笔试包括4个部分，即：1. 听力理解；2. 阅读理解； 3. 翻译（英汉互译）；4. 写作。 1. 听力理解：考核考生理解所听对话、独白和连贯陈述的能力。内容为在职业背景下所涉及的日常和业务涉外交际话题。听力材料的语速约为每分钟130词。测试题型包括选择题、填写表单、听写等。本部分的得分占总分的25%，测试时间为20分钟。 2. 阅读理解：考核考生对英语文字资料的理解、使用并从中获取信息的能力。阅读文章共4篇，文字总量约为1200词。其中2篇为实用性说明文，题型为选择题；2篇为应用文，如广告、信函、产品介绍、维修保养说明、使用说明、合同等；题型为填写提纲和简短回答。本部分的得分占总分的35%，测试时间为40分钟。 3. 英汉互译：考核考生将英语或汉语原文以汉语或英语为目的语进行翻译的能力。英语段落的长度约为150词；汉语段落的长度约为100。所复述的文字均取自实用性英语和汉语资料。本部分的得分占总分的20%，测试时间为30分钟。。 4. 写作：测试考生在职业背景下的实用写作能力，内容包括个人简历、广告、业务信函、产品说明、厂商介绍、事故报告，等等。本部分的得分占总分的20%，测试时间为30分钟。 笔试项目、题型、题量、分数及时间分配表 项目 听力理解 内 容 对话 独白 独白 阅读理解 短文 应用文 应用文 翻译 英语应用文 汉语应用文 写作 应用文 数 量 2段，每段8-10个轮回 2段，约150-200词 1段，约100-120词 2篇 1篇 1篇 1段，约150词 1段，约100词 1篇 题 型 选择 表/单填空 听写单词及短语 选择 填写提纲 简单回答问题 英译汉 汉译英 通告/信函/广告/报告/介绍等 总计 48题 100分 120分钟 题量 10题 10题 5题 10题 5题 5题 1题 1题 1题 分数 10分 10分 20分钟 5分 20分 5分 10分 10分 10分 20分 30分钟 30分钟 40分钟 时间 二） 口试 口试采用计算机辅助考试方式进行。考生按计算机考试系统所提出的要求进行考试，根据考生应答或表述的录音评分。 口试包括4个部分，即：1. 照稿朗读；2. 提问-问答； 3. 口头复述；4. 看图/表陈述。 1. 照稿朗读: 主要测试考生进行有准备的独白、发言或讲演的能力。内容为在职业背景下所涉及的英语独白或发言，如导游词、会议开幕词和闭幕词、厂商介绍、工作汇报等。录音文字材料长度约为150词。 2. 提问--回答：主要测试考生就业务性交际话题提出问题或给予回应的能力。考生就屏幕上显示的一则文字或一幅图示，如广告、启事、通知、说明等，首先根据计算机提示的要求提出问题，然后根据计算机提出的有关问题进行回答。录音文字材料长度约为100词。 3. 英汉复述: 主要测试考生在日常涉外活动和涉外业务活动中，将英语或汉语原文以汉语或英语为目的语进行复述的能力。考生在听到英语后，将其内容用汉语复述出来；在听到汉语后，将其内容用英语复述出来。 4. 看图（表）陈述：主要测试考生就计算机屏幕上显示的某一图示、根据提示的要求进行连贯的口头表述的能力。图示内容涉及广告、产品介绍、信息发布、业务交流等各种实用性涉外交际活动。 口试项目、题型、题量及时间分配表 项 目 照稿朗读 提问-回答 要 求 题 量 时 间 准备和朗读各1.5分钟 审读屏幕2分钟；每次提问或回答的时间各约10秒钟，10题总计约2分钟。 复述 1．听英语后用汉语复述其内容 英语，约100词 2．听汉语后用英语复述其内容 汉语，约100字 看图（表）陈述 总计 根据屏幕所示图或表进行连贯的陈述 14题 17分钟 1题 准备2分钟，陈述2分钟 听内容与复述各为3分钟 有准备的朗读短篇独白/发言等 1题，约120词 审读屏幕文字内容后根据计算机提示进行提问与回答 提问5题 回答5题 注：口试按等级综合评分，分为优秀、合格、不合格3个等级。 （评分：按照百分制。25+25+25+25，每档为5分。60分为及格，85分为优秀。） 五. 考试成绩 笔试成绩满分为100分，60分及60分以上为及格。口试按优秀、及格和不及格评定。 六. 证书 笔试成绩合格者将获得上海市职业能力考试院颁发的高级英语实用能力考试笔试合格证书，并在一年内取得报名参加口试的资格。口试成绩合格者将获得上海市职业能力考试院颁发的高级英语实用能力考试口试合格证书。