四、全部道具配方翻译

--LIGHT（照明） campfire（营火）：cutgrass（草）3、log（木）2 firepit（石头营火）：log（木）2、rocks（石）12 torch（火炬）：cutgrass（草）2、twigs（树枝）2 coldfire（冷火）：cutgrass（草）3、nitre（硝石）2 coldfirepit（石头冷火）：nitre（硝石）2、cutstone（石砖）5、transistor（晶体管）2 minerhat（矿工帽）：strawhat（草帽）1、goldnugget（黄金）1、fireflies（萤火虫）1 molehat（鼹鼠帽）：mole（鼹鼠）2、transistor（晶体管）2、wormlight（虫子果）1 pumpkin_lantern（南瓜灯）：pumpkin（南瓜）1、fireflies（萤火虫）1 lantern（提灯）：twigs（树枝）3、rope（绳子）2、lightbulb（荧光果）2

--STRUCTURES（建造） treasurechest（木箱）：boards（木板）3 homesign（标牌）：boards（木板）1 wall_hay_item（干草墙）：cutgrass（草）4、twigs（树枝）2 wall_wood_item（木墙）：boards（木板）2、rope（绳子）1 wall_stone_item（石墙）：cutstone（石砖）2 pighouse（猪人房）：boards（木板）4、cutstone（石砖）3、pigskin（猪皮）4 rabbithouse（兔子房）：boards（木板）4、carrot（胡萝卜）10、manrabbit_tail（兔人尾巴）4

birdcage（鸟笼）：papyrus（纸）2、goldnugget（黄金）6、seeds（种子）2 turf_road（卵石路）：turf_rocky（岩石草皮）1、boards（木板）1 turf_woodfloor（木地板）：boards（木板）1 turf_checkerfloor（棋盘地板）：marble（大理石）1 turf_carpetfloor（地毯地板）：boards（木板）1、beefalowool（牛毛）1 pottedfern（盆栽植物）：foliage（叶子）5、slurtle_shellpieces（蜗牛壳碎片）1 dragonflychest（蜻蜓箱子）：dragon_scales（蜻蜓鳞片）1、boards（木板）4、goldnugget（黄金）10

--FARM（种植）

slow_farmplot（一般农田）：cutgrass（草）8、poop（便便）4、log（木）4 fast_farmplot（高级农田）：cutgrass（草）10、poop（便便）6、rocks（石）4 fertilizer（化肥）：poop（便便）3、boneshard（硬骨头）2、log（木）4 beebox（蜂箱）：boards（木板）2、honeycomb（蜂巢）1、bee（蜜蜂）4 meatrack（晾肉架）：twigs（树枝）3、charcoal（木炭）2、rope（绳子）3 cookpot（煮锅）：cutstone（石砖）3、charcoal（木炭）6、twigs（树枝）6 icebox（冰箱）：goldnugget（黄金）2、gears（齿轮）1、cutstone（石砖）1

20

--SURVIVAL（生存） trap（陷阱）：twigs（树枝）2、cutgrass（草）6 birdtrap（捕鸟陷阱）：twigs（树枝）3、silk（蛛丝）4 bugnet（捕虫网）：twigs（树枝）4、silk（蛛丝）2、rope（绳子）1 fishingrod（鱼竿）：twigs（树枝）2、silk（蛛丝）2 grass_umbrella（草伞）：twigs（树枝）4、cutgrass（草）3、petals（花瓣）6 umbrella（伞）：twigs（树枝）6),pigskin（猪皮）1、silk（蛛丝）2 bandage（蜂蜜绷带）：papyrus（纸）1、honey（蜂蜜）2 healingsalve（治疗药膏）：ash（灰）2、rocks（石）1、spidergland（蜘蛛腺体）1 compass（指南针）：goldnugget（黄金）1、papyrus（纸）1 heatrock（保温石）：rocks（石）10、pickaxe（镐）1、flint（燧石）3 backpack（背包）：cutgrass（草）4、twigs（树枝）4 piggyback（猪皮包）：pigskin（猪皮）4、silk（蛛丝）6、rope（绳子）2 bedroll_straw（草席卷）：cutgrass（草）6、rope（绳子）1 bedroll_furry（毛皮铺盖）：bedroll_straw（草席卷）1、manrabbit_tail（兔人尾巴）2 tent（帐篷）：silk（蛛丝）6、twigs（树枝）4、rope（绳子）3 siestahut（午睡小屋）：silk（蛛丝）2、boards（木板）4、rope（绳子）3 featherfan（羽毛扇）：goose_feather（鹿鸭羽毛）5、cutreeds（芦苇）5、rope（绳子）2 icepack（冰包）：bearger_fur（熊皮）1、gears（齿轮）3、transistor（晶体管）3

--TOOLS（工具） axe（斧头）：twigs（树枝）1、flint（燧石）1 goldenaxe（黄金斧头）：twigs（树枝）4、goldnugget（黄金）2 pickaxe（镐）：twigs（树枝）2、flint（燧石）2 goldenpickaxe（黄金镐）：twigs（树枝）4、goldnugget（黄金）2 shovel（铲子）：twigs（树枝）2、flint（燧石）2 goldenshovel（黄金铲子）：twigs（树枝）4、goldnugget（黄金）2 hammer（锤子）：twigs（树枝）3、rocks（石）3、cutgrass（草）6 pitchfork（草叉）：twigs（树枝）2、flint（燧石）2 razor（剃刀）：twigs（树枝）2、flint（燧石）2

--SCIENCE（科学）

researchlab（科学机器）：goldnugget（黄金）1、log（木）4、rocks（石）4 researchlab2（炼金术引擎）：boards（木板）4、cutstone（石砖）2、transistor（晶体管）2 transistor（晶体管）：goldnugget（黄金）2、cutstone（石砖）2 diviningrod（探矿杖）：twigs（树枝）1、nightmarefuel（噩梦燃料）4、gears（齿轮）1 winterometer（寒冬温度计）：boards（木板）2、goldnugget（黄金）2 rainometer（雨量计）：boards（木板）2、goldnugget（黄金）2、rope（绳子）2 gunpowder（火药）：rottenegg（烂鸡蛋）1、charcoal（木炭）1、nitre（硝石）1 lightning_rod（避雷针）：goldnugget（黄金）4、cutstone（石砖）1 firesuppressor（灭火器）：gears（齿轮）2、ice（冰）15、transistor（晶体管）2

21

--MAGIC（魔法）

researchlab4（灵子分解器）：rabbit（兔子）4、boards（木板）4、tophat（高礼帽）1 researchlab3（阴影操纵者）：livinglog（活木头）3、purplegem（紫宝石）1、nightmarefuel（噩梦燃料）7

resurrectionstatue（肉块雕像）：boards（木板）4、cookedmeat（熟肉）4、beardhair（胡须）4

panflute（排箫）：cutreeds（芦苇）5、mandrake（曼德拉草）1、rope（绳子）1 bell（铃）：glommerwings（格罗门翅膀）1、glommerflower（格罗门花）1 onemanband（独奏乐器）：goldnugget（黄金）2、nightmarefuel（噩梦燃料）4、pigskin（猪皮）2

nightlight（暗影照明灯）：goldnugget（黄金）8、nightmarefuel（噩梦燃料）2、redgem（红宝石）1

armor_sanity（夜魔盔甲）：nightmarefuel（噩梦燃料）5、papyrus（纸）3 nightsword（暗夜剑）：nightmarefuel（噩梦燃料）5、livinglog（活木头）1 batbat（蝙蝠棒）：batwing（蝙蝠翅膀）5、livinglog（活木头）2、purplegem（紫宝石）1 armorslurper（饥饿腰带）：slurper_pelt（啜食者皮）6、rope（绳子）2、nightmarefuel（噩梦燃料）2

amulet（红色护身符）：goldnugget（黄金）3、nightmarefuel（噩梦燃料）2、redgem（红宝石）1

blueamulet（蓝色护身符）：goldnugget（黄金）3、bluegem（蓝宝石）1 purpleamulet（紫色护身符）：goldnugget（黄金）6、nightmarefuel（噩梦燃料）4、purplegem（紫宝石）2

firestaff（火魔杖）：nightmarefuel（噩梦燃料）2、spear（长矛）1、redgem（红宝石）1 icestaff（冰魔杖）：spear（长矛）1、bluegem（蓝宝石）1 telestaff（传送魔杖）：nightmarefuel（噩梦燃料）4、livinglog（活木头）2、purplegem（紫宝石）2

telebase（传送核心）：nightmarefuel（噩梦燃料）4、livinglog（活木头）4、goldnugget（黄金）8

--REFINE（精炼） rope（绳子）：cutgrass（草）3 boards（木板）：log（木）4 cutstone（石砖）：rocks（石）3 papyrus（纸）：cutreeds（芦苇）4 transistor（晶体管）：goldnugget（黄金）2、cutstone（石砖）1 nightmarefuel（噩梦燃料）：petals_evil（噩梦花瓣）4 purplegem（紫宝石）：redgem（红宝石）1、bluegem（蓝宝石）1

--WAR（战斗） spear（矛）：twigs（树枝）2、rope（绳子）1、flint（燧石）1

22

hambat（火腿短棍）：pigskin（猪皮）1、twigs（树枝）2、meat（大肉）2 nightstick（夜棍）：lightninggoathorn（闪电羊角）1、transistor（晶体管）2 armorgrass（草盔甲）：cutgrass（草）10、twigs（树枝）2 armorwood（木盔甲）：log（木）8、rope（绳子）2 armormarble（大理石盔甲）：marble（大理石）12、rope（绳子）4 footballhat（猪皮帽）：pigskin（猪皮）1、rope（绳子）1 blowdart_sleep（麻醉吹箭）：cutreeds（芦苇）2、stinger（蜂刺）1、feather_crow（乌鸦羽毛）1

blowdart_fire（燃烧吹箭）：cutreeds（芦苇）2、charcoal（木炭）1、feather_robin（红雀羽毛）1

blowdart_pipe（吹箭）：cutreeds（芦苇）2、houndstooth（犬牙）1、feather_robin_winter（雪雀羽毛）1

boomerang（回旋镖）：boards（木板）1、silk（蛛丝）1、charcoal（木炭）1 beemine（蜜蜂地雷）：boards（木板）1、bee（蜜蜂）4、flint（燧石）1 trap_teeth（牙齿陷阱）：log（木）1、rope（绳子）1、houndstooth（犬牙）1 armordragonfly（蜻蜓盔甲）：dragon_scales（蜻蜓鳞片）1、armorwood（木盔甲）1、pigskin（猪皮）3

staff_tornado（龙卷风魔杖）：goose_feather（鹿鸭羽毛）10、lightninggoathorn（闪电羊角）1、gears（齿轮）1

--DRESSUP（穿戴） sewing_kit（针线包）：log（木）1、silk（蛛丝）8、houndstooth（犬牙）2 flowerhat（花环）：petals（花瓣）12 strawhat（草帽）：cutgrass（草）12 tophat（高礼帽）：silk（蛛丝）6 rainhat（防雨帽）：mole（鼹鼠）2、strawhat（草帽）1、boneshard（硬骨头）1 earmuffshat（兔耳罩）：rabbit（兔子）2、twigs（树枝）1 beefalohat（牛毛帽）：beefalowool（牛毛）8、horn（野牛角）1 winterhat（寒冬帽）：beefalowool（牛毛）4、silk（蛛丝）4 catcoonhat（浣熊帽）：coontail（浣熊尾巴）4、silk（蛛丝）4 watermelonhat（西瓜帽）：watermelon（西瓜）1、twigs（树枝）3 icehat（冰帽）：transistor（晶体管）2、rope（绳子）4、ice（冰）10 beehat（养蜂帽）：silk（蛛丝）8、rope（绳子）1 featherhat（羽毛帽）：feather_crow（乌鸦羽毛）3、feather_robin（红雀羽毛）2、tentaclespots（触手皮）2

bushhat（丛林帽）：strawhat（草帽）1、rope（绳子）1、dug_berrybush（浆果灌木丛）1 raincoat（雨衣）：tentaclespots（触手皮）2、rope（绳子）2、boneshard（硬骨头）2 sweatervest（小巧背心）：houndstooth（犬牙）8、silk（蛛丝）6 trunkvest_summer（夏日背心）：trunk_summer（红色象鼻）1、silk（蛛丝）8 trunkvest_winter（寒冬背心）：trunk_winter（蓝色象鼻）1、silk（蛛丝）8、beefalowool（牛毛）2

reflectivevest（反射背心）：rope（绳子）1、feather_robin（红雀羽毛）4、pigskin（猪皮）2 hawaiianshirt（夏威夷衬衫）：papyrus（纸）3、silk（蛛丝）3、cactus_flower（仙人掌花）5

23

cane（步行手杖）：goldnugget（黄金）2、walrus_tusk（海象牙）1、twigs（树枝）4 beargervest（熊背心）：bearger_fur（熊皮）1、sweatervest（小巧背心）1、rope（绳子）2 eyebrellahat（眼睛帽）：deerclops_eyeball（巨鹿眼球）1、twigs（树枝）15、boneshard（硬骨头）4

----ANCIENT----（远古） thulecite（铥矿石）：thulecite_pieces（铥矿碎片）6 wall_ruins_item（铥矿墙）：thulecite（铥矿石）1 nightmare_timepiece（铥矿奖章）：thulecite（铥矿石）2、nightmarefuel（噩梦燃料）2 orangeamulet（橙色护身符）：thulecite（铥矿石）2、nightmarefuel（噩梦燃料）3、orangegem（橙色宝石）1

yellowamulet（黄色护身符）：thulecite（铥矿石）2、nightmarefuel（噩梦燃料）3、yellowgem（黄色宝石）1

greenamulet（绿色护身符）：thulecite（铥矿石）2、nightmarefuel（噩梦燃料）3、greengem（绿色宝石）1

orangestaff（橙色魔杖）：nightmarefuel（噩梦燃料）2、cane（步行手杖）1、orangegem（橙色宝石）2

yellowstaff（黄色魔杖）：nightmarefuel（噩梦燃料）4、livinglog（活木头）2、yellowgem（黄宝石）2

greenstaff（绿色魔杖）：nightmarefuel（噩梦燃料）4、livinglog（活木头）2、greengem（绿色宝石）2

multitool_axe_pickaxe（多功能工具）：goldenaxe（黄金斧头）1、goldenpickaxe（黄金镐）1、thulecite（铥矿石）2

ruinshat（远古王冠）：thulecite（铥矿石）4、nightmarefuel（噩梦燃料）4 armorruins（远古盔甲）：thulecite（铥矿石）6、nightmarefuel（噩梦燃料）4 ruins_bat（远古短棒）：livinglog（活木头）3、thulecite（铥矿石）4、nightmarefuel（噩梦燃料）4

eyeturret_item（眼睛炮塔）：deerclops_eyeball（巨鹿眼球）1、minotaurhorn（远古守护者角）1、thulecite（铥矿石）5

24