r?nduìjǐ

àiduìxián

jǔzhǐduìɡuānzhān

sìzhīduìsānyǔ

人对己，爱对嫌。举止对观瞻。四知对三语，

yìzhanɡduìcíyán

qínxuěàn

kafēnɡyán

l?ujiànduìshūjiān

w?n

义正对辞严。勤雪案，课风檐。漏箭对书笺。文

fánɡuītǎjì

tǐyànbi?xiānɡlián

zu?yatíshīɡanɡyìzì

zǎochūn

繁归獭祭，体艳别香奁。昨夜题诗更一字，早春

láiyànch?nɡjuànlián

shīyǐshǐmínɡ

ch?ulǐbēiɡēhuáidùfǔ

bǐ

来燕重卷帘。诗以史名，愁里悲歌怀杜甫；笔

jīnɡr?nsuǒ

manɡzhōnɡxiǎnhuìlǎojiānɡyān

经人索，梦中显晦老江淹。

shíwǔxián

十 五 咸

zāiduìzhí

tìduìshān

arb?duìsānjiān

cháoch?nduìɡu?lǎo

栽对植，薙对芟。二伯对三监。朝臣对国老，

zhíshìduìɡuānxián

lùyǔyǔ

tùchánchán

qǐdúduìkāijiān

lǜ

职事对官衔。鹿麌麌，兔毚毚。启牍对开缄。绿

yánɡyīnɡxiànhuán

h?nɡxìnɡyànnínán

bànlíbáijiǔyútáolìnɡ

yì

杨莺睍睆，红杏燕呢喃。半篱白酒娱陶令，一

zhěnhuánɡliánɡdùlǚyánjiǔxiàyánbiāozhǎnɡrìfēnɡtínɡliúkajì

枕黄粱度吕岩。九夏炎飙，长日风亭留客骑；

sāndōnɡhánlia

màntiānxuělànɡzhùzhēnɡfān

三冬寒冽，漫天雪浪驻征帆。

- 46 -

wúduìqǐ

bǎiduìshān

xià

hù

duì

sháo

xián

梧对杞，柏对杉。《夏》《濩》对《韶》《咸》。

jiànchánduìzhēnwěi

ɡǒnɡlu?duìxiáohán

cánɡshūd?nɡ

bìzhàoyán

涧瀍对溱洧，巩洛对崤函。藏书洞，避诏岩。

tuōsúduìchāofán

xiánr?nxiūxiànmai

zhanɡshìjíɡōnɡchán

bàyua

脱俗对超凡。贤人羞献媚，正士嫉工谗。霸越

m?uch?ntuīshǎob?

zuǒtánɡfānjiānɡzh?nɡhúnjiān

yaxiàkuánɡshēnɡ

谋臣推少伯，佐唐藩将重浑瑊。邺下狂生，

ji?ɡǔsānzhuāxiūjǐnǎo

jiānɡzhōusīmǎ

pípáyìqǔshīqīnɡshān

羯鼓三挝羞锦袄。江州司马，琵琶一曲湿青衫。

páoduìhù

lǚduìshān

pǐmǎduìɡūfān

zhu?moduìdiāol?u

袍对笏，履对衫。匹马对孤帆。琢磨对雕镂，

kahuàduìjuānchánxīnɡběiɡǒnɡ

rìxīxiánzhīl?uduìdǐnɡchánjiānɡ

刻划对镌镵。星北拱，日西衔。卮漏对鼎馋。江

biānshēnɡɡuìru?

hǎiwàishùdōuxián

dànd?huīhuīcúnlìran

h?xū

边生桂若，海外树都咸。但得恢恢存利刃，何须

duōduōdákōnɡháncǎifanɡzhīyīnyuadiǎnh?ukuíxūjiǔz?ujīnr?nshǒu

咄咄达空函。彩凤知音，乐典后夔须九奏；金人守

kǒu

shanɡrúnífùyìsānjiān

口，圣如尼父亦三缄。

- 47 -