wúduìrǔ

ěrduìyú

xuǎnsh?uduìshēnɡchúshūxiānɡduìyàoɡuì

吾对汝，尔对余。选授对升除。书箱对药柜，

lěisìduìyōuchú

shēnsuīlǔ

huíbùyú

fáyuaduìyánlǘ

zhūh?u

耒耜对耰锄。参虽鲁，回不愚。阀阅对阎闾。诸侯

qiānshanɡɡu?

mìnɡfùqīxiānɡchē

chuānyúncǎiyàow?nxiānzǐ

tàxuě

千乘国，命妇七香车。穿云采药闻仙子，踏雪

xúnm?icajiānlǘ

yùtùjīnwū

arqìjīnɡlínɡw?irìyua

lu?ɡuīh?

寻梅策骞驴。玉兔金乌，二气精灵为日月；洛龟河

mǎ

wǔxínɡshēnɡkazàitúshū

马，五行生克在图书。

qīduìzhanɡ

mìduìshū

nánɡtu?duìbāojū

lu?fúduìhúqiáo

欹对正，密对疏。囊橐对苞苴。罗浮对壶峤，

shuǐqǔduìshānyū

cānhajià

dàiluányú

ji?nìduìchánɡjū

b?hǔ

水曲对山纡。骖鹤驾，待鸾舆。桀溺对长沮。搏虎

biànzhuānɡzǐ

dānɡxi?nɡf?nɡji?yú

nányánɡɡāoshìyínliánɡfù

xī

卞庄子，当熊冯婕妤。南阳高士吟《梁父》，西

shǔcáir?nfù

zǐxū

sānjìnɡfēnɡɡuānɡbáishíhuánɡhuāɡōnɡzhànɡlǚ

蜀才人赋《子虚》。三径风光，白石黄花供杖履；

wǔhúyānjǐnɡ

qīnɡshānlǜshuǐzàiqiáoyú

五湖烟景，青山绿水在樵渔。

- 11 -

qī

yú

七 虞

h?nɡduìbái

yǒuduìwú

bùɡǔduìtíhú

máozhuīduìyǔshàn

红对白，有对无。布谷对提壶。毛锥对羽扇，

tiānquaduìhuánɡdōu

xiahúdi?

zhanɡzhaɡū

dǎohǎiduìɡuīhú

huā

天阙对皇都。谢蝴蝶，郑鹧鸪。蹈海对归湖。花

f?ichūnyǔrùn

zhúsh?uwǎnfēnɡshū

màifànd?umízhōnɡchuànɡhàn

chún

肥春雨润，竹瘦晚风疏。麦饭豆糜终创汉，莼

ɡēnɡlúkuàijìnɡɡuīwú

qíndiàoqīnɡtányánɡliǔyuazhōnɡqiánqùtīnɡ

羹鲈鲙竟归吴。琴调轻弹，杨柳月中潜去听；

jiǔqíxi?ɡuà

xìnɡhuācūnlǐɡ?nɡqíláiɡū

酒旗斜挂，杏花村里共(其)来沽。

lu?duìqǐ

mínɡduìshū

bǎixiùduìsōnɡkū

zhōnɡyuánduìshànɡ

罗对绮，茗对蔬。柏秀对松枯。中元对上

sì

fǎnbìduìháizhūyúnmanɡz?

d?nɡtínɡhú

yùzhúduìbīnɡhú

cānɡ

巳，返璧对还珠。云梦泽，洞庭湖。玉烛对冰壶。苍

t?uxījiǎodài

lǜbìnxiànɡyáshū

sōnɡyīnbáihashēnɡxiānɡyìnɡ

jìnɡ

头犀角带，绿鬓象牙梳。松阴白鹤声相应，镜

lǐqīnɡluányǐnɡbùɡū

zhúhùbànkāi

duìyǒubùzhīr?nzàifǒu

cháim?n

里青鸾影不孤。竹户半开，对牖不知人在否；柴门

shēnbì

tínɡchēháiyǒukaláiwú

深闭，停车还有客来无。

- 12 -

bīnduìzhǔ

bìduìnú

bǎoyāduìjīnfú

shēnɡtánɡduìrùshì

宾对主，婢对奴。宝鸭对金凫。升堂对入室，

ɡǔsaduìt?uhú

chānh?bì

s?nɡliánzhū

tíwanɡduìdānɡlú

yǎnɡ

鼓瑟对投壶。觇合璧，颂联珠。提瓮对当垆。仰

ɡāoh?nɡrìjìn

wànɡyuǎnbáiyúnɡū

xīnxiànɡmìshūkuīaryǒu

jīyún

高红日近，望远白云孤。歆向秘书窥二酉，机云

fānɡyùd?nɡsānwú

zǔjiànsānbēi

lǎoqùchánɡzhēnhuāxiàjiǔ

huānɡ

芳誉动三吴。祖饯三杯，老去常斟花下酒；荒

tiánwǔmǔ

ɡuīláidúhayuazhōnɡchú

田五亩，归来独荷月中锄。

jūnduìfù

waiduìwú

běiyuaduìxīhú

càishūduìcháchuǎn

君对父，魏对吴。北岳对西湖。菜蔬对茶荈，

jùt?nɡduìchānɡpú

m?ihuāshù

zhúyafú

tínɡyìduìshānhū

liǎnɡ

苣藤对菖蒲。梅花数，竹叶符。廷议对山呼。《两

dū

bānɡùfù

bāzhan

kǒnɡmínɡtú

tiánqìnɡzǐjīnɡtánɡxiàmào

都》班固赋，《八阵》孔明图。田庆紫荆堂下茂，

wánɡp?uqīnɡbǎimùqiánkū

chūsàizhōnɡlánɡ

dīyǒurǔshíɡuīhànshì

王裒青柏墓前枯。出塞中郎，羝有乳时归汉室；

zhìqíntàizǐ

mǎshēnɡjiǎorìfǎnyàndōu

质秦太子，马生角日返燕都。

- 13 -

bā

qí

八 齐

luánduìfanɡ

quǎnduìjī

sàiběiduìɡuānxī

chánɡshēnɡduìyì

鸾对凤，犬对鸡。塞北对关西。长生对益

zhì

lǎoy?uduìmàoní

bānzhúca

jiǎnt?nɡɡuī

pūzǎoduìzhēnɡlí

智，老幼对旄倪。颁竹策，剪桐圭。剥枣对蒸梨。

miányāorúru?liǔ

nanshǒusìr?utí

jiǎotùy?uchuānsānxu?yǐn

jiāo

绵腰如弱柳，嫩手似柔荑。狡兔犹穿三穴隐，鹪

liáoquánjiayìzhīqī

lùlǐxiānshēnɡ

cazhànɡchuíshēnfúshǎozhǔ

鹩权借一枝栖。甪里先生，策杖垂绅扶少主；

wūlínɡzh?nɡzǐ

pìlúzhīlǚlàixiánqī

於陵仲子，辟纑织履赖贤妻。

mínɡduìfai

fànduìqī

yànyǔduìyīnɡtí

shānhúduìmǎnǎo

鸣对吠，泛对栖。燕语对莺啼。珊瑚对玛瑙，

hǔp?duìbōlí

jiànɡxiànlǎo

b?zhōulí

calíduìránxī

yúhuái

琥珀对玻璃。绛县老，伯州犁。测蠡对燃犀。榆槐

kānzu?yīn

táolǐzìch?nɡqī

t?uwūjiùnǚxīm?nbào

lìnhuànf?nɡ

堪作荫，桃李自成蹊。投巫救女西门豹，赁浣逢

qībǎilǐxī

quēlǐm?nqiánɡ

l?uxiànɡɡuīm?yuánbùl?u

suídījī

妻百里奚。阙里门墙，陋巷规模原不陋；隋堤基

zhǐ

míl?uzōnɡjìyìquánmí

址，迷楼踪迹亦全迷。

- 14 -

yuaduìzhào

chǔduìqí

liǔànduìtáoxī

shāchuānɡduìxiùhù

越对赵，楚对齐。柳岸对桃溪。纱窗对绣户，

huàɡ?duìxiānɡɡuī

xiūyuafǔ

shànɡtiāntī

dìdōngduìh?nɡní

画阁对香闺。修月斧，上天梯。蝃蝀对虹霓。

xínɡlay?uchūnpǔ

ɡōnɡyúbìnɡxiàqí

lǐɡuǎnɡbùfēnɡkōnɡshahǔ

wai

行乐游春圃，工谀病夏畦。李广不封空射虎，魏

mínɡd?lìw?icúnní

ànpaixúxínɡ

xìliǔɡōnɡch?nɡláowánɡjìnɡ

明得立为存麑。按辔徐行，细柳功成劳王敬；

w?nshēnɡshāow?

línxīmínɡzhanzhǐ?rtí

闻声稍卧，临溪名震止儿啼。

jiǔ

jiā

九 佳

m?nduìhù

m?duìjiē

zhīyaduìɡēngāi

d?ujīduìhuīzhǔ

fanɡ

门对户，陌对街。枝叶对根荄。斗鸡对挥麈，凤

jìduìluánchāi

dēnɡchǔxiù

dùqínhuái

zǐfànduìfūchā

shídǐnɡ

髻对鸾钗。登楚岫，渡秦淮。子犯对夫差。石鼎

l?nɡt?usuō

yínzhēnɡyànchìpái

bǎiniánshīlǐyányúqìnɡ

wànlǐfēnɡ

龙头缩，银筝雁翅排。百年诗礼延余庆，万里风

yúnrùzhuànɡhuái

n?nɡbiànmínɡlún

sǐyǐyězāibēijìlù

bùy?u

云入壮怀。能辨名伦，死矣野哉悲季路；不由

jìnɡd?u

shēnɡhūyúyěyǒuɡāochái

径窦，生乎愚也有高柴。

- 15 -