長島(ながしま)：中国(ちゅうごく)は お茶(ちゃ)の 種類(しゅるい)が 多(おお)いですね。

李(り)：ええ。ウーロン茶(ちゃ)，ジャスミン茶(ちゃ)，緑茶(りょくちゃ)など，たくさん あります。 小野(おの)：どの お茶(ちゃ)が いちばん 人気(にんき)が ありますか。 李(り)：やっぱり ウーロン茶(ちゃ)です。

小野(おの)：李(り)さんも よく 飲(の)みますか。

李(り)：ええ。毎日(まいにち) ウーロン茶(ちゃ)か ジャスミン茶(ちゃ)を 飲(の)みます。 長島(ながしま)：どちらが おいしいですか。

李(り)：どちらも おいしいですよ。わたしは ジャスミン茶(ちゃ)の ほうが 好(す)きですが…

第1３课 机(つくえ)の 上(うえ)に 本(ほん)が 三冊(さんさつ) あります 基本课文

机(つくえ)の 上(うえ)に 本(ほん)が 三冊(さんさつ) あります。 李(り)さんは 毎日(まいにち) 七時間(しちじかん) 働(はたら)きます。

李(り)さんは 一週間(いちしゅうかん)に 二回(にかい) プールへ 行(い)きます。 午後(ごご) 郵便局(ゆうびんきょく)へ 荷物(にもつ)を 出(だ)しに 行(い)きます。

Ａ 甲：すみません，はがきを 五枚(ごまい) ください。

乙：はい。五枚(ごまい)で 二百五十円(にひゃくごじゅうえん)です。 Ｂ 甲：よく 映画(えいが)を 見(み)ますか。

乙：ええ，一(いっ)か月(げつ)に 二回(にかい)ぐらい 見(み)ます。 Ｃ 甲：家(いえ)から 会社(かいしゃ)まで どのぐらい かかりますか。 乙：電車(でんしゃ)で 一時間(いちじかん)ぐらい かかります。 Ｄ 甲：昨日(きのう) 何(なに)を しましたか。

乙：新宿(しんじゅく)へ 映画(えいが)を 見(み)に 行(い)きました。

应用课文 居酒屋(いざかや)

小野(おの)：これから 森(もり)さんと 近(ちか)くの お店(みせ)へ 飲(の)みに 行(い)きます。李(り)

さんも いっしょに どうですか。

李(り)：えっ，いいですか。お願(ねが)いします。

李(り)：森(もり)さんたちは この お店(みせ)へ よく 来(き)ますか。 森(もり)：ええ，ぼくは 週(しゅう)に 二回(にかい)ぐらい 来(き)ます。 小野(おの)：わたしも よく 来(き)ます。

森(もり)：あのう，すみません。とりあえず 生(なま)ビールを 三(みっ)つ お願(ねが)いします。 李(り)：生(なま)ビールが 1(いっ)杯(はい)300(さんびゃく)円(えん)ですか。

森(もり)：ここは お酒(さけ)も 食(た)べ物(もの)も 安(やす)いです。焼(や)き鳥(とり)は 五本(ごほん)で 400(よんびゃく)円(えん)ですからね。

小野(おの)：唐揚(からあ)げや 肉(にく)じゃがは １(ひょ)皿(さら)350(さんびゃくごじゅう)円(えん)です。

李(り)：ほかの お店(みせ)は いくらぐらいですか。

森(もり)：生(なま)ビールは だいたい 一(いっ)杯(はい) 400(よんびゃく)円(えん)か 450(よんびゃくごじゅう)円(えん)ですね。

小野(おの)：焼(や)き鳥(とり)は 一(いっ)本(ほん) 150(ひゃくごじゅう)円(えん)ぐらいですよ。 李(り)：じゃあ，ここは 安(やす)いですね。

第1４课 昨日(きのう) デパートへ いって 買(か)い物(もの)しました 基本课文

昨日(きのう) デパートへ いって 買(か)い物(もの)しました。

李(り)さんは 毎晩(まいばん) ラジオを 聞(き)いてから 寝(ね)ます。 ここに 住所(じゅうしょ)と 名前(なまえ)を 書(か)いて ください。 李(り)さんは 毎朝(まいあさ) 七時(しちじ)に 家(いえ)を 出(で)ます。

Ａ 甲：今日(きょう)の 午後(ごご)は 何(なに)を しますか。

乙：図書館(としょかん)へ 行(い)って，勉強(べんきょう)を します。それから 家(いえ)へ 帰(かえ)って，手紙(てがみ)を 書(か)きます。 Ｂ 甲：いつ 出(で)かけますか。

乙：昼(ひる)ご飯(はん)を 食(た)べてから 出(で)かけます。

Ｃ 甲：すみません，この 荷物(にもつ)を 中国(ちゅうごく)へ 送(おく)って ください。 乙：船便(ふなびん)ですか，航空便(こうくうびん)ですか。 甲：船便(ふなびん)で お願(ねが)いします。

Ｄ 甲：この バスは 駅前(えきまえ)を 通(とお)りますか。 乙：はい，通(とお)ります。

应用课文 原稿(げんこう)

李(り)：吉田課長(よしだかちょう)，原稿(げんこう)が できました。

吉田(よしだ)：箱根(はこね)の 記事(きじ)ですね。ちょっと 見(み)せて ください。 吉田(よしだ)：なかなか いいですね。いつ 書(か)きましたか。

李(り)：昨日(きのう) 会社(かいしゃ)で メモを 整理(せいり)して，小野(おの)さんに 見(み)せました。そして，?パートへ 帰(かえ)ってから書(か)きました。

吉田(よしだ)：そうですか。大変(たいへん)でしたね。写真(しゃしん)も できましたか。

李(り)：はい。これから 長島(ながしま)さんの 事務所(じむじょ)へ 行(い)って，写真(しゃしん)を 選(えら)びます。

吉田(よしだ)：そうですか。

李(り)：後(あと)で 写真(しゃしん)も 見(み)て くださいませんか。

吉田(よしだ)：李(り)さん，もう 会社(かいしゃ)を 出(で)ますか。

李(り)：はい。銀行(ぎんこう)で お金(かね)を 下(お)ろしてから 行(い)きます。

吉田(よしだ)：じゃあ，郵便局(ゆうびんきょく)の 近(ちか)くを 通(とお)りますね。すみませんが，この 手紙(てがみ)を 出(だ)して ください。 李(り)：はい。速達(そくたつ)で 出(だ)しますか。 吉田(よしだ)：ええ，そうして ください。

第1５课 小野(おの)さんは 今(いま) 新聞(しんぶん)を 読(よ)んで います 基本课文

小野(おの)さんは 今(いま) 新聞(しんぶん)を 読(よ)んで います。小野女士现在正在看报纸。

ここで 写真(しゃしん)を 撮(と)っても いいですか。这儿可以拍照吗？

飛行機(ひこうき)の 中(なか)で タバコを 吸(す)っては いけません。飞机上不能吸烟。

日曜日(にちようび)，小野(おの)さんは 公園(こうえん)で ボートに 乗(の)りました。星期天，小野女士在公园里划了船。

Ａ 甲：もしもし，森(もり)さん？今(いま) どこですか。喂，是森先生吗？你现在在哪儿？

乙：今(いま) 市役所(しやくしょ)の 前(まえ)を 歩(ある)いて います。我正从市政府前面走过。/在市政府前面。

Ｂ 甲：すみません。この 辞書(じしょ)を 借(か)りても いいですか。请问，我可以借这本词典吗？ 乙：いえ，ちょっと．．．。今(いま) 使(つか)って います。嗯……我正在用。 Ｃ 甲：すみません。ここに 座(すわ)っても いいですか。对不起，我可以坐这儿吗？ 乙：ええ，どうぞ 可以。请坐。

Ｄ 甲：あっ，ここで 携帯電話(けいたいでんわ)を 使(つか)っては いけませんよ。哎，这儿不让用手机。

乙：すみません。これから 気(き)を つけます。对不起。我以后注意。

应用课文 風邪(かぜ)

小野(おの)：もしもし，小野(おの)です。どうしました？喂，我是小野。你怎么了？

李(り)：ちょっと 熱(ねつ)が あります。今日(きょう) 会社(かいしゃ)を 休(やす)んでも いいですか。我有点儿发烧。今天可以请假吗？

小野(おの)：ええ，もちろんです。あまり 無理(むり)を しては いけませんよ。当然可以。有病不能硬撑着。

李(り)：はい，分(わ)かりました。あのう，吉田課長(よしだかちょう)は？好，知道了。嗯……吉田科长在吗？

小野(おの)：今(いま) 会議室(かいぎしつ)で 打(う)ち合(あ)わせを して います。後(あと)で 伝(つた)えます。他现在在会议室商量事儿。我待会儿跟他说。 李(り)：お願(ねが)いします。那就拜托了。

小野(おの)：もう 病院(びょういん)に 行(い)きましたか。去医院了吗？ 李(り)：いいえ，まだです。还没呢。

小野(おの)：じゃあ 病院(びょういん)に 行(い)ってから，ゆっくり 休(やす)んで ください。那么，先去医院，然后好好儿休息一下。

李(り)：はい，ありがとう ございます。好的，谢谢。

医者(いしゃ)：風邪(かぜ)ですね。温(あたた)かい 物(もの)を 食(た)べて，十分(じゅうぶん) 睡眠(すいみん)を とって ください。それから 今晩(こんばん) お風呂(ふろ)に 入(はい)っては いけませんよ。（你这）是感冒。吃点热乎儿东西，好好儿睡一觉。另外，今天晚上不能洗澡。 李(り)：分(わ)かりました。知道了。

医者(いしゃ)：では，薬(くすり)を 出(だ)します。薬局(やっきょく)に 行(い)って もらって ください。给你开个药方，到药店去取。

李(り)：ありがとう ございました。谢谢。 医者(いしゃ)：お大事(だいじ)に。多保重。

第1６课 ホテルの 部屋(へや)は 広(ひろ)くて 明(あか)るいです。 基本课文

ホテルの 部屋(へや)は 広(ひろ)くて 明(あか)るいです。宾馆的房间又宽敞又明亮。

この コンピュータの 操作(そうさ)は 簡単(かんたん)で 便利(べんり)です。这台电脑（用起来）既简单又方便。

森(もり)さんは 車(くるま)を 持(も)って います。森先生有辆车。

三(さん)か月(げつ) パソコンを 練習(れんしゅう)しましたが，まで あまり できません。我学了3个月电脑，但还不太会用。

Ａ 甲：森(もり)さんは どんな 人(ひよ)ですか。森先生长什么样儿？

乙：背(せ)が 高(たか)くて 脚(あし)が 長(なが)くて，ハンサムな 人(ひよ)です。个儿高，腿长，挺帅的。

Ｂ 甲：日本(にほん)は どうですか。日本怎么样？

乙：町(まち)が きれいで 安全(あんぜん)ですが，物(もの)が 高(たか)いですね。城市很干净，安全。但是物价很高。

Ｃ 甲：スミスさんは 会社員(かいしゃいん)ですか。史密斯先生是公司职员吗？

乙：ええ。旅行会社(りょこうがいしゃ)の 社員(しゃいん)で 営業部(えいぎょうぶ)の 部長(ぶちょ