参加上海展台搭建公司的很多小伙伴想必大家都遇到过需要对上海展台搭建合同范本的情况，下面小编带领大家看看上海展台搭建合同范本的具体内容吧。
THE CONTRACT FOR EXHIBITION STAGE PUTTING UP SERVICE
上海展台搭建服务合同
This con tract is made on 2016/ / 该合同签订于 2016年 月 日 Parties to this con tract are as follows: 合同双方：
Customer:（客户方:） _____________________________________
Con tractor:（合同方:） ___________________________________
Customer agrees to sig n this con tract on the agreeme nt that the con tractor will go on and fin ish the followi ng project （hereinafter referred to as This Project\）:
基于合同方将执行并完成下述所列项目（以下简称“项目”
）,客户方同意签订此项同意书。
After nu merous frie ndly n egotiati ons betwee n the customer and the con tractor, both agree on the fabricatio n cost of this project.
经共同友情协商，客户方和合同方对该项目的制作费用已达成一致意见。
The con tract was sig ned by the customer and the con tractor, and the con tract clauses of protocol of both sides are as follows:
合同由客户方和合同方共同签署，双方合同条款为以下所述： Article 1 条款1
The obligati ons of both sides: In order to obta in the amount of money that article 2 stipulates. 双方的义务：按条款 2规定，合同所列的项目制造费用
The con tractor must con struct the stage meticulously accord ing to the desig n proposal approved in the course of bid of both sides, in charge of coord ination work with exhibition sponsor, and make sure the stage can be used no rmally duri ng this exhibiti on period. （Desig n proposal as an appe ndix of this con tract.）
合同方必须细致的按照双方同意的设计书的要求建造和搭建展台，负责和展会赞助商的协调工作，确保展 台在展会举行期间正常使用。 （合同附件请参见设计书。）
The customer should pay the project fund on schedule accord ing to the stipulati ons of this con tract （Total
精选合同范本
U.S.$ ________ ）, cooperate with con tractor to launch the work and provide n ecessary in formati on. （See detailed
price as an appe ndix of this con tract.）
客户方应按照合同规定如期支付项目费用（总额为美金 __________________ ），配合合同方的工作并提供相关信 息。（合同附件请参见报价明细表。） Article 2 条款2
The amount of money of this project for con tractor is U.S.$ _____________ . 项目的总费用为美金 ________________
The above-mentioned amount of money include all the artificial, material and mechanical fee needed by the con tractor to put up the stage, but does not in clude any releva nt expe nses and extra material, extra mecha ni cal equipment of the customer personnel, and some mechanical equipment lease not included in quotation of prices. 以上所述费用包括搭建展台所需的人工费，材料费和相关机器设备使用费，但不包括相关的花费和额外材 料费，客户方工作人员的额外设备费，及其他设备租赁费。 Article 3 条款3
Time limit for this project: From the day this con tract sig ned to ____ (Mon th) _____ (Day), 2016.
The con tractor must beg in releva nt preparati on within the first day after receivi ng the adva nee payme nt of the project.
The legal efficacy of this con tract will disappear once this exhibiti on en ds, the n both don 'have to execute the con tract.
项目的时间限期为：自合同签署日 2016年_月 ____________ 日起 合同方必须在收到项目的预付款的第一天开始相关准备工作。
合同的合法有效性将于展会结束后立即结束，双方无需继续履行此项合同。 Article 4 条款4
The con tract will in clude followi ng file:
1. Final quotation of prices of this project (See appendix). 合同将包括以下文件： 1. Article 5 条款5
About pay ing the bill: 关于款项支付：
最终项目报价单 (请看报价明细表)
精选合同范本
1. Divided two payments contracted.
2. Advaneed payment: The customer pays 50% amount of money ( U.S.$ ________ ), above-mentioned in Article
2, to the con tractor on the day the con tract is sig ned.
3. Close payment: On the day the stage was put up, __ (Day) ____ (Month), 2016, the left 50_% amount of
money (U.S.$ _______ ), above-me nti oned in Article 2, will be paid to con tractor.
4. The con tractor is resp on sible for cooperati ng with customer's matters in the scene duri ng the exhibiti on, and
will arrange pers onnel on duty. 1. 款项支付分为两部分。
2. 预付款：按条款2所列，客户方在合同签署的当天支付全部款项的 3. 余款：按条款2所列，在展台搭建完的第
的全部款项。〕
4. 合同方将负责在展会期间就展台场景与客户方配合，并在现场安排相关工作人员。 Article 6 条款6
1. If the dispute takes place betwee n the customer and the con tractor, it will be resolved through con sultati on. While consultation doesn 'work, the dispute will be solved through The Arbitration Law.
如客户方和合同方之间发生争议，双方将进行协商解决。如果无法协商，争议将依照仲裁法解决。 2. If the customer and the con tractor don ' tecute the obligati on accord ing to this con tract, pay the amount of mon ey, and the other behavior to make the con tract can not be continu ed, the customer or the
con tractor should be resp on sible for break ing the con tract, and pay forfeit. The forfeit money will not be more tha n the amount money of this project.
如客户方和合同方中有任何一方没有执行合同的义务，如客户方未支付合同规定的全部款项，如任 何一方的行
为造成合同无法继续，客户方或合同方应有责任中断该合同，并支付违约金。违约金规定不超 过该项目全部费用。
7天，即2016年 月
50%作为预付款
(美金 _______ )
日，客户方需支付剩余款项， 即50%
Article 7 条款7
This con tract is done in duplicate, after both sides 合同将一式两份，双方签署之后，各方各执一份。
' sig n, each hold a share.
Customer s sign:
(Official stamp) ____________________________________________________________ 客户方签名： (公章)
精选合同范本
Con tractor s sign:
(Official stamp) ____________________________________________________________ 合同方签名 (公章)
欧马腾会展是文化科技产业的独角兽企业，连续两届进博会指定服务商，全球数百家会展主办的指定搭建商，多年来为国内外五百强提供全球会展策划、运营、推广一站式服务。通过体验营销、会议会务、主题盛典、厅馆建设重塑展示，体验，产业，运营四位一体新展览之道，激发企业品牌创造力，实现品牌创意营销全球化覆盖。
植根业界15载，作为文创会展行业的龙头企业，我们的服务网络现已遍布全球106个国家599个城市。护航民族品牌走向世界，助力中外文化交流共鉴共存，做中国与世界文化、贸易沟通交流的桥梁，是欧马腾不变的使命和追求。
业务板块：展览展示、活动管理、品牌文化馆
精选合同范本