一种手法。

（二）协调建筑与周围的环境

如杭州饭店，体形过于高大，与秀丽的西湖不相协调。它本身虽然不是园林建筑，却处于西湖风景区中，直接影响西湖的景观。但是由于它建于原凤林寺旧址，利用了寺前四株高大的香樟，稍可隐蔽其庞大形体，从而克服与西湖风景不协调的现象（图5－1）

园林中某些服务性建筑，如厕所等，由于分布位置不合适，因而破坏了园林景观，也往往可借助植物配置来处理和改变这种情况。

（三）丰富建筑物艺术构图

建筑物的线条一般多平直，而植物枝干多弯曲，植物配置得当，可使建筑物旁的景色取得一种动态均衡的效果。如圆洞门旁种竹一丛和梅花一株，树枝微微倾向圆洞门，以直线条划破圆线条形成对比，竹影婆娑，映于白粉墙上，更增添了圆洞门的美（图5－2）。 树叶的绿色，往往是调和建筑物各种色彩的中间色。建筑物的墙面，一般为淡色，能衬托各种花色、叶色和干色的乔灌木。但一些淡色的花木，特别是先花后叶的树木则宜选择高大的植株配置，使淡色的花不以淡色的墙面为背景，而以蔚兰的天空为背景，效果更为明显（见插页彩图9）。

（四）赋于建筑物以时间和空间的季候感

建筑物是位置、形态固定不变的实体，植物则是随季节而变，随年令而异的有生命物。植物的四季变化与生长发育，不仅使园林建筑环境在春、夏、秋、冬四季产生季相的变化。同时还可产生空间比例上的小草坪，草坪中心不种大的庭荫树，但经过园门进入另一空间后，在门的左右植球形树冠的桂花，枝叶密生，蔽荫效果好，桂花树干高3米左右，形成的空间尺度不大，但作为圆门对景的广玉兰枝叶雄建，苍劲有力，成为这个空间的主景树，特别是由东面较为开敞的空间进入绿荫复盖的空间后，广玉兰的树形和枝叶，受外部强烈阳光的照射，产生了“逆光”效果，使空间感觉鲜明（图5—8、8、10）。

3．植物配置比较细致，能做到“处处有交代”整个庭院以两株近百年的广玉兰为主景，浓荫复院，环境古朴幽雅，此外还有高耸的雪松、马尾松，与建筑物构成优美的立体轮廓线，大乔木下有小乔木，如耐荫的桂花、山茶等。屋旁种植南天竹、腊梅等，桥头、围墙、园门和岩石假山上，均种有藤蔓植物（图5－l1，12），地面铺卵石，小草坪边缘有匐地柏、菲白蜡作草坪与乔灌木之间的过渡，墙基与地面的交接处，则种以书带草，做到了不仅黄土露天，而且层次丰富，处处有景。

4．树种选择观赏价值高或耐荫或有香气的树木（见下表）： 树种 广玉兰 雪松 桂花 腊梅 南天竹 木香 蔷薇 紫藤 匐地柏 类别 常绿乔木 常绿乔木 常绿乔木 落叶灌木 常绿乔木 半常绿藤本 半常绿藤本 落叶藤本 常绿地被 观赏 冠形 ? ? 耐节 叶 ? ? ? ? ? 花 ? ? 果 ? ? ? ? ? ? ? ? 有香气 竹 常绿地被 ? 平湖秋月在南宋时，被列为西湖十景之一，西临濒湖一带。解放前，为上海的犹太商人哈同据为私人别墅花园。花园用地一面临湖，三面有墙，与外界分隔，园内多树木花草亭阁

池石。1959年扩建为平湖秋月景区范围。

平湖秋月用地狭长，平均宽度仅为其长度的十分之一弱，宽20米以下的用地几乎占全长的一半，最窄处只有13米，但用地的空间感觉并不狭长，主要由于园林设计及植物配置的处理得当，取得较好的艺术效果（图 5一13、14）。

平湖秋月的建筑物占地面积占总用地面积23．3％，建筑平面都不采用条状的，如廊子等形式，五个建筑物不均等地分布在长条用地上，有的整段空间为建筑布满，有的段落为树木浓荫所复盖，有的为平桥架设于水面，有的紧临湖边，视野开阔，使建筑空间，植物空间与水面空间交替更换，冲淡了用地的狭隘鹏（图 5－15、16、17、18）。（5－18、19见彩页） 道路虽然采用直路，但最长的一段直路只有40米，仅占全长的七分之一，而且多偏于用地的一侧，为了避免狭长用地的再分割，因此在直路中间，加以曲折处理，然后在曲折处，配置花木、湖石，也不显得单调、枯涩。

如在曲尺形建筑与方敞厅之间的建筑空间，宽仅14．5米，长31米。以2米宽道路呈斜面连接两建筑（图5－19、20、21人道旁树木的栽植前后错落，距路旁0．3～6米不等，株距更无一定成法，或一株孤植，或四株丛植，有疏有密密，从空间的树木高度看，枫杨最高，达20余米，树冠几乎遮挡了整个空间的四分之一，以下次第为香樟、柿子、女贞、桂花、枇杷、水腊、海桐、黄馨、杜鹃，直至湖石边和路边的书带草，层次丰富，故不显得狭长。

全国乔灌木近三百株，四十种，感觉丰富视杂乱，主要采用了同种树木，特别是花木的丛植方式，如全园仅有5株海棠，6株紫薇6株含笑，7株石榴，均配置成丛，不散置，开花季节，效果尤为显著。而以几个主要树种如香樟、桂花、海桐等作为基调，杜鹃虽然全国都有，但主要配置于石旁。

树种选择，以色叶木及花木为主，约占全国乔灌木的60．2％。秋色树有红枫、鸡爪槭、紫叶李、乌桕、柿子等五种。花中以桂花为主，“月到中秋桂子香”，体现了“秋香”、“秋色”、“秋月”的主题。除体现秋色外，春有樱花、海棠、黄馨、杜鹃、夏有含笑、石榴、夹竹桃和广玉兰（近百年的古树）。冬季除常绿树外，还有梅花、腊梅花、花木的分布较为均衡。 （三）西冷印社的植物配置

西冷印社是人堆叠的一具有山林意趣的庭院。以层层叠叠的建筑物和山石为主体。建筑物比重大，类型多，有楼、阁、馆、轩、塔、石刻、雕像，以及亭、架、石桌、石凳、栏杆等建筑小品。它的特点是把建筑物与山石、高台、洞穴、水池、曲径和植物等组成为一个完美的整体，布局紧凑，体现了我国造园艺术的传统风格，是人工美和自然美的融合物。特别是山顶庭院的布局，成为西冷印社庭园的精华所在（图5一22、23见封三）。 1．与地形结合、层次丰富

山顶庭园面积1675平米，海拔高仅十余米。是一个由水面、平台、岩洞、建筑等构成的多层次的园林空间，植物配置因地制宜，水边配以低矮的花木如杜鹃、菠萝花、南天竹、瓜子黄杨、羽毛枫等为主，适当配置常绿的白皮松、马尾松。平台上则种植小乔木如紫薇、枸骨冬青盘槐，岩洞石壁上多栽络石、薛荔等藤蔓植物缓和了岩石生硬的腿（图5－24），特别是高台上题襟馆与经幢平台之间，有一层淡色的观音竹篱，高80厘米，作为淡黄色龙泓洞的饰边，与岩石相接，扩大了岩石面积，相对地使题襟馆缩小了比尺。竹篱横亘于岩石上，有如一座小桥的“栏杆’（图5－25）。在最高的经幢平台周围，则栽植较为高大的乔木如罗汉松、槲烁、杜英、香樟等，既作为白色石经幢的背景，又丰富了整个山顶庭园的层次，置身庭园里，颇具咫尺山林之感。

2．与园景结合，形式多样（5－26见彩页）

在观景处植花木，大树下坐椅；水池边斜植梅花，形成倒影，雕像后有背景树等，特别是藤蔓植物。和竹子的运用，在整个西冷印社庭园中更为突出。

以竹子为基调，使山前、山腰、山脚、山顶各部分构成一个整体，山脚部分以竹子作障景；在陡坡处以竹代替围墙在印泉之旁种竹一丛，又可作为造景（图5－26）。至于竹径更是园内幽雅的通道，从使用功能，艺术构图和环境气氛上都获得了较好的效果。

藤蔓植物的运用，在西冷印社是较为普遍的，前山坡的岩石层层叠叠，几乎爬满了络石、薛荔。还有何首乌、贯众、凤尾草、紫茉莉等随处自生。再配置一、二株红枫、鸡爪械，构成高低错落，前后屈伸，富有变化的垂直景面（图5－27）。山顶水池旁及岩石上除络石、薛荔外，在鹤庐墙面还铺满地锦等（图5－28），不仅具有较好的艺术效果，而且扩大了绿化复盖面积。西冷印社的建筑占地面积高达30％左右，但实际空间感觉，却是林木茂盛，荫翳蔽日，石壁陡坡，藤蔓相连，路径池衅，处处皆绿。

处于西冷印社山顶庭园一角的题襟馆，是观赏西湖三岛最佳处之一，馆前平台上，只种植一些比较低矮的梅花、紫薇，保留了透景线在小庭园中俯瞰西湖，视野开阔，因内外景色结合，大小对比较强烈，令人襟怀大开。可惜近年来新建了楼外楼餐馆，遮挡了部分透景线，影响了欣赏西湖三岛的完整画面。

3．树种选择，强调观赏作用，注意四季变化

前山与后山的树种选择及其观赏效果迥异其趣。

前山从柏堂与竹阁的建筑庭院开始，无论是岩上、路径旁、水池边、建筑物的前后左右，除少数高大蔽荫树外，着重选用观赏花木，体现四季不同的景色。特别是山顶庭园的花木及色叶木，集中地体现了四季有花的配植意图。

春季有：梅花、玉兰、桃花、杜鹃花等；

夏季有：石榴、含笑、紫薇、栀子等； 秋季有：桂花、槭、三角枫等；

冬季有：腊梅、南天竹、构骨冬青等。

后山则以高大常绿乔木如马尾松、湿地松、火炬松等密植成林，树下坡上，遍植红色的、白色的、紫色的杜鹃花，每当杜鹃盛开的四月，给游人以山林野趣的强烈感染。

在强调观赏作用的同时，运用了“岁寒三友’的植物配置传统手法。以马尾松、罗汉松配置山顶庭园的主体一经幢；水池边的梅花，树冠伸向水面，花开时节，掩映水中，“疏影横斜、暗香浮动”之景脱颖而出；竹子则以竹丛、竹径、竹篱的形式，加以灵活运用，既成功，这些都是反映西泠印社传统风格的一个重要方面。

（四）闻莺馆的植物配置（图5－29）

首先要求体现主题思想——柳浪闻莺。柳树以一定的数量，配置于主要位置，构成“柳波”景观。可惜目前闻莺馆旁的垂柳，已剩下不多了，为了体现“闻莺”的主题，现在闻莺馆的四周，特别是后面种有多层次的、与假山结合的乔灌木，如南天竹、山茶、海棠、玉兰、鸡爪槭、香樟、垂柳等，使闻莺馆隐蔽于树丛之中，建筑色彩比较深暗，加强了“密林隐榭’的感觉，周围还种有许多瑞香、腊梅、桂花等香花植物，更增加了鸟语花香的意趣。 其次，要加强闻莺馆作为主体的作用。闻莺馆处于面宽达130米的大草坪东侧，是以馆、亭、廊组成一组建筑，成为草坪的主体。从正面看，垂直立面丰富。两旁有高大的垂柳、枫杨、枫香、中间以常绿的桂花为主，一株垂柳突出其中，常绿与落叶相间，构成有起伏的轮廓线（图5－30），克服了由于闻莺馆屋顶过大，整个建筑显得“头重”，“压抑”的感觉，在建筑前种植了高大常绿的香樟等，拦挡一部份屋面效果就更好。此外，在馆前平台外种植了一片低矮的常绿的海桐、黄馨、作为前景，使构图匀称、丰富，好象是白色平台的一层厚实的“绿色基础”，克服了建筑物比例上的缺陷。 （五）鸣禽馆的植物配置

杭州动物园的鸣禽馆是三面环绕禽舍，一面开敞的庭院建筑，其中又以三面廊子围够中心鸳鸯池。池东曲桥横亘，联接着南、北西廊。考虑到鸳鸯的栖息需要，在鸳鸯池四角及

水池中间，设置一些“半岛”和“小岛”，使建筑物围成的方形水池边线略带自然曲折（图5一31、32）。

植物鹏能起到四季点景的作用。池角半岛上的植物赚不同，西南角种樱花与黄馨，体现春景；西北角种鸡爪槭三株，体现秋景；东北角种冬青和梅花，体现冬景；东岸中间半岛山，种各色杂木，以石榴为主，体现夏景。

水池中心岛上种两大丛芦苇，既能满足鸳鸯栖息的生态要求，又增添了野趣，其他各边都有十大功劳、黄馨等作为水池区的连贯树种 西部中间半岛上种垂柳一株，避条柔和，分隔水面，加强了水池的景深。

在水池南面入口部分，广植桂花；两旁禽合处，列植无患于起遮荫作用，无患于树冠伸展与禽错调，并增加笼舍的幽深感，使整个环境，更臻美观。

（六）入口和大门

入口和大门是园林的第一个通道，往往又是园林点题的标志，易给游人留下代表性的记忆，在这里还越要安排一些服务性设施，如售票处、小卖部、等候亭廊等。杭州园林类型较多，人口和大门的形式多种多样，它的植物配置则随着不同性质、不同形式的入口和大门而异，要求和入口或大门的功能气氛相协调，有的布置比较精巧，但大多数比较简洁，种植不多。常见的入口和大门的形式有门亭、脾坊、花架山门、园门和隐壁等。

烟霞洞门亭（图5－33）

门亭位置紧靠道路的山腰，由石级侧面盘旋而上，因门亭围全部是树，要求以门亭键筑本身起标志作用。门亭方形柱为棕红色，从石级仰望浅黄色的标题匾额－－烟霞古洞，亭侧建小屋—间，漏窗粉墙，增添了入口的标志作用，门亭周围不另种树，好似树林中隐现的一座小山门。

西冷印社牌坊（图5—34、35）

后山坡石牌坊两边对联为“印传陈汉今又昔，社结西冷久且长”，上额题：《西岸印社》四字。在直线而上的陡峭而狭窄的石级山道两旁，种四季常青、寿命长的马尾松，突出了“久且长”的寓意，形式简洁。前山坡的脾坊。位于山坡三步石级处，两旁对联为“石藏东汉名三老，社结西泠纪二十年”。其旁有一株大香樟，两旁山坡都种有藤蔓植物，如络石、薛荔等，使白色的石牌坊，仁立于一片绿色画面中突出了登山入口的标志和导游的作用。 柳浪入口花架（5－36）

在花架旁，栽种紫藤，并配置盆栽龙柏或菊花，以克服紫藤在不开季节的偏枯现象，加强了花架的装饰作用。但是单纯以花架作大门，不能完善地解决入口的功能需求，如避雨、另售等，所以通常多作为一种过度形式，或者与其他建筑相结合。

花圃盆景园入口（图5－37）

以园门内白粉墙前面的大盆景作对景，是较为典型的“标题”式园林处理方式。 黄龙洞山门（图5—38）

山门朝西，在建筑上突出了鲜兰色的对联，“黄泽不竭，老子其尤”，点出了道教的宗旨。大门两侧紧接黄色的围墙，门前为一片散栽的常绿树，有香樟、女贞、马观松各一株，青桐、若储各二株，形成黄、兰、绿三色的对比。高大的香樟，虬枝士干，斜伸出大门之上，更加强装点了这个山林古刹的外貌。

灵隐的影壁；（图5一39）

现存的灵隐古寺没有大门，以影壁－－“飓尺西天”作为入口的标志，点出了佛教寺庙的所在，其旁配置古朴参天的香樟，气氛肃穆而协调。

无论是灵隐寺的影壁或黄龙洞的山门，其植物配置都打破了一般宗教建筑庭院整剂规则式的格局，显得浑朴自然。

（七）亭榭的植物配置

杭州园林中的亭榭约有百个左右，除“西湖十景”的碑亭和几个纪念亭外，大多结合园林的休息、赏景、点缀和避雨的需要，也有的作为入口或导游的标志。

按其位置及性质可分为碑亭、纪念亭、山亭、水亭、路亭、茶亭、门亭、花榭等八种。期植物配置要求符合各类亭谢的主要功能。

碑亭、踟亭多设置在游人较为集中或必经的地方，碑亭附近的植物配置简洁，除尽量结合碑文内容，配置有关的植物外，一般宜种一株大树，以满足遮荫及艺术构图的需要。

碑亭。如《平湖秋月》碑亭（图5－40、41）。位于“平湖秋月”绿地东端人口，南面以平桥与平台相连，亭高6米，东南侧种无患子一株，树姿优美，秋叶鲜黄，增添了碑亭的景色。

《柳浪闻莺》碑亭位于大草坪临湖一角，亭高5米，周围以柳树环绕，随风飘拂，柔条如浪。在距亭约10米处种碧桃二株，阳春三月，桃红柳绿，分外娇妍。向大草坪中心走去，又有香樟两株，构成框景，别具情趣（图5—42）。

路亭主要为停歇、休息用，周围可多种乔灌木。如双照亭（图5－43）。位于孤山山脊两条道路之间仅10米宽的用地上，是游人必经之地，南北两面紧临路边，而在亭的西面由低到高，依次配置杜鹃、玉兰、广玉兰、香樟等植物，这个多层次的树丛，把亭隐蔽起来，游人小憩其中，感到分外幽静。

《柳浪闻莺》路亭（图5－44、45）位于“老柳浪”草坪南面的中部，一条小径穿亭而过，草坪上没有其他主体建筑，小亭及其周围的树丛就自然地成了草坪的主体。特别是亭旁一株高达15米的女贞树与周围一片桂花和桧柏，以及假山石组成为一个隐蔽路亭的常绿树丛，在树丛中夹植几株鸡爪槭点缀，增加了色彩的变化。 又如《万菊亭》（图5－46）位于孤山平台东北角，去后山的必经之路。在亭北靠近山岩的狭长地带，列植一行木本绣球，遮挡山坡，绣球花于五、六月开放，园球形的硕大花朵，层层叠叠，由绿而白，如雪球压树，从亭柱间看去，形成了明暗的对比。 水际安亭，其植物配置主要根据水面大小和水体形式，考虑林冠线及倒影的构图与色彩而定。在《花港观鱼》新鱼池旁八角亭（图 5－47）北面与主干道相距15米左右，红柱重檐攒尖顶，亭旁配置丁香、合欢、背景树为主干道旁的山茶、广玉兰和雪松，绿色度较深， 枝叶茂密，远看形成密集的绿色屏障。由于水面反射光的缘故，使红柱与绿树背景的对比更为强烈鲜明。背景树雪松距亭较远，又有广玉兰圆形树冠缓和了雪松尖顶的林冠线，效果较好。又如后花港岸边另一个八角亭的背景树，虽然同是群植的雪松，但相距较近，由亭中心至树冠仅2米，又缺少其他等高的树木搭配，从主景面看去，就产生了“双尖一亭尖与树尖一重叠”的弊病。

位于孤山东部坡下水池旁的《西湖天下景》亭（5－48），处于四周为山坡的“凹地”，游人首先是从俯视角度观赏整个空间的全景，亭与水池已溶合为整个空间的主景。利用假山上的大香樟构成画框，在亭的四周则种植较为低矮的小乔木及灌木，如鸡爪槭、石榴、腊梅、瓜子黄杨、南天竹等，环境十分幽雅。

在西湖山区的自然风景区中，常常不是先设亭，然后在亭旁栽树。往往是在风景林中直接设亭。亭的造型及位置、首先要与周围环境协调。烟霞洞后山的舒啸亭（图S－49），建于一片天然的次生青刚林中，整个环境青翠、深邃简朴、亭旁的一株枇杷树突出于青刚林中，点出亭的位置，坐憩其中，可静赏山色之纯美。

茶亭是游人停留喝茶、休息和赏景的建筑物，周围植物配置要考虑通景线，宜配置花期较长的树木，不宜栽植易落果、落叶、药虫害多的树木。

花亭、花谢旁宜多种与亭榭题名相符合的花木。如“牡丹亭”周围以牡丹为主，“籍香榭”旁以荷花为主等等。但还要注意四季花木的搭配，形成花团锦簇的景观。

门亭主要起标志、服务（如售票）的作用，可栽植具有特色的遮荫树种，纪念亭旁的植