城镇排水系统电气与自动化工程技术规程CJJ120-2008

中华人民共和国行业标准

城镇排水系统电气与自动化工程技术规程

Technical specification of electrical & automation engineering for city drainage system

CJJ 120-2008 J 783-2008

批准部门：中华人民共和国建设部 施行日期：2 0 0 8 年 9 月 1 日

中华人民共和国建设部

公 告 第810号

建设部关于发布行业标准《城镇排水系统电气与自动化工程技术规程》的公告

现批准《城镇排水系统电气与自动化工程技术规程》为行业标准，编号为CJJl20—2008，自2008年9月1日起实施。其中，第3．10．11、5．8．1、6．11．5条为强制性条文，必须严格执行。

本规程由建设部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。

中华人民共和国建设部

2008年2月26日

前言

根据建设部建标[2004]66号文件的要求，标准编制组在深入调查研究，认真总结国内外科研成果和大量实践经验，并在广泛征求意见的基础上，制定了本规程。

本规程的主要技术内容是：1．泵站供配电；2．泵站自动化系统；3．污水处理厂供配电；4．污水处理厂自动化系统；5．排水工程的数据采集和监控系统。 本规程以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。

本规程由建设部负责管理和对强制性条文的解释，由主编单位负责具体技术内容的解释。 本规程主编单位：上海市城市建设设计研究院(地址：上海浦东新区东方路3447号；邮政编码：200125)

本规程参编单位：上海电气自动化设计研究所有限公司 中国市政工程华北设计研究院 本规程主要起草人：陈洪 李红 戴孙放 郑效文 沈燕蓉 石泉 黄建民 王峰

1 总 则

1．0．1 为提高我国城镇排水行业电气自动化系统的技术水平，规范城镇排水和污水处理建设中电气自动化工程的建设标准，提高工程建设投资效益，改善生产和劳动环境，制定本规程。 1．0．2 本规程适用于城镇雨水与污水泵站、污水处理厂的供配电系统和自动化运行控制系统以及排水泵站群的数据采集和控制系统或区域性排水工程的中央监控系统的设计、施工、验收。 1．0．3 排水和污水处理工程的运行自动化程度，应根据管理的需要，设备器材的质量和供应情况，结合当地具体条件通过全面的技术经济比较确定。

1．0．4 城镇排水系统电气与自动化工程在设计、施工、验收中除应符合本规程的要求外，尚应符合国家现行有关标准的规定。

2 术语、符号与代号

2．1 术 语

2．1．1 瞬时流量 instantaneous flow rate 某一时刻的流量。

2．1．2 累积流量 accumulated flow rate 某一时间段的总流量。

2．1．3 操作界面 operation interface 操作人员和计算机进行工作交互的媒介。 2．1．4 数据采集 data acquisition

按预定的速率将现场信号(模拟量、离散量、频率)进行数字化送入计算机。 2．1．5 数据处理 data processing

将采集到的数据按照某一规律进行运算或变换。 2．1．6 接口 interface 两个不同系统的交接部分。 2．1．7 现场控制 site control

在设备安装位置附近实施设备控制箱上的手动控制(不依赖于自控系统的控制)。 2．1．8 配电盘控制 panel control

在电动机配电控制盘或MCC盘面上实施的手动控制。当电动机配电控制盘或MCC盘布置在现场设备附近时，可代替现场控制。 2．1．9 就地控制 local control

以PLC作为核心器件，完成本区域内相关的信息采集、指令执行以及监控方案实施等工作。 2．1．10 就地手动 local manual

利用现场控制站或RTU(remote terminal unit)柜面板上触摸屏或按钮，以人工按键操作控制设备。

2．1．11 就地自动 local automation

利用现场控制站的自动控制器和软件对设备进行控制。 2．1．12 远程控制 remote control

通过有线或无线通信，完成对远程区域内设备、仪表的数据采集、命令下达或控制功能。 2．1．13 就地控制站 local control station

一般以PLC作为核心器件，主要负责泵站或污水处理厂某一区域内涉及设备监控系统相关的信息收集、指令执行以及监控方案实施等工作的设备。 2．1．14 远程终端单元(RTU) remote terminal unit

一个控制系统中相对于控制中心所设置的控制站，一般以PLC作为核心器件，主要负责相对控制中心距离较远处设备的监控以及相关的信息收集、指令执行以及监控方案实施等工作。

2．1．15 设备层 equipment layer

现场的设备装置和现场仪表。以总线或硬接线的方式与控制层连接。 2．1．16 控制层 control layer

由分布在各区域的就地控制器与连接控制中心和该控制器的环网(或星型网)所组成。 2．1．17 信息层 information layer 整个系统中上层数据传输的链路及设备。 2．1．18 信息中心 information center

按排水系统或地域划分，管辖该系统或地域内的泵站和污水处理厂的设备状态、工艺参数等信息采集、处理、显示功能的场所。

2．1．19 区域监控中心 area control center

按地理位置划分，管辖部分泵站，具有信息采集、处理、显示和发布控制命令功能的场所，具有控制主站的功能。

2．1．20 远程子站 remote sub station

与主站相隔一定距离，通过有线或无线通信连接的远程终端。 2．1．21 系统软件 system software

一般指计算机操作系统，在购买计算机时由厂商提供。 2．1．22 编程语言 programming language 遵循特定的语法，编写程序所使用的语言。 2．1．23 应用软件 application software

使用编程语言编写的，解决某些特定问题的一个或一组程序，通常由用户程序和软件包组成。 2．1．24 图控组态软件 HMI software

提供图形方式对应用程序进行组态的一种操作界面，操作人员不需要掌握编程语言或语法就能进行应用软件的编程，国内通常称为图控组态软件。 2．1．25 事件登录 eventslogin

设备、装置或者过程的状态发生变化，计算机记录此变化。 2．1．26 主站轮询 master station polling 主站按照某种顺序，轮流查询各从站的状态。 2．1．27 逢变则报(RBE) report by exception

从站的状态如有变化则上报，没有变化则不上报，这样可以允许主站采用较大的轮询周期(这就意味着可以访问更多的从站)，但仍然能够保持较高的事件分辨率。 2．1．28 通信速率 baud rate

采用计算机通讯时，以每秒完成被传送数据的位数或字节数定义为数据传输的速率。 2．2．1 负荷

PN——用电设备组的设备功率； Pr——电动机额定功率； Pjs——有功计算功率； Qjs——无功计算功率；