资料1订单（形式发票） AFHX2011-012号形式发票

安徽安粮实业发展有限公司

AHCOF IND US TRIAL DEVELOPMENT CO., LTD. 中国安徽省合肥市金寨路389-399号盛安广场 389-399 JINZHAI ROAD, HEFEI , ANHUI , CHINA

形式发票 PROFORMA INVOICE

TO: 发票号码: N.A.

OUR INV. NO.: AFHX2011-012 P.O.

BOX

8

7

4

CORPORATION

MANAMA

YOUR ORDER NO.:

BAHRAIN 发票日期: FAX:

+973

17

731069

DATE OF INVOICE: 2011-01-10

装船口岸

目的地 信用证号

LETTER OF CREDIT NO.:

FEOM

TO: BAHRAIN

: ANY

CHINESE PORT

唛头 数量与货物名称 SHIPPI QUANTITY & DESCRIPNG TIONS UNIT PRICE TOTAL AMOUNT MARKS OF COMMODITIES

单价 总值 AT BUYER’S FROZEN CHICKEN PARTS PER MT CFR

BAHRAIN OPTION

2KG

X

6

300.00MT

USD2480.00 USD744,000.00

BRAND: HEIFD

TIME OF SHIPMENT: ON OR BEFORE SEPT. 30, 2011 PACKED IN WHITE CARTONS, EACH HAS A LABE L ON IT PAYMENT BY CAD AT SIGHT PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED IN CASE OF REJECTION BY BAHRAIN HEALTH AUTHORITY, WE’LL TAKE BACK THE GOODS AND REFUND THE FULL INVOICE VALUE. THE ORIGINAL OFFICIAL REJECTION REPORT MUST BE SUPPLIED.

AL BERT * AHCOF IND US TRIAL DEVELOPMENT CO., LTD.** JAN. 10, 2011 注释：

* 此处为买方签字；

** 此处为安粮实业加盖的合同专用章（英文）。

从合同订立方面来看，卖方签发的形式发票相当于报盘（要约/发价），经买方签字确认，即构成买方的接受（承诺），如果买方没有签字确认，则合同没有订立。 资料2

基础信息：

1、 出口商名称、地址、联系方式 (中文)： 安徽安粮实业发展有限公司 地址： 安徽省合肥市金寨路389-399号