动，因非表现人物才德所必需，只为了介绍事件首尾，便只一笔带过。

二、用烘托首发表现主要人物的性，写信陵君的“仁而下士”，除了正面记述他的有关言行，还通过有关人物的反应加以烘托。在记他自迎侯生时，具体写了侯生毫不谦让地“直上载公子上坐”，又要信陵君跟他一同去市场访问屠者朱亥，而且装出一副目中无人的样子，“故久立与其客语”，一面偷偷地观察信陵君对他的态度。总之，将侯生倨傲的行动、表情及所以如此的心理，都淋漓尽致地描绘出来，将它与信陵君的“执辔愈恭”“颜色愈和”“色终不变”相互衬托。写侯生的傲视王侯，正所以反衬信陵君的礼贤下士。不仅如此，作者还写了“市人皆观公子执辔”“从骑皆窃骂侯生”。这样，从侧面反映出侯生倨傲的令人难忍，更加烘托出信陵君仁而下士的真诚和难能可贵。记“公子引侯生上坐，遍赞宾客”时，又拿出“宾客皆惊”对照来写，同样起到烘托的作用。此外，写魏王不敢出兵救赵所表现的怯懦、自私，反衬信陵君积极救赵所表现的急人之困的“高义”；写平原君的“不敢自比于人”，是用以烘托信陵君因却秦救赵而获得的崇高信誉。

字词句基础知识举要 请

《说文》：“请，谒也。”“请”的本义是“谒见”，引申为“请求”“请示”“邀请”等意思。又用为表敬副词，相当于“请让我”。本文多处用“请”字，上边讲的各个意思都用到了，列举如下：

1.谒见，谒问，亦即问候。

①公子闻之，往请，欲厚遗之。

②公子往，数请之。

2.请求。

③请救于魏。

④公子诚一开口请如姬，如姬必许诺。

⑤公子从其计，请如姬。

3.请示。

⑥公子即合符，而晋鄙不授公子兵，而复请之，事必危矣。

4.邀请。

⑦乃请宾客，约车百余乘??

⑧于是公子请朱亥。

5.用作表敬副词，请让我。

⑨臣宜从，老不能，请数公子行日，以至晋鄙军之日北乡自刭，以送公子。

有所??，无所??

这是分别表示肯定的动宾关系和否定的动宾关系的习惯格式。“有”“无”是动词，“所”是特殊的指示代词，与后边的动词相结合，组成名词短语作“有”“无”的宾语。在这两个格式中，“所”字可以指代行为的对象，也可以指代与行为有关的处所、原因、条件、方法等。这两种格式译成现代汉语时可以适当变通，不必机械地对译。本文五次用到这两种习惯格式。

①不宜有所过。──“所”指代行为的对象（人），直译是“不应该再有访问的人”，可灵活地译为“不应该再去访问什么人”。

②我岂有所失哉！──直译是“我难道有犯错误的地方吗”，可灵活地译为“我难道有什么过失吗”。

③将在外，主令有所不受。──“所”指代行为的对象（主令），直译是“国君的命令有可以不接受的”，可灵活译为“国君的命令有的可以不接受”。

④所以不报谢者，以为小礼无所有。──“所”指代“用”的价值，可译为“??认为小礼节没有什么用处”。

⑤如姬之欲为公子死，无所辞。──“所”指代“辞”的对象（公子提出的要求），“无所辞”直译是“（对公子的要求）没有什么拒绝的”，可灵活地译为“（对公子的要求）绝不会拒绝”。

何功之有哉

“何??之有”死后常用的宾语提前的疑问句。“何功”是宾语，置于动词“有”之前，“之”是结构助词，起着把宾语提前的作用。“何功之有”即“有何功”。现代汉语里没有这种宾语提前的疑问句，所以译出时必须把宾语移后，译成“有什么功劳呢”。

①今日赢之为公子亦足以。

②吾故知公子之还也。

③魏王怒公子之盗其兵符。

以上三句都用了主谓短语充当句子成分。句①用主谓短语作主语。句②③都是用主谓短语作宾语。主谓短语充当句子成分时，短语的主、谓之间加一个结构助词“之”以取消短语的独立性。现代汉语里也用主谓短语充当各种句子成分，但主谓短语的主、谓之间不用任何结构助词，所以“之”字无需译出。

判断句

本文中使用判断句较多，而且有多种格式，具体加以分析，有助于掌握文言的判断句。分类列举于下：

①魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安奚王异母弟也。上句主语后用动词“者”表提顿，谓语后语气词“也”表判断。

②此五霸之伐也。上句主语后没有“者”提顿，谓语后用“也”表判断。

③赢乃夷门抱关者也。

④此乃臣效命之秋也。

上二句同巨型②，但谓语前用了副词“乃”表示对事物的确认，语气较第一种要强些。“乃”可根据上下文意译为“本来是”“就是”等。

⑤臣乃市井鼓刀者也。上句与句型③④基本相同，但谓语后没用“也”。

⑥公子姊为赵惠文王弟平原君夫人。上句用动词“为”表判断，“为”可译为“是”。

⑦晋鄙嚄唶宿将。

⑧此子贤者。

⑨此人力士。

上三句谓语直接于主语之后，没用“者”“也”，也没用“乃”“为”等。

⑩（今吾拥十万之众，屯于境上，）国之重任。

上句是承上文省略了主语的判断句，只有一个充当谓语的名词短语，等于说“此乃国之重任”，译时可补充代词充当主语，译为“这是国家的重任”。

3、难句解析

①胜所以自附为婚姻者，以公子之高义，为能急人之困。

“所以??者”是固定句式，“??的原因”。“以”，“因为”的意思。全句译作：（我）赵胜自动地攀附贵国结为姻亲的原因，（是）因为（我认为）公子有高尚的德行，能够急人之难。

②见侯生，具告所以欲死秦军状。

“具”通“俱”，“告”后省略“之”，代侯生。“所以”表示“??的原因”。“秦军”前省略“于（跟，同）”。全句译作：见到侯生，把（自己）打算同秦军拼命的（这种）情况的原因都告诉了（侯生）。 ③吾所以待侯生者备矣。

“所以??者”是“用来??的”意思。全句译作：我对待侯生的礼节够周到的了。 ④以是知公子恨之复返也。

“恨”字有“遗憾”是不及物动词，后面不能带宾语。句中带了宾语“之（我）”可以解释为“不满意”。“恨之”就是“对我很不满意”。“以是”是“因此”的意思。 ⑤自王以下，欲求报其父仇，莫能得。

“求”字的宾语应该是“人”如姬想找到一个能帮她报父仇的人，但一直没能找到。因此可以理解为“欲求极其父仇（之人）。”

⑥请数公子行日，以至晋鄙军之日北乡向刭，以送公子。

“行日”，行程日期。“以”后省“公子”。全句译作：让我计算公子的行程日期，在你到达晋鄙军的日子，（我将）面朝北自刎，用（我的行动）报答公子。