污水处理厂PPP项目特许经营合同

甲方（产业园区管委会）： 法定代表人： 乙方（项目公司）： 法定代表人： 鉴于：

本项目建设内容为新建污水处理厂一座，设计处理规模为 万m3/d，其中一期规模为 万m3/d。采购成交人将负责一期 万m3/d规模污水处理厂的投资、建设、运营、维护和移交；

人民政府（以下简称“县政府”）决定采用PPP的方式建设 产业园污水处理厂项目工程，并授权 产业园管委会（以下简称“管委会”）作为采购人采用竞争性谈判的方式在境内选择项目投资人；

管委会按照《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国政府采购法实施条例》的规定组织招标程序，确定 为本项目的采购成交人，采购成交人成立项目公司以实施本项目；

（采购成交人）根据中国有关法律于 年 月 日在 产业园区正式成立了项目公司，管委会同意授予项目公司独家的特许经营权，项目公司将依据授权范围投资、建设、运营和维

护 产业园污水处理厂项目工程，提供污水处理服务。并在特许

期满后将 产业园污水处理厂工程无偿、完好移交给县政府指定机构。

为此，双方达成如下协议，共同遵守执

行： 第1条 定义和释义 1.1 定义

在本合同中，下述术语具有如下含义： “本合同” 指管委会与项目公司之间签订的本特许经营合同，包括附件1至附件13，以及日后可能签订的任何本特许经营合同之补充修改协议及其附件。 “本项目” 指 产业园污水处理厂PPP特许经营项目。 “不可抗力事指第17.1条款所规定的事件。 件” “出水” “出水采样点” “出水质量标指第13.2条款中规定的出水水质标准。 准” “法律变更” 指在生效日后，中国立法机关或任何政府部门颁布、修改、废除或重新解释任何适用法律，导致 (i) 项目投融资、设计、建设、运营、维护和移交要求发生变化使得项目公司的运营成本增加； 指经污水处理厂处理后的水。 指为监测出水水质对出水进行采样之处。 (ii)环境保护、劳动安全及其他有关法律的变化使得项目公司的运营成本增加。 “工作日” “建设期” “接收点” “交付点” 指中国法定节假日以外的公历日。 指从开工日起至商业试运行日前一日止的期间。 指污水处理厂进水的接收点。（见本协议附件3所示平面图） 指污水处理厂出水的交付点。（见本协议附件3所示平面图） “基本污水处指管委会根据本合同第14.3条款和附件6的规定向项目公司支付的理服务费” 污水处理服务费。 “超额污水处指管委会根据本合同第14.4条款和附件6的规定就超额水量向项目理服务费” 公司支付的污水处理服务费。 “基本水量” 指第14.3.1条款规定的基本水量。 “项目工程” 指 产业园污水处理厂厂区（具体建设内容以采购成交人投标文件中的建设内容为准）工程。 “谨慎运营惯指根据适用法律的规定应遵守的运营惯例和在中国的大部分污水处例” 理厂运营者为运营维护同类污水处理厂所通常采用或接受的惯例、方法和做法以及通行的国际惯例和方法。 “进水” “进水采样点” “备用水样” 指按第13.4.2条款规定采集并保存的备用水样。 “进水质量标指第13.1条款中规定的，污水处理厂的进水水质标准。 指项目公司从污水接收点接收的污水。 指为监测进水水质对进水进行采样之处。