七十二魔王(中) 下载本文

24、纳贝里士 (Naberius)

位阶侯爵,统帅19个军团。挥动翅膀的黑鹤,擅长所有艺术和科学,尤精修辞。

NABERIUS.-The Twenty-forth Spirit is Naberius. He is a most valiant Marquis, and showth in the form of a Black Crane, fluttering about the Circle, and when he speaketh in all Arts and Sciences, but especially in the Art of Rhetoric. He restoreth lost Dignities and Honours. He governeth 19 Legions of Spirits. His Seal is this, whhich is to be worn, etc.

25、格莱杨拉波尔(Glasya-Labolas)

位阶统领及伯爵,统帅36个军团。狗头的狮鹫兽。嗜血艺术家,知晓科学,通晓古今,分辨敌友,可使人隐身。

GLASYA-LABOLAS.-The Twenty-fiveth Spirit is Glasya-Labolas. He is a Mighty President and Earl, and showeth himself in the form of a Dog with Wings like a Gryphon. He teacheth all Arts and Sciences in an instant, and is an Author

of Bloodshed and Manslaughter. He teacheth all things Past, and to Come. If desired he causeth the love both of Friends and of Foes. He can make a Man to go Invisible. And he hath under his command 36 Legions of Spirits. His Seal is this, to be,etc. 26、擘内 (Bune)

位阶公爵,统帅30个军团。长着狗头、人头与狮鹫头的三头龙,声音高亢悦耳。喜墓葬地,常与属下在墓地聚集。可使人富有。令人聪颖雄辩,给人真知。

BUNE, or BIME.-The Twenty-sixth Spirit is Bune (or Bim). He is a Strong, Great and Mighty Duke. He appeareth in the form of a Dragon with three heads, one like a Dog, one like a Gryghon, and one like a Man. He speaketh with a high and comely Voice. He changeththe Place of the Dead, and causeth the Spirits which be under him to gather together upon your Sepulchres. He giveth Riches unto a Man, and maketh him Wise and Eloquent. He giveth true Answers unto Demands. And he governeth 30 Legionsof Spirits. His Seal is this, unto the which he oweth Obedience. He hath another Seal (which is the first of these, but the last is the best).

27、柏诺贝 (Ronove)

位阶侯爵及伯爵(此处的见鬼原文为:“大师伯爵”怀疑有误,可能为Great Duke 即大公,此位阶等同贵公子),统帅19个军团。他擅长艺术与辩论。

RONOVE.-The Twenty-seventh Spirit is Ronove. He appeareth in the form of a Monster. He teacheth the Art of Rhetoric very well and giveth Good Servants, Knowledge of Tongues, and Favours with Friends or Foes. He is a Marquis and Great Earl; and there be under his command 19 Legions of Spirits. His Seal is this, etc.

28、贝列 (Berith) :

位阶大公(此处和上一个有同样的问题),统帅26个军团。红甲金冠,胯下红马,