肅AQP.pp：ADVANCED QUALITY PLANNING for Product & Process AQP.pp Stage 0 – Supplier pre selection 9 AQP.pp Stage 1 – Supplier selection 10 AQP.pp Stage 2 – Supplier nomination 11 AQP.pp Stage 3 – Design validation 11 AQP.pp Stage 4 – Process validation 13 AQP.pp Stage 5 – Initial sample validation 16

AQP.pp Stage 6 – Start Of Production & probationary period 17 AQP.pp Stage 7 – Product Quality Assurance management

CSL1: Control Shipment Level 1

CAR: CORRECTIVE ACTION REQUEST CCL: COMMODITY CHECK LIST

EVAL: VALEO supplier evaluation tool taking into account 8 key criteria concerning operational and strategic performances of the suppliers. This grid is used to select as well as to evaluate suppliers (present and potential suppliers) FDPR :FULL DAY PRODUCTION RUN IMS: INCIDENTS MANAGEMENT SYSTEM IS: INITIAL SAMPLES

ISR: INITIAL SAMPLE REPORT

膂

蝿

薇

袄

节

膀

肅

蚃

莂

莇

螆

莁

蒂

螇

膄

蒄

薂

膈

袆NBOH: NEW BUSINESS ON HOLD

POKA YOKE: ERROR PROOFING PPB: PARTS PER BILLION

膃

薂

蕿PQA: Product Quality Assurance

莄QIP:Quality Improvement Plan

QRQC: Quick Response Quality Control

QAF: Quality assurance file

羂

蚁

羀RCP：Reinforced Control Plan RFQ: REQUEST FOR QUOTATION SOP: Start of Production

SPPC：Special Product & Process Characteristics SRM: SUPPLIER RELATIONSHIP MANAGEMENT SQA：supplier quality manual YS（特性） ：Significant Characteristic YC：Critical Characteristic

肆

羅

螁

肇

螈

螄

袁VRF: VALEO Pre-Sourcing Requirement File