模联词汇总V2.

汇0

模联词汇汇总 一、会场人员称呼 主席团 dais/chair 主席 dais head 主席助理 dais member(s) 记录员 rapporteur 参会代表 delegate(s) 意向条传递员 pager

二、会议流程词汇 点名 roll call 出席 present 缺席 absent

主发言名单 speakers’ list 发言者 speaker 发言台 floor 辩论 debate 国家牌 placard 问题 point(s)

个人问题 point of personal previlage 质询问题 point of inquiry 程序问题 point of order

动议 motion(s) 符合程序 in order 不合程序 out of order

有组织磋商 moderated caucus

无组织磋商（自由磋商） unmoderated caucus 支持 in favor 反对 in opposite 附议 second(s) 通过 pass 未通过 fail 投票 vote

背景文件 background paper 立场文件 position paper 工作文件 working paper 指令草案 draft directive 决议草案 draft resolution

三、发言词汇 立场 position 意见 opinion 背景 background 冲突 conflict