清谈之风已经大畅于士林，两晋时代纵横家的影响主要表现在清谈的言语功夫上，他们受名家影响，论辩极具逻辑性。能言善辩是清谈名士必须具备的一种修养和功夫。 [思考与练习]

1．解释：

①异 ②盈 ③璧 ④邑 2．翻译：

①圣贤所出，何必常处 ②得无诸君是其苗裔乎？

3．文中蔡洪先 ，随后又 ，再 。其咄咄逼人的声势，体现了纵横家的气派。 15．送杨寘序（节选）

．

夫琴之为技小矣，及其至也，大者为宫，细者为羽。操弦骤作，忽然变之，急者凄然以促，缓者舒然以和，如崩崖裂石，高山出泉，而风雨夜至也；如怨夫寡妇之叹息，雌雄雍

．

③

①②

．

④

雍之相鸣也。其忧深思远，则舜与文王、孔子之遗音也；悲愁感愤，则伯奇孤子、屈原忠臣之所叹也。喜怒哀乐，动人必深，而纯古淡泊，与夫尧舜三代之言语、孔子之文章、《易》之忧患、《诗》之怨刺无以异。其能听之以耳，应之以手，取其和者，道其湮郁，写其幽思，则感人之际，亦有至者焉。 选自 宋·欧阳修《送杨寘序》

[注释]

．

①宫：是最低音。②羽：是最高音。 ③雍雍：鸟和鸣声。 ④伯奇：周宣王大臣尹吉甫的儿子，为父亲所猜忌，投河自尽。．

[来源:ZXXK]．．．．．．．．．[文化常识]

话说“序”。 “序”是古代常用的一种文体，又称赠序，相当于临别赠言的文体。如韩愈的《送孟东野序》，柳宗元的《送薛存义序》等等。此文便是欧阳修用来给即将远行福建省南平县的杨寘送行的。

[思考与练习] 1．解释：

①为 ②至 ③作 ④道 2．翻译：

①夫琴之为技小矣 ．②急者凄然以促，缓者舒然以和

第 11 页

3．文中运用 修辞，对琴声进行了生动的描摹，其中如“崩崖裂石，高山出 泉，风雨夜至”的是“ ”之声，

．

而如“怨夫寡妇之叹息，雌雄雍雍之相鸣”的是“ ”之声。

16．淳于髡使赵

①

③

．

②

．

③

威王八年，楚大发兵加齐。齐王使淳于髡之赵请救兵，赍金百斤，车马十驷。淳于髡．仰天大笑，冠缨索绝。王曰：“先生少之乎？”髡曰：“何敢！”王曰：“笑岂有说乎？”．

．

髡曰：“今者臣从东方来，见道旁有禳田者，操一豚蹄，酒一盂，祝曰：‘瓯窭满篝，污邪⑥满车，五谷蕃熟，穰穰满家。’臣见其所持者狭而所欲者奢，故笑之。”于是齐威王乃益．赍黄金千镒，白璧十双，车马百驷。髡辞而行，至赵。赵王与之精兵十万，革车千乘。楚闻之，夜引兵而去。 选自 西汉·司马迁 《史记·滑稽列传》

[注释]

．

①淳于髡：复姓淳于。②赍（jī）：以礼物送人 ③驷：驾同一车的四匹马。 ④禳田者：向天乞求丰收的人。⑤瓯窭：狭小的高地。 ⑥污邪：水洼地。 ．

[文言知识]

形容词的意动用法。在古代汉语中，当形容词后面跟上宾语时，它就被活用为了动词：意动和使动。意动表示对宾语的认识，可以用“以xx为xx”的语言形式去理解，可用“认为宾语怎么样”的语言形式语译，如：“先生少之乎？”的意思是“先生认为少吗？”。

[思考与练习] 1．解释：

①之 ②绝 ③益 2．翻译：

④⑤

①笑岂有说乎？ ②臣见其所持者狭而所欲者奢，故笑之。

３． 淳于髡向齐威王讲述了一个故事，意在告诉他

17．一举而三役济

祥符①中，禁②火。时丁晋公③主营复宫室，患取土远，公乃令凿通衢取土，不日皆成巨堑。．．．乃决④汴水入堑中，引诸道竹木排筏及船运杂材，尽自堑中入至宫门。事毕，却以斥弃瓦砾灰．壤实于堑中，复为街衢。一举而三役济，计省费以亿万计。 选．．自 宋·沈括 《梦溪笔谈》 [注释]

第 12 页

①祥符：即大中祥符，宋真宗的年号（1008——1016）。 ②禁：古时皇帝住的地方为禁中。③丁晋公：名丁渭，北宋大臣。 ④决：疏通水道。 [文化常识]

话说“梦溪笔谈”。 《梦溪笔谈》是我国北宋大科学家沈括的传世著作。它遍及天文、数学、物理、化学、地学、生物以及冶金、机械、营造、造纸技术等各个方面，内容十分广泛、丰富，是中国科学史的重要著作。《梦溪笔谈》中所记述的许多科学成就均达到了当时世界的最高水平。英国著名科学史专家李约瑟称《梦溪笔谈》是“中国科学史上的坐标”。 [思考与练习] 1．解释：

①主 ②不日 ③毕 ④实 ⑤济 2．翻译：

①时丁晋公主营复宫室 ②一举而三役济

3．文中的三役具体指哪三役？

① ② ③

18．东窗事发

桧①之欲杀岳飞也，于东窗下与妻王氏谋之。王氏曰：“擒虎易，纵虎难！” ．

其意遂决。后桧游西湖，舟中得疾，见一人披发厉声曰：“汝误国害民，吾已诉天，得请矣！”．

②③桧归，无何而死。未几，子熺亦死。王氏设蘸，方士伏章，见熺荷铁枷，问：“太师何在？”．．

．

⑥熺曰：“在酆都。”方士如其言而往，见桧与万俟卨俱荷铁枷，倍受诸苦。桧曰：“可烦．

④⑤

传语夫人，东窗事发矣！

选自 明·田汝成《西湖游览志余》

[注释]

①桧：秦桧。北宋末历任左思谏、御史中丞。以莫须有罪名杀害岳飞。②蘸：祈祷神灵

．

的祭礼，后专指道士、和尚为禳除灾祸所设的道场。 ③伏章：做道场的一种方式。即伏地呈表给上天。 ④酆都：迷信传说，指阴间。⑤万俟卨（mòqíxiè）：宋朝尚书右仆射，与秦桧．勾结共同陷害岳飞。 ⑥烦：烦劳。

[文化常识]

第 13 页

话说“东窗事发”。 原指在东窗下密谋陷害岳飞一事败露。后喻阴谋败露，或罪案遭揭发，将被惩治。

[思考与练习] １． 解释：

①谋 ②决 ③无何 ④如 2．翻译：

①汝误国害民，吾已诉天，得请矣！ ②可烦⑥传语夫人，东窗事发矣！

3．“擒虎易，纵虎难”与成语“欲擒故纵”中的“擒”和“纵”两个词，意思相同吗？

19． 石崇与王恺争豪

．

石崇与王恺争豪，并穷绮丽以饰舆服。武帝，恺之甥也，每助恺。尝以一珊瑚树高二

．

①②

尺许赐恺，枝柯扶疏，世罕其比。恺以示崇，崇视讫，以铁如意击之，应手而碎。恺既惋惜，．．．以为疾己之宝，声色甚厉。崇曰：“不足恨，今还卿。”乃命左右悉取珊瑚树，有三尺、四尺、．．

③

条干绝世、光彩溢目者六七枚，如恺许比，甚众。恺惆然自失。 选自 南朝·宋 刘义庆《世说新语》

．

①争豪：比阔斗富。②舆：马车、轿子。 ③扶疏：大树的枝、干四处延伸的样子。 [文言知识]

话说“穷”。“穷”在现代汉语中常作形容词用，可在古代汉语中，却经常被用作动词，如《桃花源记》中，“欲穷其林”的“穷”是“走完、走尽”的意思。文中的“并穷绮丽以饰舆服”同样也作动词用，是“用尽”的意思。

[思考与练习] 1．解释：

①许 ②示 ③讫 ④疾 ⑤悉 2．翻译：

①并穷绮丽以饰舆服。 ②如恺许比，甚众。 3．“不足恨”一句正确的翻译是 。

（1）不值得痛恨。 （2）不值得遗憾。 （3）不足以痛恨。 （4）不足以遗憾。

20．南辕北辙

第 14 页

有人于太行之北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，奚为北面？”曰：．“吾马良。”曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”．

曰：“吾御者善。”此数．者愈善，而离楚愈远耳。此所谓南其辕而北其辙也。 选自《战国策》 [借鉴与启示]

“南辕北辙”中的“辕”是车杠；“辙”是车轮在路上留下的痕迹。辕向南，辙向北，比喻行动与目的相反，结果离目标越来越远。寓言告诉我们，无论做什么事，都要首先看准方向，才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了，那么有利条件只会起到相反的作用。 [思考与练习] 1．解释：

①驾 ②用 ③数 2．翻译：

①吾御者善。

②此所谓南其辕而北其辙也。 3．“我欲之楚”和“此非楚之路也”中，两个“之”在语法上的区别是 。

21．卖蒜老叟①

南阳杨二相公精于拳术，每至演武场传授枪棒，观者如堵。一日，有卖蒜叟，咳嗽不绝．声，旁睨而揶揄之。杨大怒，招叟至前，以拳打砖墙，陷入尺许，傲之曰：“叟能如是乎？”叟曰：“君能打墙，不能打人。”杨骂曰：“老奴能受我打乎？打死勿怨！”叟笑曰：“垂死之年，能以一死成君之名，死亦何怨！”老人自缚于树，解衣露腹。杨故取势于十步外，奋拳击之。老人寂然②无声，但见杨双膝跪地，叩头曰：“晚生知罪矣。”拔其拳，已夹入老人腹中，坚不可出。哀求良久，老人鼓腹纵③之，已跌出一石桥外矣。老人徐徐负蒜而归，卒④不肯告人姓氏。 选自 清袁枚《子不语正编》

注释：①叟：古代对老人的称呼。 ②寂然：安静的样子。 ③纵：放。 ④卒：终，结束。 文学常识：

袁枚（1716～1797）：字子才，号简斋，钱塘人。著有《小仓山文集》、《随园诗话》等。袁枚是性灵诗派的代表人物，认为写诗要抒发人的真性情。当时，和他的诗歌主张与风格相似的诗人还有郑燮、赵翼和黄景仁。

第 15 页