ÁúÔ´ÆÚ¿¯Íø http://www.qikan.com.cn
5.1»·ÈÆÉùµçÊÓ½ÚÄ¿µÄ»·¾³ÉùÖÆ×÷ʵ¼ù
×÷Õߣººî´óΰ
À´Ô´£º¡¶ÑÝÒտƼ¼¡·2015ÄêµÚ12ÆÚ
¡¾Õª Òª¡¿Í¨¹ý¡¶È«ÄÜÐÇÕ½¡ª¾ÞÐÇÖ®Ò¹¡·5.1»·ÈÆÉùµÄ»·¾³ÉùÖÆ×÷ʵ¼ù£¬Ì½ÌÖÔÚÕæÊµ»¹Ô»·¾³ÉùµÄ»ù´¡ÉÏÊʵ±Ôö¼Ó»·¾³ÉùÉ«²ÊµÄÖÆ×÷ÊֶΣ¬´Ó¶øÎª½ÚĿЧ¹ûÔöÉ«¡£
¡¾¹Ø¼ü´Ê¡¿ 5.1»·ÈÆÉù£»»·¾³ÉùʰÒô£»Ê°Òô·½Ê½£»»·ÈÆÉù´«ÉùÆ÷£»Ö÷¸¨´«ÉùÆ÷ ÎÄÕ±àºÅ£º 10.3969/j.issn.1674-8239.2015.12.005
¡¾Abstract¡¿Through the 5.1 Surround TV Programmes Environmental Sound Production of ?Celebrity Battle-Star Night?£¬ the means of production which can appropriatly increase the environmental sound color were discussed on the basis of a real reduction environment£¬ for the purpose of gracing for the show effect.
¡¾Key Words¡¿5.1 surround£» environmental sound pickup£» pickup method£» surround microphone£» main and auxiliary microphone
µ±Ï£¬¸÷´óµçÊǪ́ÔÚ5.1»·ÈÆÉù½ÚÄ¿ÖÆ×÷¼°²¥³öÉ϶¼ÏÂ×㹦·ò£¬·×·×ÔÚÖØµã×ÛÒÕ½ÚÄ¿ÖÐʹÓÃ5.1»·ÈÆÉù½øÐÐÖÆ×÷¡¢²¥³ö£¬²¢ÓÐÔö¼Ó´ø5.1»·ÈÆÉùµÄµçÊÓ½ÚÄ¿µÄÇ÷ÊÆ¡£
³ª¸èÀà½ÚÄ¿ÊǸ÷´óÎÀÊÓ±ÈÆ´×ÛºÏʵÁ¦µÄÎę̀£¬Ò²ÊǼìÔĸ÷Ì¨ÖÆ×÷ʵÁ¦µÄƽ̨¡£½ËÕÎÀÊÓ2013Äê´òÔìµÄ³ª¸èÀàÕæÈËÐã½ÚÄ¿¡¶È«ÄÜÐÇÕ½¡ª¾ÞÐÇÖ®Ò¹¡·µÄÉùÒôÖÆ×÷¡¢²¥³ö²ÉÓÃÁË5.1»·ÈÆÉùÖÆÊ½£¬²¢»ñµÃÁË2014Äê½ð·«½±¡°¸ßÇå×ÛÒÕÀà½ÚÄ¿ÉùÒôÖÆ×÷¡±Ò»µÈ½±¡£±ÊÕ߻ع˸ýÚÄ¿»·¾³ÉùµÄÖÆ×÷¹ý³Ì£¬×ÅÖØÌÖÂÛÈçºÎÔÚ²¥³ö¶Ë¸üºÃµØÌåÏÖʼþÏÖ³¡µÄ»·¾³¸Ð£¬¼´»·¾³ÉùµÄÕæÊµ»¹ÔºÍÈËΪäÖȾÏ໥ÅäºÏµÄÖÆ×÷·½Ê½£¬ËµÃ÷»·¾³ÉùÊÇÌåÏÖ5.1»·ÈÆÉù½ÚÄ¿²¥³öµÄÖØÒª±êʶ£¬»·¾³ÉùµÄÏÖ³¡Ê°ÒôºÍºóÆÚ´¦ÀíÖ±½Ó¾ö¶¨ÁË5.1»·ÈÆÉù½ÚÄ¿µÄÆ·ÖÊ¡£ 1 »·¾³ÉùµÄʰÒô·½Ê½
Ò»µµÓÅÖʵçÊÓ×ÛÒÕ½ÚÄ¿µÄ»·¾³ÉùÊÇ¿ÉÒÔ·þÎñÓÚÕû¸ö½ÚÄ¿µÄÆø·ÕºÍ½Ú×àµÄ£¬ºÜ¶àÒôÏìʦԽÀ´Ô½ÖØÊÓËüµÄËÜÔì¡£»ùÓÚ»·ÈÆÉùµÄÖÆ×÷ÀíÄî£¬ÕæÊµ»¹ÔÏÖ³¡»·¾³Ó¦¸ÃÊÇÖÆ×÷»·ÈÆÉù½ÚÄ¿µÄÔÔò£¬Òò´ËǰÆÚ»·¾³ÉùµÄʰÒôÖÁ¹ØÖØÒª£¬ËüÖ±½Ó¾ö¶¨ºóÆÚ»¹ÔÉùÒôÖÊÁ¿µÄÓÅÁÓ¡£
Ŀǰ£¬Õë¶Ô»·¾³ÉùµÄʰÒô·½Ê½ÓкܶàÖÖ£¬¸ù¾Ý²»Í¬µÄÖÆ×÷ÐèÇó·ÖΪ»·ÈÆÉùÖÆÊ½´«ÉùÆ÷ʰÒô¡¢Á¢ÌåÉùÖÆÊ½´«ÉùÆ÷ʰÒô¡¢¶àµã´«ÉùÆ÷ʰÒôÒÔ¼°ÉÏÊöÈýÖÖ·½Ê½µÄ×éºÏʰÒô·½Ê½¡£ÆäÖУ¬»·ÈÆÉùÖÆÊ½´«ÉùÆ÷ʰÒôÖ÷ҪΪ»·ÈÆÉù²¥³öµÄµçÊÓ½ÚĿʰȡ»·¾³Éù£¬µ«½ö½öͨ¹ý»·ÈÆÉùÖÆÊ½´«ÉùÆ÷ʰȡ»·¾³ÉùÍùÍù²»ÄÜÍêÈ«´ïµ½ÖÆ×÷ÐèÇó¡£ÒòΪ»·¾³Éù°üÀ¨Éù³¡ÐÅÏ¢ºÍ¹ÛÖÚÇéÐ÷£¬»·ÈÆÉùÖÆÊ½´«ÉùÆ÷¸ü¶àµÄ×÷ÓÃÊÇʰȡÉù³¡ÐÅÏ¢£¬Îª»·¾³ÉùÆÌµæÕûÌåµÄÉù³¡¸ÅÄ¶ø¹ÛÖÚÇéÐ÷µÄ±í´ïÍùÍùÊÇͨ¹ý
ÁúÔ´ÆÚ¿¯Íø http://www.qikan.com.cn
µã´«ÉùÆ÷ʰȡÀ´ÊµÏÖ¡£ËùÒÔÔÚ»·ÈÆÉùÖÆ×÷ÖУ¬Ç°ÆÚµÄ»·¾³ÉùʰÒô·½Ê½Ò»°ã¶¼ÊÇʹÓû·ÈÆÉùÖÆÊ½´«ÉùÆ÷ºÍ¶àµã´«ÉùÆ÷Ïà½áºÏµÄʰÒô·½Ê½£¬Èç´Ë²Å»áµÃµ½¸üÕæÊµµÄ»·¾³¸ÐºÍ¸ü·á¸»µÄ»·¾³ÌØÐ´¡£ µ«ÔÚÂ¼ÖÆ¹ý³ÌÖУ¬Ê°ÒôµÄЧ¹ûÈ´²»ÊÜÒôÏìʦµÄ¿ØÖÆ£¬Òò´Ë£¬Ñ¡ÔñºÃÇ¡µ±µÄʰÒô·½Ê½¡¢ÊÖ¶ÎÖ®ºó£¬»¹Ðè½áºÏºóÆÚ¼ÒôÊ¦ÖÆ×÷ÀíÄîºÍÖÆ×÷·½Ê½£¬´Ó¶øÌåÏÖ³öÏÖ³¡»·¾³µÄ±íÏÖ²ã´Î¡£Èç¹û˵°Ñ»·ÈÆÉùÖÆ×÷¿´³ÉÒ»´ÎÅëâ¿£¬ÄÇôÏÖ³¡Ê°È¡µÄ»·¾³¾ÍÊÇÖ÷ʳ²Ä£¬ºóÆÚÖÆ×÷ʱ¶Ô»·¾³Ð§¹ûµÄ¼Ó¹¤£¬ºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÒÀÀµÓÚÏÖ³¡»·¾³ÉùµÄ±íÏ̶ֳȡ£Èç¹ûÏÖ³¡»·¾³Éù±íÏַḻ£¬ºóÆÚÖÆ×÷¼È»áµÃµ½ÀíÏëµÄЧ¹û£¬ÓÖÄÜʹµÃÖÆ×÷¹ý³Ì±äµÃºÜÇáËÉ£»ÈôÊÇÏÖ³¡»·¾³Éù¸É±ñ·¦Á¦£¬ÄÇôºóÆÚÖÆ×÷ÊÆ±Ø»áÐèÒª·±¸´µÄ¼Ó¹¤²ÅÄÜ´ïµ½ÂúÒâµÄЧ¹û¡£
2 ¡¶È«ÄÜÐÇÕ½¡ª¾ÞÐÇÖ®Ò¹¡·»·¾³ÉùµÄÖÆ×÷·½°¸
ÓÉÓÚ¡¶È«ÄÜÐÇÕ½¡·ÊÇÒ»µµÒÔ³ª¸èΪÖ÷µÄ¼¾²¥Àà½ÚÄ¿£¬ÉùÒôÎÞÒÉÊÇÖØÖÐÖ®ÖØ£¬¶øÕâ¸öÖØµã²»Ö»°üº¬ÒôÀֵį·ÖÊ£¬¸ü°üº¬ÁË»·¾³Éù¶ÔÕû³¡½ÚÄ¿µÄÖ§³Å¡£ 2.1 ÒôƵϵͳ·½°¸
½ÚÄ¿Â¼ÖÆÏÖ³¡ÔÚ±±¾©ÍòÊ´ïÌåÓýÖÐÐÄM¿Õ¼ä¡£½ËÕÎÀÊÓÆµµÀ¶Ô¡¶È«ÄÜÐÇÕ½¡ª¾ÞÐÇÖ®Ò¹¡·ÉùÒôÖÆ×÷·Ç³£ÖØÊÓ£¬Òò´Ë¶ÔÒôƵϵͳµÄÉè¼Æ¡¢µ÷ÊԺͺóÆÚÖÆ×÷¡¢Ó²¼þÅ䱸µÈ·½ÃæÒªÇ󶼺ܸߡ£ ½ÚÄ¿ÏÖ³¡·ÖΪA¡¢BÁ½¸öÇø£¬AÇøÊÇÒÕÈËÐÝÏ¢ÌÖÂÛÇø£¬Ö»ÓÐ8λÒÕÈË£¬²»´ø¹ÛÖÚ£»BÇøÊDZíÑÝÇø£¬³ýÁ˱íÑݵÄÒÕÈËÖ®Í⣬»¹°üÀ¨Ò»Î»Ö÷³ÖÈË¡¢8Î»ÖÆ×÷ÈËÒÔ¼°800Ãû¹ÛÖÚ¡£ABÇøÐèÒªÒôƵ»¥Í¨¡£¾¹ý¶à´Î¹µÍ¨ÂÛÖ¤£¬È·¶¨ÁËÈçͼ1ËùʾµÄÒôÆµÖÆ×÷·½°¸¡£
ÏÖ³¡µÄÒôƵϵͳÖУ¬AÇøµÄ8λÒÕÈ˶¼Ê¹ÓÃÍ·´÷´«ÉùÆ÷£¬Ê¹ÓÃ1ÕÅYAMAHA CL5µ÷Òǫ̂£¬½â¾öÏÖ³¡À©Éù¡¢·µËͺÍÐźÅÊÕ¼¡£BÇø·ÖΪ3¸ö×Óϵͳ£ºÏÖ³¡À©Éù£¨PA£©ÏµÍ³¡¢¼àÌý£¨MONITOR£©ÏµÍ³ºÍ¶à¹ì¼Ç¼ϵͳ¡£ÆäÖУ¬ÏÖ³¡À©ÉùϵͳѡÓÃVENUE D-SHOWºÍ
YAMAHA PM5D¹²2Õŵ÷Òǫ̂£¬¼àÌýϵͳѡÓÃ1ÕÅSoundcraft Vi6µ÷Òǫ̂¡£Ðźŵ÷¶È·½Ã棬ÏÖ³¡ËùÓеçÉùÀÖ¶ÓÐźž¹ý»°·ÖË͵½D-SHOWºÍVi6£¬¸÷×Ô¶ÀÁ¢»ìÒô£»ÏÒÀÖ²¿·Öͨ¹ýPM5D»ìÒô·Ö±ðËÍÖÁD-SHOWºÍVi6£»ÓïÑԺͻ·¾³Éù²¿·ÖÖ»ÊäÈëµ½D-SHOW£¬È»ºóÔÙ±à×éË͸øVi6¡£ ¶ÔÓÚ½ÚÄ¿µÄÂ¼ÖÆ£¬·ÖΪת²¥³µÒôƵϵͳºÍ¶à¹ì¼Ç¼ϵͳ¡£×ª²¥³µÒôƵϵͳʹÓÃCreaStudio¶àͨµÀ·ÇÏßÐԲɱàϵͳ£¨¼ò³ÆCSϵͳ£©Â¼ÖÆ£¬Í¨¹ý4·SDIÐźÅÒ»¹²ÊÕ¼32¹ìÒôƵÐźţ¬ÆäÖаüÀ¨£ºAÇøÒôƵϵͳ1£º1Êä³öµÄ8·ÒÕÈË´«ÉùÆ÷¡¢BÇøÏÖ³¡À©ÉùϵͳÊä³öµÄ1£º1¶Ô°×Ðźš¢±à×éÒôÀÖÐźš¢±à×é¹ÛÖÚЧ¹ûÐźš£Õⲿ·ÖÐźÅÖ÷ÒªÊÇǶÈëÔÚÊÓÆµÐźÅÖУ¬·½±ã±àµ¼¼ô¼Ê¹Ó᣶à¹ì¼Ç¼ϵͳͨ¹ýHD MADI½Ó¿Ú´ÓÏÖ³¡À©Éùµ÷Òǫ̂Êä³öËùÓÐÊäÈëͨµÀµÄÖ±½ÓÊä³ö£¨direcout£©£¬ÕâЩÐźÅÖ÷ÒªÓÃÓÚÁ¢ÌåÉùºÍ»·ÈÆÉùµÄÒôÀÖ»ìÒôºÍ½ÚÄ¿Öջ졣
ºóÆÚÖÆ×÷°üÀ¨Á¢ÌåÉùºÍ5.1»·ÈÆÉùÁ½¸ö²¿·Ö¡£Ê×ÏÈ»ì³öÁ¢ÌåÉùºÍ5.1»·ÈÆÉùÁ½¸ö°æ±¾µÄÒôÀÖ²¿·Ö£¬È»ºóºÍÊÓÆµÒ»ÆðË͵½ÖÕ»ìÅ½øÐÐÓïÑÔ¡¢ÒôЧ¡¢»·¾³Éù¡¢VCR£¨ÊÓÆµÆ¬¶Î£©µÈËùÓÐÆäËûÒôÆµËØ²ÄµÄ»ìÒô£¬ÊµÏÖÁ¢ÌåÉùºÍ5.1Á½¸ö°æ±¾µÄÖջ졣
ÁúÔ´ÆÚ¿¯Íø http://www.qikan.com.cn
2.2 »·¾³ÉùµÄʰȡ¡ª¡ªÕæÊµ»¹Ô
¶ÔÓÚÕû¸ö½ÚÄ¿µÄ»·¾³Éù´¦ÀíµÄ·½°¸£¬²ÉÈ¡ÒÔÏÖ³¡ÊµÊ±Ê°È¡µÄ¹ÛÖÚÉùΪÖ÷£¬ÒÔʵÏÖÕæÊµ»¹Ô£»¸ö±ð³¡¾°ÅäÒÔÌáÇ°Â¼ÖÆµÄЧ¹ûÉù£¬Êʵ±½øÐÐÈËΪäÖȾ¡£
ÏÖ³¡²ÉÓû·ÈÆÉùÖÆÊ½¡¢Á¢ÌåÉùÖÆÊ½ºÍ¶àµã´«ÉùÆ÷Ïà½áºÏµÄʰÒô·½Ê½¡£Ê¹ÓÃÕâÖÖ×éºÏʰÒô·½Ê½µÄÄ¿µÄÊÇÒªÄÜʵÏÖ»·¾³¸ÐµÄȺ¸ÐºÍ¶¨Î»£¬ÕâÒ»µãÀàËÆÒôÀÖ»á¼ÒôʹÓÃÖ÷¸¨´«ÉùÆ÷µÄ·½Ê½¡£ ÔÚ´«ÉùÆ÷µÄÑ¡ÔñºÍʹÓÃÉÏ£¬Ñ¡È¡ÁËÈýÖÖÀàÐ͵Ĵ«ÉùÆ÷¡£»·ÈÆÉùÖÆÊ½´«ÉùÆ÷Holophone£¨¼ûͼ3£©ºÍÁ¢ÌåÉùÖÆÊ½´«ÉùÆ÷Schoeps MSTC64U£¨¼ûͼ4£©×÷Ϊ´ó»·¾³´«ÉùÆ÷£¬µã´«ÉùÆ÷ʹÓõÄÊÇSchoeps CMIT5U£¨¼ûͼ5£©¡£ÆäÖУ¬»·ÈÆÉùÖÆÊ½´«ÉùÆ÷ÔÚºóÆÚÖÆ×÷ʱֻÊÇÊʵ±Ê¹Óã¬ËüµÄ×÷ÓÃÊÇÌṩ×ÔÈ»µÄ»·¾³¸ÐºÍ·á¸»µÄȺ¸Ð£¬ÕâÊÇʹÓÃÈ˹¤»ìÏì²»Ò»¶¨ÄÜ´ïµ½µÄ£»Á¢ÌåÉùÖÆÊ½´«ÉùÆ÷Ö÷ÒªÓÃÓÚÕ¹¿ª×óÓÒÉùµÀÉùÏñ£¬ÔÚÕâÖÖÑݳªÀàµçÊÓ½ÚÄ¿ÖУ¬»·¾³ÐÅÏ¢Ó¦¸Ã±ÜÃâ¡°Ôú¶Ñ¡±£¬ËùÒÔÀûÓÃÁ¢ÌåÉùÖÆÊ½´«ÉùÆ÷Ìṩǰ·½×óÓÒÁ½ÉùµÀµÄ»·¾³ÉùÐÅÏ¢£¬½«Ö÷¹ÛÊӽǵĻ·¾³ÐÅÏ¢ÉùÏñÕ¹¿ª£¬ÔÙÓèÒԵ㴫ÉùÆ÷µÄÅäºÏ£»µã´«ÉùÆ÷Ö÷ÒªÓÃÀ´Ê°È¡Ò»Ð©ÌØÐ´»·¾³Éù£¬Ê¹»·¾³ÐÅÏ¢¸üÉú¶¯¡£ ÔڸýÚÄ¿»·¾³ÉùµÄʰȡÖУ¬´«ÉùÆ÷ʹÓõÄÊýÁ¿²¢²»¶à¡£ÒòΪͨ¹ý½ü¼¸ÄêÒôÆµÖÆ×÷µÄʵ¼ù̽Ë÷·¢ÏÖ£¬´«ÉùÆ÷µÄʹÓò¢²»ÊÇÔ½¶àÔ½ºÃ£¬Æä»ù±¾ÔÔòÊÇÒ»¶¨ÒªÓÐʰȡ´ó»·¾³µÄÖ÷´«ÉùÆ÷£¬ËüΪÕû¸ö»·¾³ÉùÌṩÆÌµ×µÄÉù³¡ÐÅÏ¢£»ÁíÍâÔÚºÏÊʵġ¢¹Ø¼üµÄλÖÃÒ»¶¨ÒªÓÐÊ°È¡ÌØÐ´ÐÅÏ¢µÄµã´«ÉùÆ÷£»µã´«ÉùÆ÷Ö®¼äÒª¾¡Á¿ÓëÏÖ³¡À©ÉùÑïÉùÆ÷±£³ÖºÏÊʵľàÀ룬ÒԱ㴦ÀíÑÓʱ¹ØÏµ¡£
ÖÆ×÷¹ý³ÌÖÐ×î³£Óöµ½µÄÄÑÌâÊÇ£¬Ê°È¡»·¾³Éù´«ÉùÆ÷µÄ°Ú·ÅλÖÃÓëʱ¼ä¹ØÏµ¡£ÔÚ×î³õµÄ»·ÈÆÉùÖÆ×÷ʵ¼ùÖУ¬¼¼ÊõÈËԱûÓÐÈÏÇåʱ¼ä¹ØÏµµÄÖØÒªÐÔ£¬ÈÏΪÄĶùÓзÛË¿¡¢ÄĶù¹ÛÖÚ¶à´«ÉùÆ÷¾ÍÍùÄĶù¼Ü£¬ÕâÖÖËæÒâµÄ´«ÉùÆ÷¼ÜÉ跽ʽ´øÀ´µÄºó¹û¾ÍÊÇʱ¼ä¹ØÏµ»ìÂÒ£¬Ôì³ÉºóÆÚµ÷ÕûÕÒ²»µ½»ù×¼¡£ËùÒÔ£¬Îª½â¾öÕâÒ»ÎÊÌ⣬´«ÉùÆ÷¾¡Á¿×öµ½µÈ¾àÀë·Ö²ã°Ú·Å£¬ÕâÑùÒ»À´£¬Ê±¼ä¹ØÏµÓйæÂÉ¿ÉÑ£¬·½±ãµ÷Õû¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Êʵ±µÄÑÓʱÁ¿¿ÉÒÔ¸üºÃµØ·´Ó¦³öÉù³¡ÌØÐÔ£¬ËùÒÔÑÓʱÁ¿µÄµ÷Õû²»±ØÒª×öµÃ·Ç³£Ñϸñ£¬Ö÷ÒªÊǸù¾Ý´«ÉùÆ÷Ö®¼äµÄʵ¼Ê¾àÀëºÍ°Ú·ÅλÖÃÀ´¶¨¡£ÍòÊ´ïÖÐÐÄM¿Õ¼äµÄ³ß´çÊÇ40 m¡Á80 m£¬Á½´®Ö÷À©ÑïÉùÆ÷Ö®¼äµÄ¾àÀë²»µ½20 m£¬Ç°ÅÅ»¹Óв¹ÉùÑïÉùÆ÷£¬ËùÒÔ£¬Ç°Åŵ㴫ÉùÆ÷Ö®¼äµÄÑÓʱÁ¿¿ÉÒÔºöÂÔ²»¼Æ£¬Ö÷ÒªÊÇÒÔºóÅŵÄÖ÷´«ÉùÆ÷ºÍ2Ö§µã´«ÉùÆ÷Ϊ»ù×¼×öÑÓʱ¡£
2.3 »·¾³ÉùµÄ´¦Àí¡ª¡ªÊʵ±Ôö¼ÓäÖȾ
»·ÈÆÉùÖÆ×÷µÄ³ö·¢µãÊÇΪÁËÔÚ²¥³ö¶Ë¸üºÃµØÌåÏÖ»·¾³¸Ð£¬ÒÔÅäºÏµçÊÓ²¥³öЧ¹û¡£ÄÇô£¬ÈçºÎÀûÓÃÏÖ³¡ÉùÒô¡¢ÖÆ×÷äÖȾµÈ×ÛºÏЧ¹ûÈ¥±íÏÖ»·¾³¸Ð£¬ÊDZÊÕßÏëÖØµã½éÉܵÄÄÚÈÝ¡£
ÔÚ½ÚÄ¿½øÐÐÖÐʵʱÊÕ¼µÄ»·¾³Éù×÷ΪºóÆÚÖÆ×÷ÖÐÕæÊµ»¹Ô»·¾³ÉùµÄËØ²Ä£¬ÊÇÕû¸öµçÊÓ½ÚÄ¿×îÖ÷ÒªµÄ»·¾³Éù²¿·Ö¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÊDz»ÊÇ»¹¿ÉÒÔÓÐÆäËûµÄ»·¾³Éù¿É¹©Ê¹Ó㬴ӶøÎªµçÊÓ³ÊÏÖÔöÌí¸üºÃµÄЧ¹ûÄØ£¿ÓÈÆäÊǵ±ÕæÊµ»¹ÔµÄ»·¾³Éù²»×ãÒÔÖ§³Å½ÚÄ¿ÄÚÈݱíÏÖʱ£¬ÓÐûÓÐÆäËûÊÖ¶ÎÈ¥ÃÖ²¹ÕâÖÖ×´¿ö£¿±ÊÕßÈÏΪÊÇÓеġ£