. .. . ..
8¡¢ The estimated 2 percent growth in gross domestic product (GDP) in 1992 was not enough /did not suffice²»Âú×㣨×öijÊ£©to stop the rise in unemployment, which reached more than 310,000 (10.6 percent of the labor force) in the fall. 1992Äê¹úÃñÉú²ú×ÜÖµ¹À¼Æ´ï2%£¬ÕâÒ»Çé¿ö²»ÄÜ×èֹʧҵÂʵÄÉÏÉý£¬ÔÚÇ^ʧҵÂʳ¬¹ý310000£¨ÊÇÀͶ¯Á¦µÄ10.6%£©¡ª¡ªdid not suffice²»Âú×㣨×öijÊ£©
9¡¢ The peasants caught the influence/contagion¸ÐȾ£¬Ó°Ïìof his enthusiasm and worked so hard and steadily that they were soon as well set up and provided for as if they had been old inhabitants.Å©Ãñ±»ËûµÄÈÈÇéËù¸ÐȾ£¬Å¬Á¦¹¤×÷£¬½¥½¥µØÒ²¸øËûÃǽ¨·¿£¬ÌṩÉú»î·Ñ£¬ËƺõËûÃÇÒѾÊÇÀϾÓÃñÁË¡£¡ª¡ªcontagion¸ÐȾ£¬Ó°Ïì
10¡¢ An especially impressive world mark was set by the U.S. men¡¯s 4 ¡Á 400 meter relay team, which broke/shattered´òÆÆthe long-standing record in track and field by taking the gold in 2 minutes 55.74 seconds. ÔÚ4 ¡Á 400Ã×½ÓÁ¦ÈüÖУ¬ÓÈÆäÊÇÃÀ¹úÈËÓÃʱ2·Ö55.74Ã룬´òÆÆÁËÏÖÓмǼ£¬ÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡Ï󡣡ª¡ªshattered´òÆÆ
11¡¢ The new rule stipulated that a worker who was (tardy³Ùµ½µÄ) three times in one month should be dismissed immediately.й涨£ºÔ±¹¤Ò»¸öÔ³ٵ½Èý´Î£¬Á¢¼´±»½â¹Í¡£
ѧϰ²Î¿¼
. .. . ..
12¡¢ At the end of the President¡¯s speech, leaders of both parties announced their full support of the doctrine he had (enunciated²ûÃ÷£¬È·ÇеØ˵Ã÷) ÔÚ×ÜͳÑݽ²Ä©£¬Á½µ³Áìµ¼Ðû²¼ÍêÈ«Ö§³Ö×ÜͳËù²ûÊöµÄ½ÌÒå¡£
13¡¢ Because of its capacity to (dissolve£¨Ê¹£©Èܽâ) numerous substances in large amounts, pure water rarely occurs in nature.ÓÉÓÚÈܽâÎïÖʵÄ×î´óÈÝÁ¿£¬´¿¾»Ë®ºÜÉÙ´æÔÚÓÚ×ÔÈ»ÖС£
14¡¢ In Austria he met with President Kurt Waldheim, who remained a figure of controversy ¹«¿ª±çÂÛbecause of his
reported (complicityͬı£¬¹²·¸ ) in Nazi crimes against Jews and others during World War ¢ò.ÔÚ°Ä´óÀûÑÇ£¬ËûÓöµ½ÁËKurt Waldheim×Üͳ£¬¶þÕ½Æڼ䣬Ëû¹«¿ª±çÂÛ£ºÓÉÓÚËûµÄÄÉ´âͬı·´¶ÔÓÌÌ«ÈË¡£
15¡¢ When we arrived there we saw many red-and-whitestreamers floating gently into the outfield grass, fireworks (booming¼±ËÙ·¢
Õ¹) overhead.µ±ÎÒÃǵ½´ïÄÇÀïµÄʱºò£¬¿´µ½²Ý³¡ÉÏ·½Ðí¶àºì°×²Ê´øƮƮ£¬´äÑÌôÁôÁ¡£
16¡¢ The bird put his tiny head to one side and looked up at him with his soft bright eye. Then he hopped about and pecked the earth (brisklyÇá¿ìµØ£¬ÁæÀþµØ) , looking for seeds and insects.Äñ°ÑСͷתÏòÒ»±ß£¬ÓÃÈáÈíÃ÷ÁÁµÄÑÛ¾¦´òÁ¿×ÅËû¡£Ö®ºóËüµ¥½ÅÌøÆð£¬Çá¿ìµØ×ÄÄàÍÁ£¬Ñ°ÕÒÖÖ×ÓºÍÀ¥³æ¡£
ѧϰ²Î¿¼
. .. . ..
17¡¢ John reached for a cigarette and (chuckledÇáÉùµØЦ) a little. ¡°We did not think anybody would be stubborn enough to come here in spite of our discouragement.¡±Ô¼º²³é×ÅÏãÑÌ£¬ÇáÉùЦ×Å˵£º¡°ËäÈ»ÎÒÃÇÓÐЩÆøÄÙ£¬µ«ÊÇÎÞ·¨×èÖ¹ÎÒÃÇÇ°½ø¡£¡±
18¡¢ For a moment I thought he was being serious, but then he (winkedʹÑÛÉ«) at me.
²»Ò»»á£¬ÎÒÏ룺Ëû»áºÜÑÏÖØ£¬µ«Ö®ºóËûÏòÎÒʹÑÛÉ«¡£
19¡¢ Many of the country¡¯s prosecutors feared the proposal was ultimately aimed at curbing ÏÞÖÆtheir considerable powers and letting wrongdoers Î¥·¨·¸×ïÈËoff the hook¹Ò¹³.
Ðí¶à¹ú¼ÒµÄ¼ì¾ÙÈ˵£ÐÄ£º×îÖÕͨ¹ýµÄ½¨Ò飬ÏÞÖƺܴóµÄȨÁ¦£¬Ê¹µÃÎ¥·¨·¸×ïÈËÂäÍø¡£
20¡¢ About half of all children in South Asia and one-third of those in sub-Saharan Africa suffer from (malnutritionÓªÑø²»Á¼), which usually results from an inadequate intake of essential vitamins and minerals.ÄÏ·ÇÒ»°ëµÄº¢×ÓºÍÔÚÈö¹þÀɳĮÒÔÄϵķÇÖÞ(´ó½)µÄÈý·ÖÖ®Ò»µÄº¢×ÓÔâÓöÓªÑø²»Á¼£¬Í¨³£ÊÇÓÉÓÚȱ·¦±ØÐèµÄάÉúËغͿóÎïÖÊËùÖ¡£
Unit 6
ѧϰ²Î¿¼
. .. . ..
1¡¢ Schools and parents are warned today to take action to combat a health timebomb linked to childhood obesity. ¡ª¡ªgrapple with
2¡¢ On his 100th birthday Mr. Bush was swamped with cards and messages of congratulations sent by his friends. ¡ª¡ªinundated
3¡¢ The boy sat mesmerized long after the fairground closed and the folk had all gone. ¡ª¡ªtransfixed
4¡¢ At the press conference, the foreign minister said again and again that the government would refuse to compromise with terrorists.¡ª¡ªreiterated 5¡¢ Invasive species are a destructive force that seriously harms our environment and imposes a heavy, often hidden cost on the economy. ¡ª¡ªjuggernaut
6¡¢ The need for clean water for hygiene is particularly urgent for women and children in poor communities. ¡ª¡ªpressing
7¡¢ Davis has earned a reputation as a forthright opponent of any kind of nuclear waste dumping at sea.¡ª¡ªan outspoken
8¡¢ He said people who want to ensure that global issues are dealt with should be voting for the Greens. ¡ª¡ªaddressed
ѧϰ²Î¿¼
. .. . ..
9¡¢ he development of a good notion is not always an easy task, but without it, you may collect aimless or useless data.¡ª¡ªassumption
10¡¢ He wanted to be an actor but gave in to parental pressure to be respectable and trained as a lawyer. ¡ª¡ªsuccumb to
11¡¢ Dissatisfaction with the Labour government now seems to have (permeated) every section of society.
12¡¢ We know these chemicals are dangerous, but their benefits far (outweigh) any risk to the environment.
13¡¢ All previous attempts to (halt) the fighting have failed so why should these proposals be any more successful?
14¡¢ The president and his supporters are almost certain to read this vote as a (mandate) for continued economic reform.
15¡¢ She is not satisfied with her job because it provides no (outlet) for her energies and talents.
16¡¢ The audience are deeply impressed by the leading character of the feature film that looks (plying) at social problems. 17¡¢ My second and more (compelling) reason for going to Dearborn was to see the Henry Ford Museum.
ѧϰ²Î¿¼