´ËÎĵµ½ö¹©ÊÕ¼¯ÓÚÍøÂ磬ÈçÓÐÇÖȨÇëÁªÏµÍøÕ¾É¾³ý ²Ù×÷£¬ÒÔ±£Ö¤Êý¾Ý¿âµÄÕýÈ·ÐÔ¡£
µÚ6Õ ¹ØÏµÊý¾Ý¿âÀíÂÛ
1 £®Àí½â²¢¸ø³öÏÂÁÐÊõÓïµÄ¶¨Ò壺
º¯ÊýÒÀÀµ¡¢²¿·Öº¯ÊýÒÀÀµ¡¢ÍêÈ«º¯ÊýÒÀÀµ¡¢´«µÝÒÀÀµ¡¢ºòÑ¡Âë¡¢Ö÷Âë¡¢ÍâÂ롢ȫÂ루All Ò»key £©¡¢1 NF ¡¢ZNF ¡¢3NF ¡¢BcNF ¡¢¶àÖµÒÀÀµ¡¢4NF ¡£
¶¨Òå1£ºÉèR(U)ÊÇÊôÐÔ¼¯UÉϵĹØÏµÄ£Ê½¡£X£¬YÊÇÊôÐÔ¼¯UµÄ×Ó¼¯¡£Èô¶ÔÓÚR(U)µÄÈÎÒâÒ»¸ö¿ÉÄܵĹØÏµr£¬rÖв»¿ÉÄÜ´æÔÚÁ½¸öÔª×éÔÚXÉϵÄÊôÐÔÖµÏàµÈ£¬¶øÔÚYÉϵÄÊôÐÔÖµ²»µÈ£¬Ôò³ÆXº¯ÊýÈ·¶¨Y»òYº¯ÊýÒÀÀµÓÚX£¬¼Ç×÷X?Y¡££¨¼´Ö»ÒªXÉϵÄÊôÐÔÖµÏàµÈ£¬YÉϵÄÖµÒ»¶¨ÏàµÈ¡££© ÊõÓïºÍ¼ÇºÅ£º
X?Y£¬µ«Y²»ÊÇXµÄ×Ó¼¯£¬Ôò³ÆX?YÊÇ·ÇÆ½·²µÄº¯ÊýÒÀÀµ¡£Èô²»ÌرðÉùÃ÷£¬×ÜÊÇÌÖÂÛ·ÇÆ½·²µÄº¯ÊýÒÀÀµ¡£
X?Y£¬µ«YÊÇXµÄ×Ó¼¯£¬Ôò³ÆX?YÊÇÆ½·²µÄº¯ÊýÒÀÀµ¡£ ÈôX?Y£¬ÔòX½Ð×ö¾ö¶¨ÒòËØ(Determinant)¡£ ÈôX?Y£¬Y?X£¬Ôò¼Ç×÷X??Y¡£ ÈôY²»º¯ÊýÒÀÀµÓÚX£¬Ôò¼Ç×÷X ? Y¡£
¶¨Òå2£ºÔÚR(U)ÖУ¬Èç¹û X?Y£¬²¢ÇÒ¶ÔÓÚXµÄÈκÎÒ»¸öÕæ×Ó¼¯X¡¯£¬¶¼ÓÐX¡¯ ? Y£¬Ôò³ÆY
¶ÔXÍêÈ«º¯ÊýÒÀÀµ
ÈôX?Y£¬µ«Y²»ÍêÈ«º¯ÊýÒÀÀµÓÚX£¬Ôò³ÆY¶ÔX²¿·Öº¯ÊýÒÀÀµ ¶¨Òå3£ºÈô¹ØÏµÄ£Ê½RµÄÿһ¸ö·ÖÁ¿ÊDz»¿ÉÔÙ·ÖµÄÊý¾ÝÏÔò¹ØÏµÄ£Ê½RÊôÓÚµÚÒ»·¶Ê½(1NF)¡£ ¶¨Òå4£ºÈô¹ØÏµÄ£Ê½R¡Ê1NF£¬ÇÒÿһ¸ö·ÇÖ÷ÊôÐÔÍêÈ«º¯ÊýÒÀÀµÓÚÂ룬Ôò¹ØÏµÄ£Ê½R¡Ê2NF ¡££¨¼´1NFÏû³ýÁË·ÇÖ÷ÊôÐÔ¶ÔÂëµÄ²¿·Öº¯ÊýÒÀÀµÔò³ÉΪ2NF£©¡£
¶¨Òå5:¹ØÏµÄ£Ê½R ÖÐÈô²»´æÔÚÕâÑùµÄÂëX¡¢ÊôÐÔ×éY¼°·ÇÖ÷ÊôÐÔZ(Z²»ÊÇYµÄ×Ó¼¯)ʹµÃX?Y£¬Y ? X£¬Y ? Z³ÉÁ¢£¬Ôò³ÆR¡Ê3NF¡£
¶¨Òå6:¹ØÏµÄ£Ê½R¡Ê1NF ¡£ÈôX?YÇÒY²»ÊÇXµÄ×Ó¼¯Ê±,X±Øº¬ÓÐÂ룬ÔòR¡ÊBCNF¡£
¶¨Òå7:¹ØÏµÄ£Ê½R¡Ê1NF£¬Èç¹û¶ÔÓÚRµÄÿ¸ö·Çƽ·²¶àÖµÒÀÀµX??Y(Y²»ÊÇXµÄ×Ó¼¯£¬Z=U-X-Y²»Îª¿Õ)£¬X¶¼º¬ÓÐÂ룬Ôò³ÆR¡Ê4NF¡£
2£®½¨Á¢Ò»¸ö¹ØÓÚϵ¡¢Ñ§Éú¡¢°à¼¶¡¢Ñ§»áµÈÖîÐÅÏ¢µÄ¹ØÏµÊý¾Ý¿â¡£ ѧÉú£ºÑ§ºÅ¡¢ÐÕÃû¡¢³öÉúÄêÔ¡¢ÏµÃû¡¢°àºÅ¡¢ËÞÉáÇø¡£ °à¼¶£º°àºÅ¡¢×¨ÒµÃû¡¢ÏµÃû¡¢ÈËÊý¡¢ÈëУÄê·Ý¡£ ϵ£ºÏµÃû¡¢ÏµºÅ¡¢Ïµ°ì¹«µØµã¡¢ÈËÊý¡£
ѧ»á£ºÑ§»áÃû¡¢³ÉÁ¢Äê·Ý¡¢°ì¹«µØµã¡¢ÈËÊý¡£
ÓïÒåÈçÏ£ºÒ»¸öϵÓÐÈô¸Éרҵ£¬Ã¿¸öרҵÿÄêÖ»ÕÐÒ»¸ö°à£¬Ã¿¸ö°àÓÐÈô¸ÉѧÉú¡£Ò»¸öϵµÄѧÉúסÔÚͬһËÞÉáÇø¡£Ã¿¸öѧÉú¿É²Î¼ÓÈô¸Éѧ»á£¬Ã¿¸öѧ»áÓÐÈô¸ÉѧÉú¡£Ñ§Éú²Î¼Óijѧ»áÓÐÒ»¸öÈë»áÄê·Ý¡£
Çë¸ø³ö¹ØÏµÄ£Ê½£¬Ð´³öÿ¸ö¹ØÏµÄ£Ê½µÄ¼«Ð¡º¯ÊýÒÀÀµ¼¯£¬Ö¸³öÊÇ·ñ´æÔÚ´«µÝº¯ÊýÒÀÀµ£¬¶ÔÓÚº¯ÊýÒÀÀµ×ó²¿ÊǶàÊôÐÔµÄÇé¿öÌÖÂÛº¯ÊýÒÀÀµÊÇÍêÈ«º¯ÊýÒÀÀµ£¬»¹ÊDz¿·Öº¯ÊýÒÀÀµ¡£Ö¸³ö¸÷¹ØÏµÄ£Ê½µÄºòÑ¡Âë¡¢ÍⲿÂ룬ÓÐûÓÐÈ«Âë´æÔÚ?
Ö»¹©Ñ§Ï°Óë½»Á÷
´ËÎĵµ½ö¹©ÊÕ¼¯ÓÚÍøÂ磬ÈçÓÐÇÖȨÇëÁªÏµÍøÕ¾É¾³ý
½â£º(1)¹ØÏµÄ£Ê½ÈçÏ£º
ѧÉú£ºS(Sno£¬Sname£¬Sbirth£¬Dept£¬Class£¬Rno) °à¼¶£ºC(Class£¬Pname£¬Dept£¬Cnum£¬Cyear) ϵ£ºD(Dept£¬Dno£¬Office£¬Dnum) Ö»¹©Ñ§Ï°Óë½»Á÷
´ËÎĵµ½ö¹©ÊÕ¼¯ÓÚÍøÂ磬ÈçÓÐÇÖȨÇëÁªÏµÍøÕ¾É¾³ý
ѧ»á£ºM(Mname£¬Myear£¬Maddr£¬Mnum) (2)ÿ¸ö¹ØÏµÄ£Ê½µÄ×îСº¯ÊýÒÀÀµ¼¯ÈçÏ£º
A¡¢Ñ§ÉúS (Sno£¬Sname£¬Sbirth£¬Dept£¬Class£¬Rno) µÄ×îСº¯ÊýÒÀÀµ¼¯ÈçÏÂ:Sno?Sname£¬Sno?Sbirth£¬Sno?Class£¬Class?Dept£¬DEPT?Rno ´«µÝÒÀÀµÈçÏ£º
ÓÉÓÚSno?Dept£¬¶øDept?Sno £¬Dept?Rno£¨ËÞÉáÇø£©
ËùÒÔSnoÓëRnoÖ®¼ä´æÔÚ×Å´«µÝº¯ÊýÒÀÀµ¡£
ÓÉÓÚClass?Dept£¬Dept ? Class£¬Dept?Rno
ËùÒÔClassÓëRnoÖ®¼ä´æÔÚ×Å´«µÝº¯ÊýÒÀÀµ¡£ ÓÉÓÚSno?Class£¬Class?Sno£¬Class?Dept
ËùÒÔSnoÓëDeptÖ®¼ä´æÔÚ×Å´«µÝº¯ÊýÒÀÀµ¡£
B¡¢°à¼¶C(Class£¬Pname£¬Dept£¬Cnum£¬Cyear)µÄ×îСº¯ÊýÒÀÀµ¼¯ÈçÏÂ: Class?Pname£¬Class?Cnum£¬Class?Cyear£¬Pname?Dept. ÓÉÓÚClass?Pname£¬Pname?Class£¬Pname?Dept ËùÒÔC1assÓëDeptÖ®¼ä´æÔÚ×Å´«µÝº¯ÊýÒÀÀµ¡£
C¡¢ÏµD(Dept£¬Dno£¬Office£¬Dnum)µÄ×îСº¯ÊýÒÀÀµ¼¯ÈçÏ£º Dept?Dno£¬Dno?Dept£¬Dno?Office£¬Dno?Dnum
¸ù¾ÝÉÏÊöº¯ÊýÒÀÀµ¿ÉÖª£¬DeptÓëOffice£¬DeptÓëDnumÖ®¼ä²»´æÔÚ´«µÝÒÀÀµ¡£ D¡¢Ñ§»áM(Mname£¬Myear£¬Maddr£¬Mnum)µÄ×îСº¯ÊýÒÀÀµ¼¯ÈçÏ£º Mname?Myear£¬Mname?Maddr£¬Mname?Mnum ¸Ãģʽ²»´æÔÚ´«µÝÒÀÀµ¡£
(3)¸÷¹ØÏµÄ£Ê½µÄºòÑ¡Âë¡¢ÍⲿÂ룬ȫÂëÈçÏ£º
A¡¢Ñ§ÉúSºòÑ¡Â룺Sno£»ÍⲿÂ룺Dept¡¢Class£»ÎÞÈ«Âë B¡¢°à¼¶CºòÑ¡Â룺Class£»ÍⲿÂ룺Dept£»ÎÞÈ«Âë C¡¢ÏµDºòÑ¡Â룺Dept»òDno£»ÎÞÍⲿÂ룻ÎÞÈ«Âë D¡¢Ñ§»áMºòÑ¡Â룺Mname£»ÎÞÍⲿÂ룻ÎÞÈ«Âë
7£®ÏÂÃæµÄ½áÂÛÄÄЩÊÇÕýÈ·µÄ? ÄÄЩÊÇ´íÎóµÄ? ¶ÔÓÚ´íÎóµÄÇë¸øÒ»¸ö·´Àý˵Ã÷Ö®¡£ £¨1£©ÈκÎÒ»¸ö¶þÄ¿¹ØÏµÊÇÊôÓÚ3NF¡£
´ð£ºÕýÈ·¡£ÒòΪ¹ØÏµÄ£Ê½ÖÐÖ»ÓÐÁ½¸öÊôÐÔ£¬ËùÒÔÎÞ´«µÝ¡£ £¨2£©ÈκÎÒ»¸ö¶þÄ¿¹ØÏµÊÇÊôÓÚBCNF.
´ð:ÕýÈ·¡£°´BCNFµÄ¶¨Ò壬ÈôX?Y,ÇÒY²»ÊÇXµÄ×Ó¼¯Ê±£¬Ã¿¸ö¾ö¶¨ÒòËØ¶¼°üº¬Â룬¶ÔÓÚ¶þÄ¿¹ØÏµ¾ö¶¨ÒòËØ±ØÈ»°üº¬Âë¡£Ïêϸ֤Ã÷ÈçÏ£º£¨ÈκζþÔª¹ØÏµÄ£Ê½±Ø¶¨ÊÇBCNF£©¡£
Ö¤Ã÷£ºÉèRΪһ¸ö¶þÄ¿¹ØÏµR(A1£¬A2)£¬ÔòÊôÐÔA1ºÍA2Ö®¼ä¿ÉÄÜ´æÔÚÒÔϼ¸ÖÖÒÀÀµ¹ØÏµ£º A¡¢A1?A2£¬µ«A2?A1£¬Ôò¹ØÏµRµÄÂëΪA1£¬¾ö¶¨ÒòËØ¶¼°üº¬Â룬ËùÒÔ£¬RÊÇBCNF¡£ B¡¢A1?A2£¬A2?A1£¬Ôò¹ØÏµRµÄÂëΪA2£¬ËùÒÔ¾ö¶¨ÒòËØ¶¼°üº¬Â룬RÊÇBCNF¡£ °üº¬Âë¡£RÊÇBCNF¡£C¡¢RµÄÂëΪ(A1£¬A2)£¨¼´A1 ?A2£¬A2 ?A1£©£¬¾ö¶¨ÒòËØ¶¼
µÚÆßÕ Êý¾Ý¿âÉè¼Æ
1£®ÊÔÊöÊý¾Ý¿âÉè¼Æ¹ý³Ì¡£ Ö»¹©Ñ§Ï°Óë½»Á÷
´ËÎĵµ½ö¹©ÊÕ¼¯ÓÚÍøÂ磬ÈçÓÐÇÖȨÇëÁªÏµÍøÕ¾É¾³ý
´ð£ºÕâÀïÖ»¸ÅÒªÁгöÊý¾Ý¿âÉè¼Æ¹ý³ÌµÄÁù¸ö½×¶Î£º ( l £©ÐèÇó·ÖÎö£» ( 2 £©¸ÅÄî½á¹¹Éè¼Æ£» ( 3 £©Âß¼½á¹¹Éè¼Æ£» ( 4 £©Êý¾Ý¿âÎïÀíÉè¼Æ£» ( 5 £©Êý¾Ý¿âʵʩ£» ( 6 £©Êý¾Ý¿âÔËÐкÍά»¤¡£ÕâÊÇÒ»¸öÍêÕûµÄʵ¼ÊÊý¾Ý¿â¼°ÆäÓ¦ÓÃϵͳµÄÉè¼Æ¹ý³Ì¡£²»½ö°üÀ¨Éè¼ÆÊý¾Ý¿â±¾Éí£¬»¹°üÀ¨Êý¾Ý¿âµÄʵʩ¡¢ÔËÐкÍά»¤¡£Éè¼ÆÒ»¸öÍêÉÆµÄÊý¾Ý¿âÓ¦ÓÃϵͳÍùÍùÊÇÉÏÊöÁù¸ö½×¶ÎµÄ²»¶Ï·´¸´¡£
2 £®ÊÔÊöÊý¾Ý¿âÉè¼Æ¹ý³Ì¸÷¸ö½×¶ÎÉϵÄÉè¼ÆÃèÊö¡£ ´ð£º¸÷½×¶ÎµÄÉè¼ÆÒªµãÈçÏ£º ( l £©ÐèÇó·ÖÎö£º×¼È·Á˽âÓë·ÖÎöÓû§ÐèÇ󣨰üÀ¨Êý¾ÝÓë´¦Àí£©¡£ ( 2 £©¸ÅÄî½á¹¹Éè¼Æ£ºÍ¨¹ý¶ÔÓû§ÐèÇó½øÐÐ×ۺϡ¢¹éÄÉÓë³éÏó£¬ÐγÉÒ»¸ö¶ÀÁ¢ÓÚ¾ßÌå DBMS µÄ¸ÅÄîÄ£ÐÍ¡£ ( 3 £©Âß¼½á¹¹Éè¼Æ£º½«¸ÅÄî½á¹¹×ª»»ÎªÄ³¸ö DBMS ËùÖ§³ÖµÄÊý¾ÝÄ£ÐÍ£¬²¢¶ÔÆä½øÐÐÓÅ»¯¡£ ( 4 £©Êý¾Ý¿âÎïÀíÉè¼Æ£ºÎªÂß¼Êý¾ÝÄ£ÐÍѡȡһ¸ö×îÊʺÏÓ¦Óû·¾³µÄÎïÀí½á¹¹£¨°üÀ¨´æ´¢½á¹¹ºÍ´æÈ¡·½·¨£©¡£ ( 5 £©Êý¾Ý¿âʵʩ£ºÉè¼ÆÈËÔ±ÔËÓà DBMS ÌṩµÄÊý¾ÝÓïÑÔ¡¢¹¤¾ß¼°ËÞÖ÷ÓïÑÔ£¬¸ù¾ÝÂß¼Éè¼ÆºÍÎïÀíÉè¼ÆµÄ½á¹û½¨Á¢Êý¾Ý¿â£¬±àÖÆÓëµ÷ÊÔÓ¦ÓóÌÐò£¬×éÖ¯Êý¾ÝÈë¿â£¬²¢½øÐÐÊÔÔËÐС£ ( 6 £©Êý¾Ý¿âÔËÐкÍά»¤£ºÔÚÊý¾Ý¿âϵͳÔËÐйý³ÌÖÐ¶ÔÆä½øÐÐÆÀ¼Û¡¢µ÷ÕûÓëÐ޸ġ£
3 £®ÊÔÊöÊý¾Ý¿âÉè¼Æ¹ý³ÌÖнṹÉè¼Æ²¿·ÖÐγɵÄÊý¾Ý¿âģʽ¡£
´ð£ºÊý¾Ý¿â½á¹¹Éè¼ÆµÄ²»Í¬½×¶ÎÐγÉÊý¾Ý¿âµÄ¸÷¼¶Ä£Ê½£¬¼´£º ( l £©ÔÚ¸ÅÄîÉè¼Æ½×¶ÎÐγɶÀÁ¢ÓÚ»úÆ÷ÌØµã£¬¶ÀÁ¢ÓÚ¸÷¸ö DBMS ²úÆ·µÄ¸ÅÄîģʽ£¬ÔÚ±¾ÆªÖоÍÊÇ E Ò» R ͼ£» ( 2 £©ÔÚÂß¼Éè¼Æ½×¶Î½« E Ò» R ͼת»»³É¾ßÌåµÄÊý¾Ý¿â²úÆ·Ö§³ÖµÄÊý¾ÝÄ£ÐÍ£¬Èç¹ØÏµÄ£ÐÍ£¬ÐγÉÊý¾Ý¿âÂ߼ģʽ£¬È»ºóÔÚ»ù±¾±íµÄ»ù´¡ÉÏÔÙ½¨Á¢±ØÒªµÄÊÓͼ ( Vi ÄÈ£©£¬ÐγÉÊý¾ÝµÄÍâģʽ£» ( 3 £©ÔÚÎïÀíÉè¼Æ½×¶Î£¬¸ù¾Ý DBMS ÌØµãºÍ´¦ÀíµÄÐèÒª£¬½øÐÐÎïÀí´æ´¢°²ÅÅ£¬½¨Á¢Ë÷Òý£¬ÐγÉÊý¾Ý¿âÄÚģʽ¡£
5 £®Ê²Ã´ÊÇÊý¾Ý¿âµÄ¸ÅÄî½á¹¹£¿ÊÔÊöÆäÌØµãºÍÉè¼Æ²ßÂÔ¡£
´ð£º¸ÅÄî½á¹¹ÊÇÐÅÏ¢ÊÀ½çµÄ½á¹¹£¬¼´¸ÅÄîÄ£ÐÍ£¬ÆäÖ÷ÒªÌØµãÊÇ£º ( l £©ÄÜÕæÊµ¡¢³ä·ÖµØ·´Ó³ÏÖʵÊÀ½ç£¬°üÀ¨ÊÂÎïºÍÊÂÎïÖ®¼äµÄÁªÏµ£¬ÄÜÂú×ãÓû§¶ÔÊý¾ÝµÄ´¦ÀíÒªÇó£¬ÊǶÔÏÖʵÊÀ½çµÄÒ»¸öÕæÊµÄ£ÐÍ£» ( 2 £©Ò×ÓÚÀí½â£¬´Ó¶ø¿ÉÒÔÓÃËüºÍ²»ÊìϤ¼ÆËã»úµÄÓû§½»»»Òâ¼û£¬Óû§µÄ»ý¼«²ÎÓëÊÇÊý¾Ý¿âÉè¼Æ³É¹¦µÄ¹Ø¼ü£» ( 3 £©Ò×ÓÚ¸ü¸Ä£¬µ±Ó¦Óû·¾³ºÍÓ¦ÓÃÒªÇó¸Ä±äʱ£¬ÈÝÒ×¶Ô¸ÅÄîÄ£ÐÍÐ޸ĺÍÀ©³ä£» ( 4 £©Ò×ÓÚÏò¹ØÏµ¡¢Íø×´¡¢²ã´ÎµÈ¸÷ÖÖÊý¾ÝÄ£ÐÍת»»¡£¸ÅÄî½á¹¹µÄÉè¼Æ²ßÂÔͨ³£ÓÐËÄÖÖ£º l £©×Ô¶¥ÏòÏ£¬¼´Ê×Ïȶ¨ÒåÈ«¾Ö¸ÅÄî½á¹¹µÄ¿ò¼Ü£¬È»ºóÖð²½Ï¸»¯£» 2 £©×Ôµ×ÏòÉÏ£¬¼´Ê×Ïȶ¨Òå¸÷¾Ö²¿Ó¦ÓõĸÅÄî½á¹¹£¬È»ºó½«ËüÃǼ¯³ÉÆðÀ´£¬µÃµ½È«¾Ö¸ÅÄî½á¹¹£» 3 £©Öð²½À©ÕÅ£¬Ê×Ïȶ¨Òå×îÖØÒªµÄºËÐĸÅÄî½á¹¹£¬È»ºóÏòÍâÀ©³ä£¬ÒÔ¹öÑ©ÇòµÄ·½Ê½Öð²½Éú³ÉÆäËû¸ÅÄî½á¹¹£¬Ö±ÖÁ×ÜÌå¸ÅÄî½á¹¹£» 4 £©»ìºÏ²ßÂÔ£¬¼´½«×Ô¶¥ÏòϺÍ×Ôµ×ÏòÉÏÏà½áºÏ£¬ÓÃ×Ô¶¥ÏòϲßÂÔÉè¼ÆÒ»¸öÈ«¾Ö¸ÅÄî½á¹¹µÄ¿ò¼Ü£¬ÒÔËüΪ¹Ç¼Ü¼¯³ÉÓÉ×Ôµ×ÏòÉϲßÂÔÖÐÉè¼ÆµÄ¸÷¾Ö²¿¸ÅÄî½á¹¹¡£
7£®Ñ§Ð£ÖÐÓÐÈô¸Éϵ£¬Ã¿¸öϵÓÐÈô¸É°à¼¶ºÍ½ÌÑÐÊÒ£¬Ã¿¸ö½ÌÑÐÊÒÓÐÈô¸É½ÌÔ±£¬ÆäÖÐÓеĽÌÊں͸±½ÌÊÚÿÈ˸÷´øÈô¸ÉÑо¿Éú£»Ã¿¸ö°àÓÐÈô¸ÉѧÉú£¬Ã¿¸öѧÉúÑ¡ÐÞÈô¸É¿Î³Ì£¬Ã¿ÃſοÉÓÉÈô¸ÉѧÉúÑ¡ÐÞ¡£ÇëÓà E Ò» R ͼ»³ö´ËѧУµÄ¸ÅÄîÄ£ÐÍ¡£ ´ð£º
Ö»¹©Ñ§Ï°Óë½»Á÷