温如春是春秋战国时期的一个富家公子，非常爱好琴艺。有一次，他在路上看到一个道人身背一把古琴在赶路。温如春想卖弄一下自己的琴艺，便说：“我可以弹几曲吗？”道人欣然应允。可温如春弹完几曲后，道人只是微微笑了笑，一句话都没说。温如春着急地问：“你为何一言不发？难道我弹得不好吗？那就让我见识一下道长的技艺把！”道人接过琴来，只轻抚了几下，其音便如流水淙淙，又如晚风轻拂。温如春自愧不如，连忙行大礼，拜道人为师。 8. 张良纳履 葛书思仕不离亲 路遇长，疾趋揖， 长无言，退恭立。

【译文】在路上遇见长辈，要赶紧上前行礼问候。长辈没有事时，就先退在一旁，恭敬地站着，等待长辈离去。

张良纳履

汉高祖刘邦有一个得力谋士名叫张良。张良从小就待人谦和有礼。有一天，张良正在小河边散步，见桥栏上坐着一位老翁。这老翁见张良走过来，故意把脚上的鞋丢到桥下，然后冲着张良喊道：“小子，给我把鞋捡上来！”张良一声不吭，下桥把鞋捡来了。不料，老翁又让张良给他把鞋穿上。张良二话没说，恭恭敬敬地给他老翁穿上了鞋。这个老翁是个军事奇才，它见张良如此尊敬长辈，就把自己满腹的文韬武略传授给了张良。

骑下马，乘下车， 过犹待，百步余。

【译文】遇到长辈时，骑马的要马上下马，乘车的要马上下车，向长辈行礼问候。等长辈离去约百约步之后，我们才能离开。

葛书思仕不离亲

9

宋朝有个人叫葛书思，进士及第后做了官。葛书思想带着年迈多病的父亲赴任，以便悉心照顾父亲。但是父亲却不想走，葛书思想：“我怎能为一点官俸而轻易离开自己年迈多病的父亲呢？”于是，他立即辞官回家，奉养父亲。十几年过去了，他孝顺父亲的美名传遍了全国，还传到了皇上那里。皇上被他的孝心所感动，请他再次回朝做官，但葛书思还是坚持要带着父亲赴任。父亲见儿子不愿离开自己，只好答应了儿子，随他一起到了任所。 9.玄奘就座 陈元方辩理 长者立，幼勿坐； 长者坐，命乃坐。

【译文】当长辈站着的时候，我们作为晚辈，不应先坐下来；等长辈坐下，吩咐我们坐下的时候，我们才可以坐下来。

玄奘就座

玄奘是唐朝著名的佛教学者，他从小就非常尊敬长辈。它八岁时，有一次，父亲给他讲解：《孝经》：“曾子听老师讲书时，总是恭恭敬敬地站着，他说站着听讲是对老师的尊敬。”这时，父亲抬头抬头一看，发现玄奘已经离开了座位，站到旁边了。父亲叫他坐下来听讲，他却说：“曾子听老师讲书时都是站着的，我听父亲讲书又怎么敢坐着听呢？”后来，玄奘去印度求取佛经，为佛教在中国的传播做出了巨大的贡献。

尊长前，声要低， 低不闻，却非宜。

【译文】在长辈面前说话时，声音要柔和适中。但如果声音很低，以至于长辈无法听清楚，也是不对的。

陈元方辩理

10

陈实是东汉时期的一个小县令。一天，陈实与一位朋友约好要在中午一起出行，但是那位朋友却没有按时赶到。陈实便让儿子陈元方在家等着，自己先走了。直到下午，那位朋友才慢吞吞地来了。他发现陈实已经先走了，就生气地说：“说好了一起走，他却先走了，真是不讲信用！”陈元方不卑不亢地说：“你们约好中午走，可你下午才来，是你先不讲信用的。”那人听了，无言以对，非常惭愧。 10.巧对尊长 桓石虔敌营救叔 进必趋，退必迟， 问起对，视勿移。

【译文】进见长辈的时候，要快步上前，退出的时候，动作要缓慢。长辈想你问话的时候，要站起来回答，而且要注视着长辈，不要左顾右盼。

巧对尊长

东汉文学家孔融从小就能言善辩。他十岁时，有一次去拜访河南太守李元礼。看守见他是个孩子，不让他进门。孔融称自己是太守的亲戚，于是受到了接见。李元礼问他：“你为何自称是我的亲戚呢？”孔融回答：“我的祖先孔子曾向您的祖先老子（李耳）请教过问题，有师生之礼，所以咱们有亲戚关系。”在座的人听后都很吃惊。其中一个名叫陈韪的学者不以为然地说：“小时聪明，长大了却未必能成才。”孔融当即反驳道：“我想您小时候一定很聪明吧！”陈韪顿时哑口无言。

事诸父，如事父； 事诸兄，如事兄。

【译文】对待自己父辈的亲友，要像对待自己的父亲一样恭敬；对待兄长辈的亲友，也要像对待自己的亲兄长一样尊敬。

桓石虔敌营救叔

11

晋朝有一个大将军，名叫桓石虔，他曾经随同大将桓温南南征北战。有一次，他随桓温出征到枋头的时候，他的叔叔桓冲被前秦的士俘虏了，但当时谁都不敢去敌营营救桓冲。桓石虔得知叔叔被俘，立刻快马加鞭地赶到秦军的营地，然后不顾一切地扬鞭冲入敌阵。在桓石虔的这种气势面前，没有一个秦军能够抵挡得了桓石虔的进攻。桓石虔径直冲到关押叔叔的地方，把叔叔救了出来。大家无不称赞桓石虔的一片孝心。

11.闻鸡起舞 君子正冠而死 朝起早，夜眠迟， 老易至，惜此时。

【译文】清晨要早点起床，晚上要晚一点儿再睡觉。人的一生非常短暂，转眼就老了，一定要珍惜现在的光阴，不要浪费。

闻鸡起舞

晋代的祖逖从小就有远大的理想和抱负。它有一个好友叫刘琨，两人志同道合，经常同床而眠。有一天，祖逖在睡梦中突然听到公鸡啼鸣，他赶紧把刘琨叫醒，说：“别人都认为半夜听见鸡叫不吉利，可我偏不这样想，我认为它是在叫我们起床呢。以后，咱们干脆一听见鸡叫就起床练剑吧，怎么样？”刘琨欣然同意了。寒来暑往，他们天天坚持早起练剑，终于成为了能文能武的全才，实现了报效国家的愿望。

晨必盥，兼漱口， 便溺回，辄净手。 冠必正，纽必结， 袜与履，俱紧切。

【译文】清晨起床之后一定要洗脸、洗手，还要刷牙、漱口；大小便之后，必须把手洗干净。帽子要戴正，纽扣要扣好，袜子要穿好，鞋子的鞋带要系紧。

12