expressing enquiry
\
expressing surprise
\
inviting agreement
\ er
expressing hesitation
\
hello, hullo
expressing greeting
\
expressing surprise
\ hey
calling attention
\
expressing surprise, joy etc
\ hi
expressing greeting
\
hmm
expressing hesitation, doubt
\
oh, o
expressing surprise
\
expressing pain
\
expressing pleading
\
ouch
expressing pain
\ uh
expressing hesitation
\
uh-huh
expressing agreement
\
um, umm
expressing hesitation
\ well
expressing surprise
\
introducing a remark
\
表示肯定回答的有:
uh-huh, yes, yup, yep, yeah, yea, ay, aye, sure, yah [UK], ya [S.Africa],certainly
表示否定回答的有:
no, nope, na, naw, nah, uh-uh
英语中有一些语气词称为 discourse markers或discoursefillers,掌握这些语气词对于英语口语的提高有着非常重要的作用。这些词本身并没有太多的意义,主要起到舒缓语气,给说话者提供思考紧接着的话题的时间及引出话题等作用。这些词有oh,well, like, uh and OK(有时写成okay) 。
一、Oh
Oh一般放在回答句句首,用来表明听者接受到一些新信息。如:
Doctor: I think you?ve probably got what we call dry eyes.
Patient: Oh.
Oh同常与一些单词或词组连用,有时表明说话人明白了、知道了,如 oh I see, oh right;有时是对听到信息的反应,如oh good, oh heavens, or oh no
二、Well
well和oh一样用在回答句的句首,但表达的意思不一样,放well在回答句的句首表明说话者认为事实和他的想法与他所停到的不同
三、Like
引出别人的话的很通常的方法是用like
四、Uh和Um
当我们未想好如何用词时,常用Uh或Um来避免不说话的尴尬场面
五、OK
OK这个词在英语中用的频率最高,且非常重要,非常有用。最通常的用法是用来表示接受建议或请求 eh
Examples:
他说:\老兄,原来你在这里,你还活着吗,呃?\
\ ah
1. 啊,你在这里呀!
Ah, there you are!
2. 哦!天啊!我英文没有考及格!
Oh, dear! I failed in the English examination!
3. 啊,好啦,一样白米养百样人嘛。
Ah, well, it take all kinds!
4. 啊,我真喜欢这首歌!好高兴!
Ah, I really love this song! I am so glad!
~ Oops.. (错了 的意思) ~ Wow! (惊讶)
~ Eh.. (和Er 意思一样) ~ O.. (OH 的意思)
~ Rawr.. (生气的意思)
~ Awww (觉得可爱或可惜的意思) ~ Uh.. (和Er/Eh 意思差不多)
~ Uh-oh. (表示 有什么不好的事情 要发生) ~ Mm..
~ Meh. (和Er/Eh/uh 意思差不多) ~ Mhm. (恩/是 的意思) ~ Nah. (不是/不好 的意思)
有一个相当流行的英语口头禅,一个F打头、四个字母的脏词。不喜欢那个刺耳的词的人可以代之以damn 或 darn,它们译为“妈的”,稍微不脏一点。但这些都是自责、自我恼怒的用语,不能替代自我吃惊的“oops”(也作“whoops”)。 这个有点只能意会不可言传的Oops 所表达的吃惊,比“哎哟”更轻淡一点,来得更自然一点,比“哎哟”少一分大惊小怪。
再大致来说,damn、darn 等,还有danfel 提的 shoot(大概起源于shit),在遇到麻烦的时间都可以说——自我恼怒也好,别的给你麻烦的事情也好。所以,在可以说 oops 的情况下一般也可以用这一系列的词语,但是表达的心情稍微不同,只有oops 以轻轻的惊讶为主。那些别的词语都可以用生气的语气说,唯一 oops 不可以。
Oh my God! 或 Oh my gosh!这个短语也非常常用,有时候简略为Gosh!中文意思就是“我的老天!我的上帝!”一般用于表达惊奇,喜悦,或是愤怒。
Gosh! Would you stop screaming like that! People try to study here.
(天哪,你能别那么嚷嚷吗?这儿可有人要学习。)
S***这个词的含义和用法大家都很了解。有些朋友习惯成自然。动辄就 \S***\。以示自己的西化程度。不管发音准不准。结果听上去好像在\谢他\。
这个字毕竟还是\一天到晚总sh呀sh的挂在嘴边难免有伤大雅。另外语言也略显贫乏的说。
就给大家介绍几个同样可以用来表示后悔,懊恼,失望,厌恶等心情的语气词吧:
Shoot! (Zut! en francais) 坏了 ! 糟了! 在成年人中很常用。