浅谈中国古典园林对现代园林的意义

摘要：中国古典园林作为世界三大园林体系之一，有着自己独特的美学特点和艺术的特点，对中国现代园林的发展具有极大的影响。本文主要分析了古典园林的发展历程和特色及其对中国现代园林指导意义，同时也提出了对建设中国特色现代园林的展望。 关键字：古典园林；特点；现代园林；意义；发展

The discussion of the significance of Chinese classical gardens to

modern landscape architecture

Abstract: As the one of the three big garden systems, Chinese classical garden has its own unique aesthetic

characteristics and the art characteristics. Chinese classical garden also has a great influence on the development of Chinese modern landscape architecture. This article mainly analyzes the development process and characteristic of classical garden and the guiding significance to the Chinese modern landscape architecture, but also put forward for the construction of modern landscape architecture with Chinese characteristics.

Keywords:classical gardens;characteristics;modern landscape architecture;significance;development

中国古典园林，又称中国古代园林或中国传统园林，则是随着中国社会历史的发展和人类文明的进步而发展，在继承传统的基础上而有所创新和丰富而形成的[1]。古典园林讲究“虽有人作，宛自天开”，形成了自然山水风景园的独特风格，它的发展是随着时代、社会生活、文学、艺术、美学思想等变化而演变的历史过程。现代园林，作为古典园林的现代传承，如何更好的在古典园林设计的指导思想上，融合入现代建设的因子，值得我们去思考探究。 一古典园林 （一）中国古典园林

“园林”一词是我国特有的专业名词，它的最早出现最早见于魏晋南北朝时期，在北魏(386—534)杨街之的《洛阳伽蓝记》中有写到“司农张伦等五宅??唯伦最为豪侈，??园林山池之美诸王莫及”[1]。随着历史的发展，时代的变迁，在中国古籍里根据不同的性质也被叫作园、囿、苑、园亭、庭园、园池、山池、池馆、别业、山庄等，随着园林学科的发展，现代园林还包括了森林公园、风景名胜区、自然保护区或国家公园的游览区以及休养胜地。

中国江南古典园林和中国皇家园林、寺庙园林共同组成中国古典园林的三大体系。中国古典园林融建筑艺术、叠山理水、植物和文学艺术于一体。中国古典园林“虽由人作，宛自天开”，完美的融入了自然美、人工美、静观美和动观美。中国古典园林是生态艺术的典范，其“天人合一”思想、“风水说”、季象生成、意境创造等体现了中华先人的生态智慧，是当今人类可持续发展的范式和精神资源。 （二）古典园林的发展

我国古典园林发展可以分为五个时期[2]：1、生成期（约公元前11世纪—公元220年），相当于殷、周、秦、汉时期；2、转折期（公元220—公元589年），相当于魏晋南北朝时期；3、全盛期（公元589年—公元960年），相当于隋、唐时期；4、成熟时期（公元960年至公元1736年），相当于两宋到清初；5、成熟

后期（公元1736年—公元1911年），相当于清中叶至清末，集大成终结阶段。

各种园林形式不可避免地遵循着“发展—成熟—衰落”的轨迹，园林风格与样式的形成需要经过长期的发展和演变，并成熟于特定的历史时期。中国古典园林从苑囿发展成人工山水园林类型，历经3000余年的历史演进才日臻完善，其中凝聚了中华民族政治思想、社会经济、文化艺术、科学技术和自然观念发展的全部精华[3]。

（三）古典园林的特点

园林的产生，有着深厚的文化底蕴。在文化的大背景下，由思想而指引人的活动，进而产生空间构造[2]。受儒家“仁爱”等观念的影响，加之中国人自古崇尚“天人合一”的观念，使人们对自然情有独钟，从一开始就非常重视花木呵护与培育，因此有了所谓的“园，所以种树木也”之说；受道教无为而治、顺其自然的观念的影响，在私家园林及道观园林的建造中，表现为崇尚自然、沉醉于自然山水之中，因此有了袖里乾坤，壶中日月之说；受佛教学说的影响，寺观园林则是对一些花木有出于宗教意义的偏爱，如菩提树、莲花等，印证了佛教的“一花一世界，一叶一菩提”之说；受到风水学说的影响，强调整体环境模式，

因此古人对庭园等的周边环境的重视远重于建筑物本身，以保证建筑环境的清洁和宁静[4]。

中国古典园林常效法自然，凿池开山，栽种花木，用人工仿造自然山水风景，常以假山、漏窗为屏障分割视线．有移步换景之妙。筑山、理池、植物、建筑、书画，是古典园林造园必不可少的重要因素，通过对几种要素精巧融合，成为“虽由人作，宛如天成”的自然式山水风光[5]。 二古典园林对现代园林的意义 （一）现代园林的特点

现代园林是物质日益丰富、观念日趋开放的现代社会的产物，风格的多元化和边缘化已成为其区别于以往某一时期的传统园林的重要标志。但是，若深入剖析这些极具个性的现代景观设计作品，最终可以发现，其中存在某些内在的相似和共通之处，即人性化设计和对生态的关注已日趋成为现代景观设计创作的基本原则，它以设计出满足人们活动、欣赏需求和展现自身个性的场所，同时兼具保护环境的功能为己任[6]。与古典园林单一的内容与形式相比较，现代园林在满足传统艺术审美情趣的前提下，还要肩负对社会需求的功能性满足和对生态发展的可持续性要求的责任，现代园林设计已摆脱了传统园林的束缚，正由单一的形式模仿走向个性的创新，而创新的必然结果是审美情趣和组景方式的多元化[7]。 （二）古典园林对现代园林的指导意义

古典园林所蕴含的思想文化内涵，以及对地域性景观的认识，有助于现代人对本土景观资源和历史传统的深刻认识。现代园林，作为古典园林的现代传承，深刻学习古典园林的独到之处，以创造出更符合中国特色的现代园林[8]。 1、天人合一的自然崇拜

自然始终是园林创作的素材，中国古典园林所追求的天人合一思想，在于寻求人与自然的和谐。所谓“虽由人作、宛自天开”，源于自然而高于自然。如今，人们逐渐意识到自然的高度是难以逾越的，应师法自然、顺应自然。 2、范山模水的景观类型

充分利用本土的自然资源条件，再现本土的自然景观类型。因此，自然气候条件、地形地貌特征、水文地质状况、农业生产模式和乡土植被类型等等构成的自然资源状况和区域景观类型，既是园林设计的首要条件，也是园林空间布局和构成要素的主体。

中国古典园林也是再现本土自然景观典型特征的范例。中国的山地和丘陵约占国土面积的2/3。在传统文化和道教思想的影响之下，国人始终认为无山无水则不成园。因此，对地域性景观的深入研究，因地制宜地营造适宜的景观类型，是现代园林设计的前提条件，也是体现园林特色的主要方面[9]。 3、诗情画意的表现手法

受中国山水诗画的影响，古典园林着重表现的是自然中的山水格局。在狭小的空间中表现恢宏的自然山水之势。山石、林泉等成为中国古典园林的基本素材，入画是园林设计的基本要求。 4、巧于因借的视域扩展

中国古典园林大多建造在相对封闭的空间环境中，与外界的自然或城市环境相对隔绝。为了使园林景观不至于孤单突兀，需要将其与周边的自然、城市、村庄等景观相联系，形成整体性园林景观特色，也起到扩大园林空间效果的作用。中国古典园林尽管建造在封闭的空间中，但并不局限于园址边界的限定，而是以场地的视觉边界为设计范围，通过巧妙的借景手法来形成完整统一的园林景观。正可谓巧于因借、精在体宜。

许多现代园林设计师都把场地的视域空间作为设计范围，把山脊线、天际线或地平线等作为空间的参照，通过借景形成园林与周围环境的融合，或把周围的地域性景观类型引入园林，这与中国古典园林追求的无限外延的空间视觉效果有异曲同工之妙。 5、小中见大的视觉效果

人体接受外界信息的80%都是通过视觉获得的，中国园林强调“小中见大”的设计手法，所谓“以有限面积，营无限空间”，“一拳代山、一勺代水”是中国园林典型的象征手法。

在现代园林设计手法中，如何以自然为师，在有限的空间中表现出广袤的地域景观特征，也是设计手法高超与否的衡量尺度。正如中国古典造园家所言，关键是“假自然之景，创山水真趣，得园林意境”，营造出空灵的空间效果。 6、委婉含蓄的情感表达

受中国古典文化的影响，中国古典园林善于以委婉含蓄的方式表达丰富细腻的情感，给人以回味无穷的想象空间。当代许多中国园林作品因注重形式表现，或以繁琐张扬的外表，或简单直白地模仿自然乡村景观，都必然遭到人们的抛弃。 7、舒适宜人的人居环境

园林是人类追求最理想的人居环境的产物，创造更加舒适宜人的小气候环境，是享受园林生活乐趣的前提。古典园林十分注重如何利用自然气候条件，在庭园中营造出舒适宜人的小气候环境。就江南而言，闷热的夏季和阴冷的冬季都令人感到不适。因此，众多的私家园林首先通过空间布局来引导气流穿堂入室，形成过堂风；园内挖湖堆山，既有利于排水，便于植物生长，又可在山丘之巅享受微风拂面带来的清爽；而西北叠山、东南理水的风水原则，目的是阻挡冬季寒冷的西北风，同时使夏季的东南风从水面上吹过，更加凉爽宜人。

在现代园林设计中，光影、气流、温度、湿度等影响人体舒适度的气候因子，成为十分重要的设计依据，影响到园林空间、地形、水系、色彩等设计元素的处理手法。为人或动物，以及植物群落提供更加适宜的小气候环境，已成为众多现代园林作品的出发点。 三发展具有中国特色的现代园林

让现代园林与古典园林相结合，抛弃古典园林的历史局限，把握传统观念的启示意义，将古典园林的设计风格融入现代生活的环境需求，来打造具有中国特色的现代园林[10]。