Íâ¹úÃÀÊõÊ·¸´Ï°×ÊÁÏ ÏÂÔØ±¾ÎÄ

Ñï?·²?°£¿Ë´ú±í×÷£º¡¶¸ùÌØ¼À̳»­¡·¡¶°¢¶ûŵ·ÒÄá·ò¸¾Ïñ¡· Àϱ˳?²ªÂ³¸Ç¶û´ú±í×÷£º£¨¡¶Å©ÃñÎ赸¡·¡¢¡¶Å©Ãñ»éÀñ¡·

ÔÚÄáµÂÀ¼ÈËÃñ·´¿¹Î÷°àÑÀͳÖÎÕßÈç»ðÈçݱµÄ¶·ÕùÖУ¬²ªÂ³¸Ç¶ûÒÔÒÕÊõΪÎäÆ÷£¬Éî¿ÌÕæÊµµØ·´Ó³ÁËËûËù´¦µÄʱ´ú£¬´Ó¶ø³ÉΪÄáµÂÀ¼ÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ×îΰ´óµÄÒÕÊõ¼Ò¡£

°¢¶û²¼À×Ï£ÌØ¡¤¶ªÀÕ´ú±í×÷£ºÍ­°æ»­¡¶ÆïÊ¿¡¢ËÀÉñºÍħ¹í¡·¡¢¡¶ÊéÕ«ÖеÄÊ¥ÕÜÂÞÄ·¡·ºÍ¡¶ÓÇÓôI¡·

Î÷°àÑÀ16ÊÀ¼ÍϰëÆÚµØ·½»­ÅÉÖÐ×îÖøÃûµÄ»­¼ÒÊǰ£¶û?¸ñÁп¡£´ú±í×÷£º¡¶°Â¶û¼Ó˹²®¾ôµÄÏÂÔá¡·¡¢¡¶ÍÐÁжàµÄ·ç¾°¡· ´Ó16ÊÀ¼ÍÄ©µ½17ÊÀ¼Í³õÓÐ3¸öÒÕÊõÁ÷ÅÉÖÕÓÚÔÚÏ໥ÁªÏµÓÖÏ໥¶·ÕùÖвúÉúÁË¡£Õâ3¸öÒÕÊõÁ÷ÅÉÊÇÒâ´óÀûѧԺÅÉÒÕÊõ¡¢°ÍÂå¿ËÒÕÊõºÍÒÔ¿¨À­ÍßÇÇΪ´ú±íµÄÏÖʵÖ÷ÒåÒÕÊõ¡£

°¢Äá°Í?¿¨À­Æõ´ú±í×÷£º¡¶¾ÆÉñ°Í¿â˹ºÍ°¢Àï°¢µÂÄù¡·

½ªÂåÂ××ô?±´ÄáÄáÊÇÒâ´óÀû°ÍÂå¿Ë·ç¸ñÖÐ×îÖøÃûµÄµñ¿Ì¼Ò¡¢½¨Öþ¼Ò¡¢»­¼Ò£¬Ó뿨À­ÍßÇÇÍêÈ«²»Í¬£¬ËûÒ»ÉúÏÔ¹ó£¬ÈÙ»ª¸»¹ó£¬ËûΪºÃ¼¸´ú½Ì»Ê·þÎñ£¬²¢¶¼Äܲ©µÃµ±È¨Õߵ϶ÐÄ¡£ÆäΪ²¨¶û¸Ç×ÈÖ÷½ÌËù×÷µÄ¡¶°¢²¨ÂÞÓë´ïܽÄÝ¡·¸üÊÇÒ»¼þ¿ê×ÓÈ˿ڵÄ×÷Æ·£¬±íÏÖÁËÁ½¸ö´¦ÔÚÔ˶¯ÖеÄÈËÌ壬ÈËÌåÇáÓ¯¡¢ÓÅÃÀ£¬ÓÐÒ»ÖÖ³Ë·ç¶øÉϵĸоõ¡£

±êÖ¾±´ÄáÄáµñ¿Ì¶¥·åµÄÊÇËûÔÚ1645-1647Äê¼äËù×öµÄÊ¥ÁÐÈø¼À̳

¡¶Å®Õ¼²·Ê¦¡· ¿¨À­ÍßÇÇ ¡¶Ê¥Ä¸ÉýÌì¡· ¿¨À­ÍßÇÇ ¡¶Çð±ÈÌØÖ®ÎÇ¡· ¿¨ÅµÍß ¡¶¿Ë¦°ÍÌØÀ­Å®ÍõµÄÑç»á¡·Ìá°£²¨ÂÞ

17ÊÀ¼ÍºÉÀ¼½Ü³öµÄФÏñ»­¼Ò¸¥À¼Ë¹¡¤¹þ¶û˹ÊǺÉÀ¼ÏÖʵÖ÷Òå»­Åɵĵì»ùÈË¡£ ¹þ¶û˹ÔçÆÚÓëÊ¢ÆÚµÄ×÷Æ·Öгä·Ö±íÏÖÁ˺ÉÀ¼ÊÐÃñ½¡¿µ¡¢Óä¿ì¡¢³äÂúÉúÃüÁ¦µÄÐÎÏ󣬷´Ó³³ö¸ïÃüʤÀûºóºÉÀ¼ÈËÃñ³¯ÆøÅµÄ¾«Éñ·çò¡£

¡¶µ¯ÂüÍÓÁÖµÄС³ó¡·Ãè»æÁËһ뻬»üÑÝÔ±µÄÐÎÏó£¬ËûÍá´÷±ãñ£¬ÊÖÅõÂüÍÓÁÖ£¬ÈÈÇéÑóÒçµØÑÝ×à×Å£¬ËûÄÇбíþµÄÑÛÉñ͸¶³öÓÄĬ»úÖÇ£¬Ëæ×ÅÀÖÉùÔÏÂÉÃæ°Ú¶¯µÄÉíÇû·Â·ð¸üÏÔʾÁËÄÚÐĵ϶ÀÖ¡£Õâ¿ÆÈÈÁÒµÄÇéÐ÷¶Ô¶ÁÕß²úÉúÁ˼«´ó¸ÐȾÁ¦¡£ Ô¼º²ÄÚ˹?.άÃ×¶û´ú±í×÷¡¶µ¹Å£Ä̵ÄÅ®ÆÍ¡·¡¢¡¶´©À¶Ò¶ÁÐŵÄÉÙÅ®¡·¡¢¡¶»¨±ßÅ®¹¤¡·¡¢¡¶´÷Í·½íµÄÉÙÅ®¡·

¡¶¼ªÆÕÈüÅ®ÀÉ¡· ¹þ¶û˹ ¡¶´øÌìʹµÄÊ¥¼Ò×å¡· ÂײªÀÊ

¡¶Ë®³µÄ¥·»·ç¾°¡· ÂõÒòµÂÌØ.»ô±´Âê ¡¶Öйú´Éºø¾²Îï¡· ÍþÁ®.¿¼¶û·ò Î÷°àÑÀ17ÊÀ¼Í×îÖøÃûµÄ»æ»­´óʦÊÇίÀ­Ë¹¹óÖ§¡£´ú±í×÷£º¡¶ÂôË®µÄÈË¡·¡¢¡¶»ðÉñµÄ¶ÍÌú³¡¡·¡¶½Ì×ÚÓ¢ÖZÉ­Ê®ÊÀ¡·×÷Æ·ÌØµã£º´Ó²»·ÛÊκÍÃÀ»¯¡£Ëû²»»á°¢ÚÄ·î³Ð£¬Òò´ËËû±»½Ð×÷ÕæÀíµÄ»­¼Ò¡£

×ݹÛίÀ­Ë¹¹óÖ§µÄÒ»Éú£¬ËûÊÇÆ½·²µÄ£¬Ò²ÊÇΰ´óµÄ£¬Æ½·²µÄÊÇËûÒ»ÉúûÓÐʲô¾ªÌ춯µØµÄ¾­Àú;ΰ´óÊÇÖ¸ËûµÄÒÕÊõËûºÍ¿¨À­ÍßÇÇ¡¢ÂײªÀÊÒ»Ñù´´×÷³öºÜ¶à²»Í¬·²ÏìµÄ×÷Æ·£¬ ÍØ¿íÁË17ÊÀ¼ÍÏÖʵÖ÷ÒåµÄÒÕÊõµÀ·£¬ËûµÄÒÕÊõ¾ßÓÐÃñÖ÷£¬Ãñ×å

ºÍÅúÅеÄÉ«²Ê¡£

ÄÂÁ¢ÂÞµÄ×÷Æ·»ù±¾ÉÏ·ÖΪÁ½´óÀࣺһÀàÊÇ×Ú½ÌÌâ²Ä»­£¬ÁíÒ»ÀàÊÇ·çË×»­¡£ÄÂÁ¢ÂÞÒ²´´×÷Á˲»ÉÙ·çË×»­£¬ËûµÄ·çË×»­´ó¶¼ÊÇÃè»æ½ÖÍ·µÄÁ÷À˺ººÍÁ÷À˶ùµÄÉú»î¡££¬ÔÚ¡¶Ø¤Í¯¡·Ò»»­ÖУ¬ËûÉú¶¯µØÃè»æÁËÒ»¸öÕýÔÚ׽ʭ×ÓµÄÁ÷À˶ùͯ¡£´ú±í×÷ÓС¶³ÔÆÏÌÑÓëÌð¹ÏµÄÉÙÄê¡·ºÍ¡¶ÊõǰµÄº¢×Ó¡·¡£ 18ÊÀ¼ÍÄ©19ÊÀ¼Í³õ£¬ÔÚÎ÷°àÑÀ³öÏÖÁ˼ÌίÀ­Ë¹¹óÖ§Ö®ºóµÄÁíÒ»¸öΰ´óµÄÏÖʵÖ÷Òå»­¼Ò¡ª¡ª¸êÑÅ¡£´ú±í×÷£ºÓÍ»­¡¶·èÈËÔº¡·¡¢¡¶±ÞÉí½ÌͽµÄÓÎÐС·¡¢¡¶²éÀíËÄÊÀµÄÒ»¼Ò¡·¡¢¡¶´©ÒÂÂê¹þÏñ¡·¡¢¡¶ÂãÌåµÄÂê¹þ¡· ´óÎÀ´ú±í×÷£º¡¶ÂíÀ­Ö®ËÀ¡·¡¢¡¶¼ÓÃáʽ¡·¡¢¡¶Èø±öÅ®ÈË¡·Í½µÜÈÈÀ­¶û´ú±í×÷£º¡¶ÀÙ¿¨Ã×°¤·òÈËÏñ¡·

±»ÓþΪÖÊÆÓÓÄÑŵ䷶µÄÆÕÂÀ¶«´ú±í×÷¡¶Ö÷ÒåÓ븴³ðÅ®Éñ×·¸ÏÐ×ÊÖ¡·ÖÕʹ×î·´¶ÔËûµÄÈ˶¼²»µÃ²»³ÐÈÏËûÊÇÎ޿ɱÈÄâµÄ´óʦ£¬¶øÎ¨Ò»µÄÖ¸ÔðÊÇ˵Ëû°ÑÐ×ÊÖ»­µÄÌ«¿ÉÔ÷ÁË¡£

°²¸ñ¶û´ú±í×÷£º¡¶´ó¹¬Å®¡·¡¢¡¶Èª¡·¡¢¡¶ÍÁ¶úÆäÔ¡ÊÒ¡·¡£¡°ÔÚÒ»ÇÐÐÎÖУ¬×îÃÀµÄ

ÊÇÔ²ÐΡ£¡±

ϯÀï¿Â´ú±í×÷£º¡¶Ã·¶ÅÈøÖ®Æž¡·

µÂÀ­¿ËÂÞÍß´ú±í×÷£º¡¶µ«¶¡Ö®ÖÛ¡·¡¢¡¶Ï£°¢µºÉϵÄÍÀɱ¡·±êÖ¾×ÅÀËÂþÖ÷ÒåÊ¢ÆÚµÄµ½À´¡£

¿â±´¶û´ú±í×÷£º¡¶°Â¶ûÄϵÄÔáÀñ¡·¿°³Æ»æ»­Öеġ°È˼äϲ¾ç¡±£¬ ¾òĹ¹¤¡¢ËÀÕßµÄÇ×ÅóºÃÓÑ¡¢Î¬³ÖÖΰ²Õß¡¢·¨¹Ù¡¢¹«Ö¤ÈË¡¢½ÌÊ¿¡¢Ê㤶¼µÃµ½ÈëľÈý·ÖµÄ±íÏÖ¡£ËäÈ»³ý¸ö±ðÈËÖ®Íâ,ËûÃǶ¼ÊÇÀýÐбíʾ°§µ¿£¬ÎÞÈÎºÎÆäËû±íÇé¡¢¶¯×÷£¬¹¹Í¼ÓÖ»ù±¾ÉÏÊÇÔÚÒ»ÌõÖ±ÏßÉϰ²ÅÅÕâЩןÚÒÂÕߣ¬¿â¶û±´È´Äܰѻ­Ãæ×éÖ¯µÃÒýÈËÈëʤ£¬¶øÇÒ¶Ô¸÷¸öÈËÎïÐÄÀí¶¼ÓÐÆÄ¾ß½³ÐĵĿ¼ÂÇ£¬°ÑËüÃǵļéÕ©¡¢Ì°À·¡¢ÐéαºÁ²»ÁôÇ鵨½Òʾ³öÀ´¡£Ô´ÓÚÉú»îµÄÕâÖÖÕæÊµÃÀ¼È´Ý»ÙÁËйŵäÖ÷ÒåµÄÀíÏëÃÀ£¬Ò²´Ý»ÙÁËÀËÂþÖ÷ÒåµÄ¿äÕÅÃÀ£¬´ú±íÁ˸öÌåÖ÷ÒåµÄʱ´ú¾«Éñ¡£

Ã×ÀÕ´ú±í×÷£º£¬¡¶ô¤¹ÈÕß¡·¡¢¡¶·ö³úÕß¡·¡¢¡¶Ê°ËëÕß¡·

ÐÞÀ­´ú±í×÷£º¡¶´óÍ뵺ÐÇÆÚÌìµÄÏÂÎç¡·

À³ÈÈÊÇÔÚÁ¢ÌåÖ÷ÒåÔ˶¯ÖÐÓжÀ´´¾«ÉñµÄ»­¼Ò¡£´ú±í×÷£º¡¶Èý¸öÅ®ÈË¡·¡£ ŲÍþ»­¼ÒÃɿ˴ú±í×÷£º¡¶Äź°¡·¡£Ãɿ˽Òʾͬʱ´úÈËÒþ±ÎµÄÐÄÁ飬±íÏÖ³öÈËÃÇÄÚÐÄÊÀ½çµÄÍ´¿àÓë»¶ÀÖ¡£ËûµÄÕâЩŬÁ¦£¬ÒÔ¼°Ëû¶ÔÒÕÊõÓïÑÔ¶ÀÌØµÄ×·Çó£¬ÊÕµ½ÇàÄêÒÕÊõ¼ÒÃÇµÄÆÕ±é»¶Ó­Óë×ðÖØ¡£

¿µ¶¨Ë¹»ù´ú±í×÷£º¡¶ÂÛÒÕÊõµÄ¾«Éñ¡·¡¢¡¶¹ØÓÚÐÎʽÎÊÌâ¡·¡¢¡¶ÂÛ¾ßÌåÒÕÊõ¡·¡¢¡¶µã¡¢Ïß¡¢Ãæ¡·

ºÉÀ¼µÄ·ç¸ñÅÉÃɵÂÀï°²´ú±í×÷£º¡¶ºìÓëºÚ¡·

´ï´ïÖ÷ÒåÖÐ×îÖµµÃÑо¿µÄÈËÎïÊÇ·¨¹úÒÕÊõ¼ÒM?¶ÅÉ£´ú±í×÷£º¡¶´øºúÐëµÄÃÉÄÈÀöɯ¡·

²¨ÆÕÒÕÊõÓÃý½éÀ´ÖÆÔì´óÖÚËùÄÜÀí½âµÄÐÎÏó£¬ÀûÓôóÖÚ´«²¥¹¤¾ß¼ÓÒÔÆÕ¼°¡£´Ì¼¤Ïû·ÑÓûÍû£¬³ÉΪһÖÖÏû·ÑÎÄÃ÷µÄÒÕÊõ£¬ÒÔ°²µÏ?ÎÖ»ô¶ûΪ´ú±í¡£

¼òÊö¿¨À­ÍßÇǵÄ×÷Æ·ºÍ»æ»­·ç¸ñ£º

»æ»­·ç¸ñ£ºËû°ÑÄ¿¹â¶Ô׼ϲã

רÃÅ»­ÄÇЩ±»ÎêÈè

±»Ëðº¦ÕßµÄÐÎÏó

£¬Ëû

¶Ô×Ô¼ºËù´¦µÄÉç»á±§ÓÐÅúÅкͻ³ÒɵÄ̬¶È¡£ÔÚ¡¶¶àÒɵĶàÂê¡·Ò»»­ÖУ¬ÎÒÃÇ¿´µ½»ù¶½µÄÃÅͽ¶àÂê¾ÍÊÇÒ»¸öµØµØµÀµÀµÄ»³ÒÉÅÉ¡£Ëû²¢²»ÍêÈ«ÏàÐÅËûµÄÀÏʦÄÜËÀ¶ø¸´»î¡£ÔÚ»­ÉÏ£¬Ëû´ËʱÕýºÁ²»¿ÍÆøµØÓÃÊÖÌô¿´»ù¶½ÉíÉϱ»¶¤×Ó¶¤¹ýµÄÉ˿ڡ£

°ÍÂå¿ËÒÕÊõµÄÌØµã£º

£¨1£©ËüÓкÀ»ªµÄÌØÉ«£¬Ëü¼ÈÓÐ×ڽ̵ÄÌØÉ«ÓÖÓÐÏíÀÖÖ÷ÒåµÄÉ«²Ê£»

£¨2£©ËüÊÇÒ»ÖÖ¼¤ÇéµÄÒÕÊõ£¬´òÆÆÀíÐÔµÄÄþ¾²ºÍг£¬¾ßÓÐŨÓôµÄÀËÂþÖ÷ÒåÉ«²Ê£¬·Ç³£Ç¿µ÷ÒÕÊõ¼ÒµÄ·á¸»ÏëÏóÁ¦£»

£¨3£©Ëü¼«Á¦Ç¿µ÷Ô˶¯£¬Ô˶¯Óë±ä»¯¿ÉÒÔ˵ÊǰÍÂå¿ËÒÕÊõµÄÁé»ê£» £¨4£©ËüºÜ¹Ø×¢×÷Æ·µÄ¿Õ¼ä¸ÐºÍÁ¢Ìå¸Ð£»

£¨5£©ËüµÄ×ÛºÏÐÔ£¬Ç¿µ÷ÒÕÊõÐÎʽµÄ×ÛºÏÊÖ¶Î

£¨6£©ÊÇËüÓÐ×Åō֨µÄ×Ú½ÌÉ«²Ê£¬×Ú½ÌÌâ²ÄÔÚ°ÍÂå¿ËÒÕÊõÖÐÕ¼ÓÐÖ÷µ¼µÄµØÎ»£» £¨7£©ÊÇ´ó¶àÊý°ÍÂå¿ËµÄÒÕÊõ¼ÒÓÐÔ¶ÀëÉú»îºÍʱ´úµÄÇãÏò

¼òÊöÂײªÀʼ°Æä×÷ƷҹѲ£º

ºÉÀ¼Î°´óµÄÒÕÊõ¼ÒÂײªÀÊÒ»Éú¾­Àú¿²¿À£¬Ó¸ҼᶨµØ¼á³ÖÏÖʵÖ÷ÒåµÄ´´×÷µÀ·£¬ÎªÅ·ÖÞÏÖʵÖ÷ÒåµÄ·¢Õ¹×ö³öÁ˼«Æä¹â»ÔµÄ¹±Ï×£¬Ò²Ê¹17ÊÀ¼ÍµÄºÉÀ¼»æ»­ÔÚÊÀ½çÃÀÊõÊ·ÉÏ·ÅÉä³ö¶áÄ¿µÄ¹â²Ê¡£Ö÷Òª×÷Æ·ÓУº¡¶¶Å¶ûÆÕ½ÌÊڵĽâÆÊ¿Î¡·

×÷Æ·¡¶Ò¹Ñ²¡·

¡¶Ò¹Ñ²¡·¹ØÓÚ´Ë»­ÓÐÁ½Öֹ۵㣬һÖÖÈÏΪ£¬»­¼Ò±¾À´µÄÊǰ×ÈյĻ£¬ÒòÄê¾ÃÑÌѬɫ²Ê±ä°µ£¬±»ºóÊÀÎóÈÏΪÊÇÒ¹¾°£»ÁíÒ»ÖÖ¹ÛµãÈÏΪ£¬ÂײªÀʱ¾À´¾ÍÊÇÃè»æÁËÉä»÷ÊÖÁ¬¶ÓÔÚÒ¹¼ä½ô¼±¼¯ºÏ³ö·¢µÄÇé¾°£¬Ê®·Ö³öÉ«µØ´¦ÀíÁËÃ÷°µ¹ØÏµ¡£µ±Ê±£¬ÓÉÊÐÃñ×éÖ¯ÆðÀ´µÄÉä»÷ÊÖÁ¬¶ÓÖеĶàÊý³ÉԱΪ¸»Ô£µÄ×ʲúÕߣ¬ËûÃǵÄÒÕÊõȤζÓÐÆ½Ó¹µÄÒ»Ãæ£¬ÕâЩ¶©¼þÕßÒªÇó»­¼Ò°ÑËûÃÇÿ¸öÈ˶¼ÅÅÁÐÔÚ»­ÃæÉÏͬµÈÖØÒªµÄλÖ᣶øÂײªÀÊÈ´´´×÷ÁËÒ»·ùÖ÷ÌâÐԻ滭×÷Æ·¡¢Ò»·ùÇé½ÚÐÔȺÏñ£¬Í»³ö±íÏÖÁ˲»ÍüǰÈË·´¿¹Î÷°àÑÀͳÖÎÕßµÄÓ¢Ó¶·Õù¡¢¾öÐı£ÎÀ׿¹úµÄÓ¢ÐÛÆø¸Å¡£½á¹ûÔâµ½Á˶©¼þÕßµÄÚ®»Ù£¬ÄËÖÁËßÖî·¨ÂÉ¡£Í¬Ä꣬ËûµÄÆÞ×Óɯʿ»ùÑÇÊÅÊÀ£¬´Ó´Ë£¬¿ªÊ¼¿´»­¼Òºó°ëÉúµÄ¿²¿ÀµÀ·¡£Õâ˵Ã÷ÁË£±£·ÊÀ¼Í£´£°Äê´úµÄºÉÀ¼×ʲú½×¼¶ÒѾ­Ê§È¥Á˸ïÃüʱÆÚµÄ½ø²½ÐÔ£¬Ö»ÄÜÐÀÉÍdz±¡¡¢Ó¹Ë׵Ķ«Î÷£¬ÓëÂײªÀʵÄÏÖʵÖ÷ÒåÒÕÊõÖ®¼ä²úÉúÁËÉî¿Ìì¶Ü´Îʼþ˵Ã÷ÁË17ÊÀ¼Í40Äê´úµÄºÉÀ¼×ʲú½×¼¶ÒѾ­Ê§È¥Á˸ïÃüʱÆÚµÄ½ø²½ÐÔ£¬Ö»ÄÜÐÀÉÍdz±¡¡¢Ó¹Ë׵Ķ«Î÷£¬ÓëÂײªÀʵÄÏÖʵÖ÷ÒåÒÕÊõÖ®¼ä²úÉúÁËÉî¿Ìì¶Ü£¬´Ó´Ë£¬»­¼ÒµÄÉú»îËäÈÕÇ÷ƶÀ§£¬µ«ËûÈԼᶨ²»ÒƵØã¡ÊØ×Ô¼ºµÄ´´×÷Ô­Ôò£¬¸ü¼Ó½Ó½üÆÕͨµÄºÉÀ¼Æ½ÃñÓëÆ¶Ãñ¡£

Ó¡ÏóÖ÷ÒåµÄº¬Òå

Ó¡ÏóÖ÷ÒåÆä·æÃ¢ÊÇ·´¶Ô³Â³ÂÏàÒòµÄ¹Åµä»­ÅɺͳÁäÏÔÚÖÐÊÀ¼ÍÆïÊ¿ÎÄѧ¶øÏÝÈë½ÃÈàÔì×÷µÄÀËÂþÖ÷Ò壬ע֨Ôڻ滭ÖжÔÍâ¹âµÄÑо¿ºÍ±íÏÖ¡£ÂíÄδú±í×÷¡¶²ÝµØÉϵÄÎç²Í¡·¡¢¡¶°ÂÁÖÆ¥ÑÇ¡·¡£ÄªÄδú±í×÷¡¶Ó¡Ïó¡¤ÈÕ³ö¡·¡¢¡¶Ë¯Á«¡·