HDTV 高清电视 high-definition TV Reciprocal banquet 答谢宴会
Pop concert 流行音乐会，通俗音乐会 Black tea 红茶
Red-hot news 最新消息
Sanitary ware 卫生洁具，卫生器具 Talk show 脱口秀；访谈节目 Illegal assembly 非法集会
WHO 世界卫生组织 World Health Organization Business loan 商业贷款
Liberal education 普通教育，文科教育 Monetary restraint 紧缩银根
Triple crown（罗马教宗的） 三重冠 Byzantine Empire 拜占庭帝国 Net speak 网络用语
Head-hunting company 猎头公司 Self-serving ticket 自助售票
Dow Jones Industrial Average 道琼斯工业指数 The cradle of human civilization 人类文明的摇篮 Due diligence 应尽职责，应有的审慎 Time to market 上市时间 Deforestation 滥伐森林
Proliferation of weapons of mass destruction 大规模杀伤性武器扩散 Alternative energy 替代能源 Corporate govern 法人治理
Corporate social responsibility 企业社会责任 Renaissance 文艺复兴 Meteor storm 流星雨 Intangible asset 无形资产 Insurance policy 保险单
Immune system disorders 免疫系统机能丧失 Fiscal deficit 财政赤字
Oedipus complex 俄狄普斯情结；恋母情结 Multilateral cooperation 多边合作 Epidemic disease 流行病 Rephrasing 重新措辞；改述 The authorized version 授权版本 Flesh and blood 血肉之躯 A wet blanket 扫兴的人或物 Puppy love 早恋 The Analects 论语
Contact lenses 隐形眼镜 Criminal police 刑警
Proof positive 铁证，铁证如山
Track and field 田径，田径赛 Child’s play 儿戏，容易干的事 Danger money 危险工作津贴 Pull sb’s leg 开玩笑
In for a penny, in for a pound 一不做二不休
Between the devil and the deep blue sea 进退维谷；左右为难 Real economy 实体经济
Pos machine POS机，销售终端机 Charted airplane 包机
Makeshift hospital 临时医院 Quantitative easing 量化宽松 Downpayment requirement 首付
Deposit reserve requirement ratio 存款准备金率 Product placement ads 植入式广告，产品植入广告 Facebook 脸谱网 Twitter 推特
Bloomberg 彭博公司 Game theory 博弈论 Yellow pages 黄页
Trade deficit 贸易逆差，贸易赤字 Bill of lading 提货单
Tertiary industry 第三产业
HBS 哈佛大学商学院 Harvard Business School
HEC 家庭娱乐中心 Home Entertainment Centre; 高等教育委员会 Higher Education Council
MFNs 最惠国 most favored nations
UNCTAD 联合国贸易和发展会议United Nations Conference on Trade and Development CAT 计算机辅助翻译 Computer Aided Translation
IPO 首次公开募股 Initial Public Offerings；初次公开发行 Initial Public Offering MSN 微软网络服务 Microsoft Service Network UN Development Programme 联合国开发计划署 CPA 注册会计师 Certificated Public Accountant
ESPN 娱乐体育节目电视网 Entertainment Sports Programming Network LCD 液晶显示屏（liquid crystal display） LC 登陆艇（Landing Craft）；全套发射设备（Lanch Complex）；发射控制（Launch Control）； VOA 美国之音
Free translation 意译
Translation studies 翻译研究，翻译学
CDMA 码分多址 Code Division Multiple Access High five 举手击掌
PPT 演示文件 PowerPoint Desertification 荒漠化
Non-proliferation 不扩散，核不扩散 GNP 国民生产总值
SOHO 在家上班族, 家居办公 Small Office/Home Office Cyberspace 网络空间，虚拟空间 Industrial dispute 劳资纠纷 Swan’s song 辞别表演，绝唱
Town-gown community （英国牛津和剑桥地区中的）学者和市民 Sudan red dye1 苏丹红1号 Babel 巴别塔
Installment payment 分期付款
Installment plan 分期付款方式；分期付款购物发 Bonded goods 保税货物，关栈货物 Human genome project 人类基因组计划 Geothermal energy 地热能 Inside trading 内线交易 Anti-dumping 反倾销 Associated Press 美联社
CFO 首席财务官，财务总监 Chief Finance Officer International Herald Tribute 国际先驱论坛报 FIBA 国际篮联
Appeal Court 上诉法院
The Common-law system 普通法系
GMT 格林威治标准时间 Greenwich Mean Time
GATT 关税及贸易总协定，关贸总协定 General Agreement on Tariffs and Trade Migrant rural labors 农民工
Weapons of massive destruction 大规模杀伤性武器 International practice 国际惯例 Cape Horn 合恩角（南美洲最南端）
Pragmatics 语用学；语用论 pragmatism实用主义 Julius 保盛集团（银行业） Caesars 凯撒大帝
OEM (Original Equipment Manufacturer) 原始设备制造商 FTP ( File Transfer Protocol) 文件传输协议 Shipping order 装货单，发货单
ETA (estimated time of order) 估计到达时间 Consignee 受托人，收货人
DPI (Disposable price income) 可支配收入
EMF (European Monetary Fund) 欧洲货币基金组织 Exchange Rate Mechanism 汇率机制 Financial Year 财政年度，财年
ICB (international competitive bidding) 国际公开招标，国际竞争性招标 CAAC 中国民航 Civil Aviation Administration of China AID (Agency for International Development) 国际开发署 GBP 英镑 Great Britain Pound
ASEM 亚欧会议 Asia-Europe Meeting Populist Movement 民粹运动，平民党运动