首届两岸华文教师论坛 暨南大学 2011年8月15—19日 刘明洲 陈奕志 戴浩一 胡建刚 陈纯音 朱浤源 夏诚华 邱炫煜 钱奕华 吴荣富 彭小川 罗晓英 熊玉珍 杨恬 宗世海 邵长超 祖艳凤 郭 熙 曾毅平 李 军 张 军 童盛强
男 男 女 男 女 男 女 女 女 女 男 男 女 男 男 男 男 男 东华大学 东华大学 台湾政治大学 暨南大学华文学院 台湾师范大学 台湾中央研究院 台湾中原大学 台湾师范大学人文社会学科 台湾联合大学 台湾成功大学 暨南大学华文学院 暨南大学华文学院 暨南大学华文学院 四川大学海外教育学院 暨南大学华文学院 暨南大学华文学院 广东工业大学华立学院 暨南大学华文学院 暨南大学华文学院 暨南大学华文学院 暨南大学华文学院 暨南大学华文学院
liu@mail.ndhu.edu.tw Aries3418@hotmail.com lngtai@ccu.edu.tw hujiangang@hwy.jnu.edu.cn chunyin@ntnu.edu.tw asclc@cycu.edu.tw pengxiaochuan@hwy.jnu.edu.cn luoxiaoying@hwy.jnu.edu.cn xiongyuzhen@hwy.jnu.edu.cn zongshihai@hwy.jnu.edu.cn shaochangchao@hwy.jnu.edu.cn guoxi@hwy.jnu.edu.cn zengyiping@hwy.jnu.edu.cn lijun@hwy.jnu.edu.cn zhangjun@hwy.jnu.edu.cn tongshengqiang@hwy.jnu.edu.cn
16
首届两岸华文教师论坛 暨南大学 2011年8月15—19日 丁雪欢 女 暨南大学华文学院 dingxuehuan@hwy.jnu.edu.cn
五、暨南大学华文学院会务组主要工作人员联系电话
曾毅平：13570119663 谢 红：13392106189 周思当：13922263560 胡建刚：13533498370 方李瑾：13392106102 杨凌云：13535140682
17
首届两岸华文教师论坛 暨南大学 2011年8月15—19日
六、论文摘要
摘要目录
（一）华文教学研究
海外侨教的现况与发展趋势?????????? 朱浤源 夏诚华 邱炫煜 对外汉语教学研究的结构视野???????????????? 许长谟 英国中学华语教学现况探究与启示????????????????许羚琬 探讨研发主流华文教学模式???????????????????杨 俐 现阶段汉语预科强化教学模式与“明德模式”之比较????????洪豆豆 印尼棉兰地区汉语教学现状调查研究???????????????邵长超 文本细读法在对外华语文读写教学上的应用
──以《琦君散文选中英对照》为讨论范围??????????方丽娜 生存华语在真实情境任务中的鹰架式教学设计
?????????高台茜 颜爱群 刘明洲 陈奕志
科技汉语教学模式研究——以医学汉语为例??????????? 刘正文 形声字的字理教学???????????????????????黄沛荣 论汉语二语教学的笔画与基础笔画????????????????王汉卫 精读课框架内的汉字教学研究及教材编写探讨???????师玉梅 许念一 汉字文化与华文教学??????????????????????张 喆 华文教学汉字分段联系教学法的研究与实践????????????汪志远 阅听舞动书法汉字——融数字教材于书法艺术文化之教学设计????王季香 现代汉语离合动词的教学建议??????????????????林秋芳 对外商务华语翻译新词之研究与教学实践
——以股票市场范畴为考察对象???????????????郑雅文 理想的汉语词类体系与汉语作为第二语言教学应用?????????陈立元 理工科汉语中级词汇教学情况分析 ???????????????李茉娜 叙述语篇“他”字教学新解???????????????????范媛媛
18
首届两岸华文教师论坛 暨南大学 2011年8月15—19日
初级对外汉语口语课堂中的师生互动???????????????张 义 初级综合课多媒体教学的尝试及学生看法调查 ??????????刘若云 试论新闻听力课的教学?????????????????????赵 敏 关于报刊阅读课教学策略的实践与探讨???????????????刘海霞 关于留学生汉语泛读课程的思考??????????????????刘文辉 视听教学中多形式教学内容下的针对性输入?????????王有芬 洪芸 对外汉语写作教学中拟题教学研究????????????????余 敏 日汉对照研究与以日语母语话者为对象的华语教学应用研究?????蔡佩菁 情绪调节策略在华文教学中的应用????????????????邹工成 汉语作为第二语言教学中的语感培养???????????????蒋成峰 华语课堂教学纠错反馈与理解修正的实证研究????????洪芸 王有芬 在华文教学中，如何有效地在听力课上培养学习者元认知策略????李晓娟 华语教师有效提问技能策略的研究????????????????刘 姝 华文教育教室文化功能解读???????????????????陈丛耘 探讨班级经营在华语教学中的重要性 ??????????????徐 赟 班级经营对短期少儿华语教学影响之初探
——以中国文化大学暑期少儿华语夏令营为例 ???????? 林铭珊 对外华语文教学媒体讯息设计与应用???????????????陈亮光 初级华语互动教学与数字应用??????????????????姚 兰 试析电视语体在对外汉语教学中的应用??????????????李小凤 论“听读说写”四种训练方式在基础听力课堂上的应用????? 付春媛 简评《音节和汉字词汇等级划分》词汇部分
——兼谈汉语国际教育词表的制定??????????????翟颖华
（二）华文师资研究
试论汉语教师的大局观?????????????????????周 健 语言、文化与感情：华语教师与“Generation Me”?????????张玉玲 从学生的视角看海外华文教师的基本素质?????????????唐燕儿 两岸对外汉语（华语文）教学研究生培养调查报告?????????李 怡 菲律宾华文师资培训之研究
——以“100年菲华校联暑期师资讲习会”为例????????刘静宜
19
首届两岸华文教师论坛 暨南大学 2011年8月15—19日
华文师资培养、培训的两个“理念”???????????????段文菡 东南亚本土化华文师资培养模式探索???????????翟宜疆 华霄颖 高校对外汉语教师教学信念与教学行为个案研究??????????郭胜春 分层次认识海外汉语教学中的师资问题????????????? 赵晓辉 当前海外华文师资远程学历教育的困境与出路???????????林奕高
（三）华文教材研究
对照高阶英语学习模式论高程度华语阅读及写作教材????????梁欣荣 对外汉语教材注释用词和用字考察
——兼谈释义基元词应用于教材编写的思考??????????梁社会 浅谈针对印度尼西亚学习者的汉语教材特点????????????丁雪欢 近三年台湾华语文教材出版与编纂趋势分析????????????马宝莲 汉语教材国别化与语别化之编写原则???????????????周静琬 华文教材汉语拼音中的标点符号使用规范探讨? ?????胡建刚 华语数字教材编辑意识型态的转化与挑战?????????????钟镇城 刍议多媒体华文教材评价体系的构建???????????????刘 慧 华文教师应提高对口语教材的二次开发能力????????????杨鹤澜 华语听说教材编写的创新思路??????????????????王功平 对外汉语精读课教材练习设计情况考察??????????????沈安怡 从对俄小学汉语教材编写实践谈编写构想?????????????张利红 谈针对国际华文教育硕士留学生的教材编写????????? 孙萍萍 华语文应用教材之设计研究
——以人物传记阅读及写作为讨论范围????????????李兴宁 面向海外华裔汉语文化辅助教材的编写
——以《图说成语故事》为例?????????????邓淑兰 程燕 以留学生为对象的《中国现代文学》教材建设思考?????????乐 琦 关于对外汉语教材语用失当现象的若干考察????????????郝 琳 华语教学辅助教材的审美及非审美教育功能
——以《华语歌曲练唱》为例????????????????王晓音
（四）华语习得研究
华语学习偏误分析---以日籍学生的声调表现为例??????????李子瑄
20