课程名称：综合英语（4级）
课程描述：本课程针对非英语专业学生在备考大学英语四级考试过程中的薄弱之处，以强化词汇和听力为出发点，系统梳理CET-4的考试标准和题型，并对各种题型进行高频考点分析，以帮助考生在备考过程中对症下药，攻克弱项，顺利通关。本课程的突出特点在于：
突出词汇， 夯实基础； 强化听力， 增强信心； 精设专项， 有的放矢； 制定规划， 按部就班。
适合对象： 4级考试未达到425分或报名参加4级考试的学生。（强烈推荐） 主要教材：《大学英语四级专项攻关》，中山大学出版社；
以及任课教师推荐、补充的资料。
课程名称：高级综合英语（6级）
课程描述：本课程针对非英语专业学生在备考大学英语六级考试过程中的薄弱之处，以强化词汇和听力为出发点，系统梳理CET-6的考试标准和题型，并对各种题型进行高频考点分析，以帮助考生在备考过程中对症下药，攻克弱项，顺利通关。本课程的突出特点在于：
突出词汇， 夯实基础； 强化听力， 增强信心； 精设专项， 有的放矢； 制定规划， 按部就班。
适合对象：大学英语四级考试425分以上，准备参加六级考试的学生。（大
学英语四级考试未达到425分的学生不能选修该课程）。 主要教材：《步步为赢—新六级710分突破》，电子工业出版社；
以及任课教师推荐、补充的资料。
课程名称：《商务英语》Success with BEC
课程描述：与注重阅读和词汇的传统英语课程不同，本课程将商务专业知识
融入真实的职场情景中，旨在培养学生的英语应用能力，使他们
能够在未来职场中脱颖而出。该课程包括口语、听力、阅读、写作四个方面，它注重听力和口语的训练，突出日常生活和商务工作中的实用性，课程描述包括：求职、面试、营销、金融,管理和财务基础、企业文化等方面的话题。作为一门大学英语的后续课程，本课程在讲授过程中也会穿插介绍剑桥商务英语BEC考试的特点、题型和应试技巧等，为有兴趣参加BEC考试的学生打下良好的基础。
适合对象：大学英语四级考试达到425分及以上的工商、财经、管理等各专
业的学生，且对商务方面的知识感兴趣的各专业学生。（大学英语四级考试未达到425分的学生不能选修该课程）。
主要教材：《新编剑桥商务英语》 中级，经济科学出版社，Summertown
Publishing ISBN 978-7-5058-7566-1
课程名称：《商务翻译》 （商务笔译+口译）
Business English Translation & Interpretation
课程内容：《商务翻译》课程采用合作教学法，由两位老师分别担任商务口译
模块和商务笔译模块的授课任务。因具体教学内容、教学要求和教学形式不同，两个模块的课程内容和培养目标分别如下：
（1） 《商务翻译》(笔译模块)：该模块旨在培养学生在商务工作情境下的英语
笔译能力。它涵盖了一般对外商务推广及商务交往中所涉及到的基本翻译类型、翻译方法、翻译规范和翻译技巧，以培养学生翻译实践能力为核心，以商务专业知识及商务英语真实语料为基础，在大量实例训练中训炼学生在商务语境下有效进行英汉互译、正确传达信息、顺畅开展交流的能力。培养学生借助词典、工具书、互联网搜索引擎和在线翻译工具等解决实际翻译问题的能力，为学生将来从事职业翻译工作或解决实际工作中各种常见的翻译问题打下扎实的基础。熟悉英语翻译的基本理论和原则, 熟悉各种商务文体翻译的过程。完成该模块的学习后，学生能够熟悉并掌握商业名片的翻译、标识的翻译、公司介绍的翻译、产品说明书的翻译、商业广告的翻译、商务函电的翻译、等各种实用商务文体的英汉互译；熟练掌握
各种实用文体的翻译技巧和典型句型，能够在词典的帮助下独立翻译各种基本实用商务文体。
（2） 《商务翻译》(口译模块)：该模块要求学生在具备较为扎实的英汉语言知
识的基础上对口译技能和译员素质形成初步的认识，了解口译的定义、分类以及口译技能中听辨、笔记、复述和传译的定义，具备合格的理解源语信息、记忆源语信息、目的语再现信息的能力。在掌握交替传译技能的基础上进一步训练短时记忆、笔记和数字翻译技巧，通过仿真商务场景实战训练，使学生基本具备基本的连续传译能力。完成该模块的学习后，学生能够成功的积累商务英语专业表达方式和词汇，熟悉外事接待、参观访问、游览、购物、典礼、宴会、祝酒、文件签署、外经贸业务洽谈等商务英语领域的专业术语和常用表达，了解外交、金融保险、企业管理、技术建设、世界贸易组织、世博会等热门话题，并通过有效掌握商务主题准备和拓展的技巧，具备合格的商务口译实操能力，能够胜任无专业领域限制的一般性商务口译工作。
适合对象：大学英语四级考试达到425分及以上、来自工商、财会、管理、
汉语言等各专业的学生。本课程尤为适合具有较为扎实的英语语言功底（听、说、写技能）且对商务口译和笔译感兴趣，或有意在未来将商务翻译作为职业发展的重要工具和选择方向的优秀学生。（大学英语四级考试未达到425分的学生不能选修该课程）。
使用教材：
（1） 笔译模块：自编讲义 （2） 口译模块： ①自编讲义
②梅德明, 《口译进阶教程——专业口译》，北京：北京大学出版社，2010
参考教材：
（1） 赵军锋等编著，《商务口译》，北京：外语教学与研究出版社，2009 （2） 仲伟合，王斌华等，《基础口译》，北京：外语教学与研究出版社，
2009
（3） 仲伟合等，《英语基础口译教程》，北京：高等教育出版社，2007 （4） 冯庆华、梅德明，《英语口译教程》，北京：高等教育出版社，2007 （5） 詹成等，《联络口译》，北京：外语教学与研究出版社，2010. （6） 谢金领，《世纪商务英语翻译教程》(第三版), 大连：大连理工大学
出版社，2008